Lyckoamuletten - Stefan Andersson, Sofia Karlsson

Lyckoamuletten - Stefan Andersson, Sofia Karlsson

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: svedese
  • Durata: 3:58

Di seguito il testo della canzone Lyckoamuletten , artista - Stefan Andersson, Sofia Karlsson con traduzione

Testo " Lyckoamuletten "

Testo originale con traduzione

Lyckoamuletten

Stefan Andersson, Sofia Karlsson

Testo originale

Dina ögon trygga blå - Dom ljuger är jag rädd

Säg varför är det så - För kriget är du klädd

Men jag är stor och stark — Din ovän likaså

Jag övervinner allt — Jag önskar det var så

Men världen står i brand — Vad bryr vi oss om den

Jag slåss ju för vårt land — Du kommer aldrig hem

Jag lovar och jag svär — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Men ännu finns det tid — Vad tänker du nu på

Om jag skall gå i strid — Vad hjälper dig väl då

Då vill jag knyta band — Vad tjänar det väl till

Jag ber nu om din hand — Du får den om du vill

Då håller vi ett bröllop — Uti en berså

Jag bär en stilig frack — Jag liljor i mitt hår

Sen bygger vi ett bo — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina vackraste slag

För dom älskande dom bedårande

Nu känner jag mig trygg — Du står där i ett led

Geväret på min rygg — På knä jag faller ned

Du säger några ord — En gåva skall du få

Det är någonting du gjort — Till lycka vart du går

Du lägger i min hand — En lyckoamulett

Jag trär dn kring min hals — Den bär min silhuett

Jag tror den vill mig väl — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina ödsliga slag

För soldatrna där på gatorna

I natt fick jag besök — Besök utav en ängel

I natt fick jag besked — Den vackraste av änglar

Uti sin vingespets — Han höll en amulett

Bunden i en krans — En sorgesam bukett

I striden gick du bort — I himmelen jag bor

En kula blev din död — Till fäderna jag for

Du väntar på mig där — Om gudarna så vill

Om gudarna så vill

Och kyrkklockan slog sina sorgsamma slag

För dom saknade dom försakade

Traduzione del brano

I tuoi occhi sono di un blu sicuro - temo che stiano mentendo

Dì perché è così - Per la guerra sei vestito

Ma sono grande e forte, anche il tuo nemico

Supero tutto, vorrei che fosse così

Ma il mondo è in fiamme - Che cosa ci importa

Sto combattendo per il nostro paese - Non tornerai mai a casa

Lo prometto e lo giuro - Se gli dei lo faranno

Se gli dei lo faranno

Ma c'è ancora tempo - A cosa stai pensando adesso

Se ho intenzione di combattere, cosa ti aiuterà allora

Poi voglio fare il nodo - A che serve?

Ora chiedo la tua mano - La prendi se vuoi

Poi teniamo un matrimonio - In un pergolato

Indosso un bel vestito da sera - ho gigli tra i capelli

Allora costruiamo un nido - Se gli dei lo faranno

Se gli dei lo faranno

E la campana della chiesa suonò i suoi battiti più belli

Per gli amanti sono adorabili

Ora mi sento al sicuro - Sei lì in fila

Il fucile sulla schiena - In ginocchio cado

Dici poche parole - Riceverai un regalo

È qualcosa che hai fatto - Buona fortuna ovunque tu vada

Mi hai messo in mano - Un amuleto di felicità

Lo indosso al collo - Indossa la mia silhouette

Penso che mi voglia bene - Se gli dei lo vogliono

Se gli dei lo faranno

E la campana della chiesa suonò i suoi colpi desolati

Per i soldati lì per le strade

Ieri sera sono stato visitato - Visita di un angelo

Ieri sera mi è stato detto - Il più bello degli angeli

Fuori dalla punta dell'ala - Teneva un amuleto

Legato in una corona - Un bouquet triste

In battaglia te ne sei andato - In paradiso io vivo

Un proiettile è diventato la tua morte - Sono andato dai padri

Mi stai aspettando lì - Se gli dei lo faranno

Se gli dei lo faranno

E la campana della chiesa suonò i suoi tristi battiti

Perché mancavano gli abbandonati

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi