The Only - Static-X
Album: Shadow Zone
- Anno di rilascio: 2003
- Lingua: Inglese
- Durata: 2:51
Di seguito il testo della canzone The Only , artista - Static-X con traduzione
Testo " The Only "
Testo originale con traduzione
The Only
Static-X
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
I'm winning, You're losing.
I'm falling.
Your agony,
lower, than lower.
Before, your forgotten memory.
Heaven, Your Hell.
I'm killing your fantasy.
More, and more.
You follow, your deepest reality.
You're trying to take me,
They're trying to make me.
This is the only,
Give me the only thing.
Tired of trying,
I'm tired of lying.
The only thing I understand is what I feel.
Identity, Fantasy, Heresy, Killing me.
Lower, than lower.
Before, this thing to feed.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
More, and more.
You follow, your deepest reality.
You're trying to take me,
They're trying to make me.
This is the only,
Give me the only thing.
Tired of trying,
I'm tired of lying.
The only thing I understand is what I feel.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
Hypocrite, Lunatic, Fanatic, Heretic.
You're trying to take me,
They're trying to make me.
This is the only,
Give me the only thing.
Tired of trying,
I'm tired of lying.
The only thing I understand is what I feel.
You're trying to take me,
They're trying to make me.
This is the only,
Give me the only thing.
Tired of trying,
I'm tired of lying.
The only thing I understand is what I feel.
Literary translation
Io vinco, tu perdi.
Sto cadendo.
La tua agonia,
sempre più giù.
Prima, il tuo ricordo dimenticato.
Paradiso, il tuo Inferno.
Sto uccidendo la tua fantasia.
Ancora, e ancora.
Segui, la tua realtà più profonda.
Stai cercando di prendermi,
Loro cercano di plasmarmi.
Questa è l'unica cosa,
Dammi l'unica cosa.
Stanco di provare,
Sono stanco di mentire.
L'unica cosa che capisco è ciò che sento.
Identità, Fantasia, Eresia, mi stanno uccidendo.
Sempre più giù.
Prima, questa cosa da nutrire.
Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
Ancora, e ancora.
Segui, la tua realtà più profonda.
Stai cercando di prendermi,
Loro cercano di plasmarmi.
Questa è l'unica cosa,
Dammi l'unica cosa.
Stanco di provare,
Sono stanco di mentire.
L'unica cosa che capisco è ciò che sento.
Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
Ipocrita, Lunatico, Fanatico, Eretico.
Stai cercando di prendermi,
Loro cercano di plasmarmi.
Questa è l'unica cosa,
Dammi l'unica cosa.
Stanco di provare,
Sono stanco di mentire.
L'unica cosa che capisco è ciò che sento.
Stai cercando di prendermi,
Loro cercano di plasmarmi.
Questa è l'unica cosa,
Dammi l'unica cosa.
Stanco di provare,
Sono stanco di mentire.
L'unica cosa che capisco è ciò che sento.
Significato della canzone
"The Only" dei Static-X è un pezzo di industrial metal che mette in scena uno scontro di potere tra un "io" dominante e un "tu" che sprofonda sempre più in basso, tra vittoria e sconfitta, cielo e inferno. Le immagini sono nette e taglienti: memoria dimenticata, fantasia uccisa, un'identità che si sgretola sotto la pressione di chi cerca di manipolarla e "prenderla".
Nel ritornello ossessivo la voce rivendica un solo punto fermo: ciò che sente, non ciò che le viene detto di essere. La sequenza di insulti – ipocrita, lunatico, fanatico, eretico – suona come un'etichettatura sociale respinta con rabbia, mentre la stanchezza di provare e di mentire diventa il vero cuore del brano: un inno alla sincerità brutale contro ogni forma di controllo esterno.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Control It
Static-X • 2003
Kill Your Idols
Static-X • 2003
Shadow Zone
Static-X • 2003
Otsegolectric
Static-X • 2003
All in Wait
Static-X • 2003
I'm the One
Static-X • 2005
Bled for Days
Static-X • 2008
I'm With Stupid
Static-X • 2008
Destroy All
Static-X • 2003
Otsego Placebo
Static-X • 2020
Invincible
Static-X • 2003
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi