
Di seguito il testo della canzone Your Eyes , artista - Static-P con traduzione
Testo originale con traduzione
Static-P
You’d like to take a little moment of time
Apologize for the mistakes that you’ve done
(And I know what you’ve done)
I see you contemplatin' what’s in your mind
But in the end all ya do is run
(Run. Run. Run. Run. Run)
(Somebody catch me!)
There’s a lie behind your smile
Your eyes betray you…
It’s been haunting you for a while
It’s been haunting you for a while
You got dem blues
Darlin', I know (Darlin', I know) you do (You do)
'Cause you’ve been hidin' your eyes
Like they don’t want me to know they’re ashamed of—
You got dem blues
Darlin', I know you do
'Cause baby you been hidin' your eyes
I know you’re keeping silent
But I pray you change your mind
(Yeah, I’ll be here when your eyes meet mine)
You’d like to take a little moment of time
To speak your mind
But you don’t think it’s quite alright (Ah, ah)
You want to fight, have a life
And yet you go to be alone
And deal with this all on your own
(Lone. Lone. Lone. Lone. Alone!)
So you’re running from home
To protect those close from sorrow
It’s been haunting you for a while
It’s been haunting you for a while
Oh!
Oh!
Wa-o-oh!
You got dem blues
Darlin', I know (Darlin', I know) you do (You do)
'Cause you been hidin' your eyes
Like they don’t want me to know they’re ashamed of—
You got dem blues
Darlin', I know you do
'Cause baby you been hidin' your eyes
I know you’re keeping silent
But I pray you change your mind
(I'll be here when your eyes meet mine!)
You’re afraid.
You feel alone
Are you guilty?
Are you wrong?
A lot of thoughts running through your mind
Clock is ticking and you’re buying your time
Frantically panicking, handling
This problem that you are livin' with
You wish it didn’t exist and
I wish it didn’t exist 'cause
It’s been haunting you for a while
It’s been haunting you for a while
You seem to know much more than you told
Your body language contradicts what you’re saying
Hey, it’s alright.
We’re here
So just smile.
Why don’t you stay
For a while?
Don’t be afraid.
Turn back that dial
You (You) got dem blues (got dem blues)
Darlin', I know (Darlin', I know) you do (Darlin', I know)
'Cause you been hidin' your eyes
Like they don’t want me to know they’re ashamed of—
You got dem blues
Darlin', I know you do
'Cause baby you been hidin' your eyes
I know you’re keeping silent
But I pray you change your mind
'Cause I know you want to hide
In a place where fear can’t find you
You seem to know much more than you told me
But I’ll be here to speak the words that will console
When you are afraid.
Yeah
Tired hearts and minds are lonely
Deep inside your conscience takes a toll on you
But I’ll be here when your heart confronts the pain
Vorresti prenderti un momento
Scusati per gli errori che hai fatto
(E so cosa hai fatto)
Ti vedo contemplare ciò che hai in mente
Ma alla fine tutto ciò che fai è correre
(Corri. Corri. Corri. Corri. Corri)
(Qualcuno mi prenda!)
C'è una bugia dietro il tuo sorriso
I tuoi occhi ti tradiscono...
Ti perseguita da un po'
Ti perseguita da un po'
Hai un po' di blues
Tesoro, lo so (Tesoro, lo so) lo fai (lo fai)
Perché hai nascosto i tuoi occhi
Come se non volessero che sapessi che si vergognano di...
Hai un po' di blues
Tesoro, lo so che lo fai
Perché piccola ti stavi nascondendo gli occhi
So che stai zitto
Ma ti prego che tu cambi idea
(Sì, sarò qui quando i tuoi occhi incontreranno i miei)
Vorresti prenderti un momento
Per dire la tua opinione
Ma non pensi che vada tutto bene (Ah, ah)
Vuoi combattere, avere una vita
Eppure vai a stare da solo
E affronta tutto questo da solo
(Solo. Solitario. Solitario. Solitario. Solitario!)
Quindi stai correndo da casa
Per proteggere le persone vicine dal dolore
Ti perseguita da un po'
Ti perseguita da un po'
Oh!
Oh!
Wa-o-oh!
Hai un po' di blues
Tesoro, lo so (Tesoro, lo so) lo fai (lo fai)
Perché stavi nascondendo i tuoi occhi
Come se non volessero che sapessi che si vergognano di...
Hai un po' di blues
Tesoro, lo so che lo fai
Perché piccola ti stavi nascondendo gli occhi
So che stai zitto
Ma ti prego che tu cambi idea
(Sarò qui quando i tuoi occhi incontreranno i miei!)
Sei spaventato.
Ti senti solo
Sei colpevole?
Ti sbagli?
Un sacco di pensieri che ti passano per la mente
L'orologio sta ticchettando e stai guadagnando tempo
In preda al panico, maneggevolezza
Questo problema con cui stai convivendo
Vorresti che non esistesse e
Vorrei che non esistesse perché
Ti perseguita da un po'
Ti perseguita da un po'
Sembra che tu sappia molto più di quanto avevi detto
Il tuo linguaggio del corpo contraddice quello che stai dicendo
Ehi, va bene.
Erano qui
Quindi sorridi.
Perché non rimani
Per un po?
Non aver paura.
Gira indietro quel quadrante
Tu (tu) hai dem blues (hai dem blues)
Tesoro, lo so (Tesoro, lo so) che lo fai (Tesoro, lo so)
Perché stavi nascondendo i tuoi occhi
Come se non volessero che sapessi che si vergognano di...
Hai un po' di blues
Tesoro, lo so che lo fai
Perché piccola ti stavi nascondendo gli occhi
So che stai zitto
Ma ti prego che tu cambi idea
Perché so che vuoi nasconderti
In un luogo dove la paura non può trovarti
Sembra che tu sappia molto più di quanto mi hai detto
Ma sarò qui per pronunciare le parole che consoleranno
Quando hai paura.
Sì
I cuori e le menti stanchi sono soli
Nel profondo della tua coscienza ti fa pagare un pedaggio
Ma sarò qui quando il tuo cuore affronterà il dolore
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi