Di seguito il testo della canzone The Burden of Being Wonderful , artista - Steel Panther con traduzione
Testo originale con traduzione
Steel Panther
Why in a world of ugly faces…
Should I be allowed to be so hot?
So many people without talent
Yet I was born with all the magical gifts I got
The perfect body, the perfect face
It’s like God’s best work, all in one place
But the haters hate perfection
Can’t you see?
It’s a burden being wonderful like me How in a world that’s so imperfect…
Did I wind up with so much cool?
Friends never stick around too long
Never feel like they belong
Next to me they feel like a fool
I got the grace of a dancer, a golden voice
People seem to hate me, like I had a choice
Being this blessed is a lonely way to be It’s a burden being wonderful like me… like me So you say you wanna hang around?
Don’t ever ask me to turn it down
I’m a diamond, I’m gonna shine
Compared to everyone else,
I’m like a whole damned diamond mine
Oh yeah
I’m just a Maserati in a world of Kias
Genius would describe any of my ideas
If was born in 1453
Leonardo Da Vinci would be jealous of me What a world of Stevie Wonders will never say
It’s a burden being wonderful like me
Perché in un mondo di facce brutte...
Dovrei avere il permesso di essere così caldo?
Così tante persone senza talento
Eppure sono nato con tutti i doni magici che ho ricevuto
Il corpo perfetto, il viso perfetto
È come la migliore opera di Dio, tutto in un unico posto
Ma gli haters odiano la perfezione
Non riesci a vedere?
È un fardello essere meravigliosi come me Come in un mondo così imperfetto...
Mi sono ritrovato con così tanto fico?
Gli amici non restano mai troppo a lungo
Non sentirti mai come se appartenessero
Accanto a me si sentono degli sciocchi
Ho la grazia di una ballerina, una voce d'oro
Le persone sembrano odiarmi, come se avessi una scelta
Essere così benedetti è un modo solitario di essere È un fardello essere meravigliosi come me... come me Quindi dici che vuoi restare in giro?
Non chiedermi mai di rifiutarlo
Sono un diamante, brillerò
Rispetto a tutti gli altri,
Sono come un'intera dannata miniera di diamanti
O si
Sono solo un Maserati in un mondo di Kia
Il genio descriverebbe qualsiasi delle mie idee
Se è nato nel 1453
Leonardo Da Vinci sarebbe geloso di me Quello che un mondo di Stevie Wonders non dirà mai
È un fardello essere meravigliosi come me
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi