
Di seguito il testo della canzone Sky Lanterns , artista - Static-P con traduzione
Testo originale con traduzione
Static-P
Sky lanterns that we’ve made
Lifting off from the cold hard ground
Will set the skies ablaze
'Cause the stars in our eyes burnt out
You know, what I mean:
How we cling to the darkness
We know, what it takes
To be something we’re proud of
Don’t wait for the sunlight to brighten your day
Take up the torch and be strengthened
We can light up the darkness and fight through the pain
Work up a dream worth the chasin'
Sky lanterns that we’ve made
In the dark, on the cold hard ground
Will set the skies ablaze
When the stars in our eyes burn out
And if it decides to rain
I’ma light it up anyway!
We can’t change night into day
If we don’t try to light the way
Listen up, hear me out
'Cause you’re something we’re proud of
I know that you are strong enough
'Cause you’ve got a big heart, love
Keep strong your belief and fight for you dreams
This world is tough but it’s worth it
We weren’t put here on earth for our security
So dream a big dream and chase it
Sky lanterns that we’ve made
In the dark, on the cold hard ground
Will set the skies ablaze
When the stars in our eyes burn out
And if it decides to rain
I’ma light it up anyway
We can’t change night into day
If we don’t try to light the way
(Away)
Away with our old selves: controlled by emotion
(Wow-ow-ow-ow) (Away)
Away with the thoughts that were shrouded in dark
(Wow-ow-ow-ow) (Away)
We carry the lanterns of self revolution
(Wow-ow-ow-ow) (Away)
'Cause our lives were not strung to conform to the setting sun!
The efforts that we make
In the dark, when we’re feeling down
Will teach our hearts the strength
That it takes keeping dark thoughts out
And if it causes me pain
I’ma work it out anyway
We can’t change night into day
If we don’t try to light the way
Sky lanterns that we’ve made
In the dark, on the cold hard ground
Will set the skies ablaze
When the stars in our eyes burn out
And if it decides to rain
I’ma light it up anyway
We can’t change night into day
If we don’t try to light the way
Sky lanterns that we’ve made
In the dark, on the cold hard ground
Will set the skies ablaze
When the stars in our eyes burn out
And if it decides to rain
I’ma light it up anyway
We can’t change night into day
If we don’t try to light the way
Lanterne del cielo che abbiamo realizzato
Decollo dal freddo terreno duro
darà fuoco ai cieli
Perché le stelle nei nostri occhi si sono spente
Sai cosa voglio dire:
Come ci aggrappiamo all'oscurità
Sappiamo cosa serve
Per essere qualcosa di cui siamo orgogliosi
Non aspettare che la luce del sole illumini la tua giornata
Prendi la torcia e fatti rafforzare
Possiamo illuminare l'oscurità e combattere il dolore
Crea un sogno che valga la pena inseguire
Lanterne del cielo che abbiamo realizzato
Al buio, sul terreno freddo e duro
darà fuoco ai cieli
Quando le stelle nei nostri occhi si esauriscono
E se decide di piovere
Lo accendo comunque!
Non possiamo trasformare la notte in giorno
Se non cerchiamo di illuminare la strada
Ascolta, ascoltami
Perché sei qualcosa di cui siamo orgogliosi
So che sei abbastanza forte
Perché hai un grande cuore, amore
Mantieni forte la tua convinzione e combatti per i tuoi sogni
Questo mondo è duro ma ne vale la pena
Non siamo stati messi qui sulla terra per la nostra sicurezza
Quindi sogna un grande sogno e inseguilo
Lanterne del cielo che abbiamo realizzato
Al buio, sul terreno freddo e duro
darà fuoco ai cieli
Quando le stelle nei nostri occhi si esauriscono
E se decide di piovere
Lo accendo comunque
Non possiamo trasformare la notte in giorno
Se non cerchiamo di illuminare la strada
(Via)
Via con il nostro vecchio io: controllati dall'emozione
(Wow-ow-ow-ow-ow) (lontano)
Via i pensieri che erano avvolti nell'oscurità
(Wow-ow-ow-ow-ow) (lontano)
Portiamo le lanterne dell'autorivoluzione
(Wow-ow-ow-ow-ow) (lontano)
Perché le nostre vite non erano tese per conformarsi al sole al tramonto!
Gli sforzi che facciamo
Al buio, quando ci sentiamo giù
Insegnerà ai nostri cuori la forza
Che ci vuole tenere fuori i pensieri oscuri
E se mi provoca dolore
Lo risolverò comunque
Non possiamo trasformare la notte in giorno
Se non cerchiamo di illuminare la strada
Lanterne del cielo che abbiamo realizzato
Al buio, sul terreno freddo e duro
darà fuoco ai cieli
Quando le stelle nei nostri occhi si esauriscono
E se decide di piovere
Lo accendo comunque
Non possiamo trasformare la notte in giorno
Se non cerchiamo di illuminare la strada
Lanterne del cielo che abbiamo realizzato
Al buio, sul terreno freddo e duro
darà fuoco ai cieli
Quando le stelle nei nostri occhi si esauriscono
E se decide di piovere
Lo accendo comunque
Non possiamo trasformare la notte in giorno
Se non cerchiamo di illuminare la strada
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi