
Di seguito il testo della canzone No you hang up , artista - Steer Clear con traduzione
Testo originale con traduzione
Steer Clear
I would love to know, just what you’d do
If you got your hands on me
'Cos I’ve single handedly, aggresively, repeatly
Destroyed your world, I’ve stole your girl or she stole me
I’m not quite sure but it was so good
And now you’re circling the drain
I pulled the plug on you now
And hopefully you will refrain
From treating everyone like shit
When I’m gone, I will rise up, I will rise up
Haunting your dreams
I will rise up, I will rise up, I will, I will, I will rise up from the dead …
Scapegoat the opposite sex
And blame it on your victim complex
Stupid motherfucker who’s just down on his luck
If you were hanging from a tree you know I wouldn’t give a ____ …
I’m sitting way up here on my cloud
I’ve been watching you living your life without me around
And it just kills me to see it but if you love them, you’ll let them go
I’m sitting way up here on my cloud
And I’ve been watching you living your life without me around
And it just kills me to see you but there’s not much I can do
So I’ll use this clichéd breakdown in a vain attempt to take down
Any memory of you …
BRIDGE:
You’re thinking what you’ve heard so far are just words
And that anyone could write them down
Anyone could make these sounds
But you’re wrong, you’re wrong
This isn’t just a song about you
Picking out what’s wrong about you
This is just me screaming from the heart
It’s not the former or the latter
You were just the subject matter
This is my life and you were just one part
But saying that we were good while we lasted
I’m not saying that I’ve moved on and I’m past it
But take into consideration all the fucking aggrovation
Pair it with each hug and kiss and memories I know you’ll miss
Each stick and stone they broke our bones but at least we’d never be alone
So close your eyes and visualise: relationships without demise
And moments filled with butterflies, without the lies, beneath blue skies
Now you know these aren’t just lyrics scribbled down so I can finish
A song about another girl who came along;
destroyed my world
This right here’s my heart and soul prepared for you so it can roll
Right off your tongue to clear up doubt;
remind you what you’ve done
And if you’re somehow still confused, I need you to …
OUTRO/REPRISE:
Take a breath and hold it
Think about what life would be like
If you’d just have thought this through
Memories would be present tense
Dilemmas would be common sense
And I would be with you …
Mi piacerebbe sapere cosa faresti
Se mi hai messo le mani addosso
'Cos ho da solo, aggressivamente, ripetutamente
Distrutto il tuo mondo, ho rubato la tua ragazza o lei ha rubato me
Non ne sono del tutto sicuro, ma è stato così bello
E ora stai girando intorno allo scarico
Adesso ti ho staccato la spina
E spero che ti asterrai
Dal trattare tutti come merda
Quando me ne sarò andato, mi alzerò, mi alzerò
Ossessionando i tuoi sogni
risorgerò, risorgerò, risorgerò, risorgerò, risorgerò dai morti...
Capro espiatorio del sesso opposto
E dai la colpa al tuo complesso di vittima
Stupido figlio di puttana che è solo sfortunato
Se tu fossi appeso a un albero, sai che non darei un ____...
Sono seduto lassù qui sul mio cloud
Ti ho visto vivere la tua vita senza di me intorno
E mi uccide vederlo ma se li ami, li lascerai andare
Sono seduto lassù qui sul mio cloud
E ti ho visto vivere la tua vita senza di me intorno
E mi uccide solo vederti, ma non c'è molto che io possa fare
Quindi userò questa ripartizione cliché in un vano tentativo di abbattere
Qualsiasi ricordo di te...
PONTE:
Stai pensando che ciò che hai sentito finora sono solo parole
E che chiunque potrebbe scriverli
Chiunque potrebbe emettere questi suoni
Ma ti sbagli, ti sbagli
Questa non è solo una canzone su di te
Capire cosa c'è che non va in te
Sono solo io che urlo dal profondo del cuore
Non è il primo o il secondo
Tu eri solo l'argomento
Questa è la mia vita e tu eri solo una parte
Ma dicendo che siamo stati bravi finché siamo durati
Non sto dicendo che sono andato avanti e che l'ho superato
Ma prendi in considerazione tutta la fottuta irritazione
Abbinalo a ogni abbraccio, bacio e ricordo che so che ti mancheranno
Ogni bastone e pietra ci hanno rotto le ossa, ma almeno non saremmo mai soli
Quindi chiudi gli occhi e visualizza: relazioni senza fine
E momenti pieni di farfalle, senza bugie, sotto cieli azzurri
Ora sai che questi non sono solo testi scarabocchiati in modo che io possa finire
Una canzone su un'altra ragazza che è arrivata;
ha distrutto il mio mondo
Questo qui è il mio cuore e la mia anima preparati per te in modo che possa rotolare
Subito dalla tua lingua per chiarire i dubbi;
ricordarti cosa hai fatto
E se in qualche modo sei ancora confuso, ho bisogno che tu...
OUTRO/RIPRESA:
Fai un respiro e trattienilo
Pensa a come sarebbe la vita
Se solo ci avessi pensato bene
I ricordi sarebbero tempo presente
I dilemmi sarebbero buon senso
E io sarei con te...
Steer Clear • 2008
Steer Clear • 2007
Steer Clear • 2007
Steer Clear • 2007
Steer Clear • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi