
Di seguito il testo della canzone Down , artista - Stemm con traduzione
Testo originale con traduzione
Stemm
Day after day, it’s the same
Tired of playing these games
Reaching out for something true
Questioning all that I do
Gotta get back, gotta get back
Never be the same 'cause I cover my tracks
The name of the game: feeling the pain
Look into my eyes, and you’ll see no pain
Giving it right back to you
Everything you put me through
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
You know it’s pulling me down!
Why do I feel so alone?
So close, yet so far from home
One thing I know I believe
All wounds heal after they bleed
Seein' this through, seein' this through
You’re comin' down on me?
Well I’m comin' down on you
Never look away, never look away
'Cause once I see you slip, you’re outta my way
Understand one thing I say
Never let this get away from me
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me…
Down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
You know it’s pulling me down!
Down, down, down!
Down, down, down!
You know it’s pulling me down, down, down!
Down, down, down!
You know it’s pulling me down, down, down!
Down!
Down!
Never give up never give up
Never turn away, 'cause I’ll be fuckin' you up!
Never give up never give up
Never turn away, 'cause I’ll be fuckin' you up!
Gotta get back, gotta get back
Never be the same 'cause I cover my tracks
The name of the game: feeling the pain
Look into my eyes, and you’ll see no pain
Seein' this through, seein' this through
You’re comin' down on me?
Well I’m comin' down on you!
Never look away, never look away
'Cause once I see you slip, you’re outta my way!
I can’t breathe
Will someone save me?
Suffocate, my body’s weakening
I can’t breathe
Get out before its too late!
(you know it’s pulling me down!)
I can’t breathe (you know it’s pulling me down!)
Will someone save me?
(you know it’s pulling me down!)
Suffocate, my body’s weakening (you know it’s pulling me down!)
I can’t breathe (you know it’s pulling me down!)
Get out before its too late!
(you know it’s pulling me down!)
(You know it’s pulling me down!)
You know it’s pulling me down, down, down, down!
Down, down, down, down!
Down, down, down, down!
Down, down, down, down!
Giorno dopo giorno, è lo stesso
Stanco di giocare a questi giochi
Cercare qualcosa di vero
Mettere in discussione tutto ciò che faccio
Devo tornare, devo tornare
Non essere mai più lo stesso perché copro le mie tracce
Il nome del gioco: sentire il dolore
Guardami negli occhi e non vedrai dolore
Restituirlo a te
Tutto quello che mi hai fatto passare
Non riesco a respirare
Qualcuno mi salverà?
Soffoca, il mio corpo si sta indebolendo
Non riesco a respirare
Esci prima che sia troppo tardi!
Sai che mi sta tirando giù!
Perché mi sento così solo?
Così vicino, eppure così lontano da casa
Una cosa che so di credere
Tutte le ferite guariscono dopo aver sanguinato
Guardare questo attraverso, vedere questo attraverso
Stai venendo giù su di me?
Bene, sto venendo giù su di te
Mai distogliere lo sguardo, mai distogliere lo sguardo
Perché una volta che ti vedo scivolare, sei fuori strada
Capisci una cosa che dico
Non lasciare mai che questo mi sfugga
Non riesco a respirare
Qualcuno mi salverà?
Soffoca, il mio corpo si sta indebolendo
Non riesco a respirare
Esci prima che sia troppo tardi!
Non riesco a respirare
Qualcuno mi salverà?
Soffoca, il mio corpo si sta indebolendo
Non riesco a respirare
Esci prima che sia troppo tardi!
Sai che mi sta tirando giù!
Sai che mi sta tirando giù!
Sai che mi sta tirando giù!
Sai che mi sta tirando...
Giù!
Sai che mi sta tirando giù!
Sai che mi sta tirando giù!
Sai che mi sta tirando giù!
Sai che mi sta tirando giù!
Giù, giù, giù!
Giù, giù, giù!
Sai che mi sta tirando giù, giù, giù!
Giù, giù, giù!
Sai che mi sta tirando giù, giù, giù!
Giù!
Giù!
Non arrenderti mai non arrenderti mai
Non voltarti mai, perché ti sto fottendo!
Non arrenderti mai non arrenderti mai
Non voltarti mai, perché ti sto fottendo!
Devo tornare, devo tornare
Non essere mai più lo stesso perché copro le mie tracce
Il nome del gioco: sentire il dolore
Guardami negli occhi e non vedrai dolore
Guardare questo attraverso, vedere questo attraverso
Stai venendo giù su di me?
Bene, sto venendo giù su di te!
Mai distogliere lo sguardo, mai distogliere lo sguardo
Perché una volta che ti vedo scivolare, sei fuori strada!
Non riesco a respirare
Qualcuno mi salverà?
Soffoca, il mio corpo si sta indebolendo
Non riesco a respirare
Esci prima che sia troppo tardi!
(sai che mi sta tirando giù!)
Non riesco a respirare (lo sai che mi sta tirando giù!)
Qualcuno mi salverà?
(sai che mi sta tirando giù!)
Soffoca, il mio corpo si sta indebolendo (lo sai che mi sta tirando giù!)
Non riesco a respirare (lo sai che mi sta tirando giù!)
Esci prima che sia troppo tardi!
(sai che mi sta tirando giù!)
(Sai che mi sta tirando giù!)
Sai che mi sta tirando giù, giù, giù, giù!
Giù, giù, giù, giù!
Giù, giù, giù, giù!
Giù, giù, giù, giù!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi