Starfit - Stephen Duffy

When you were young

You always thought you’d be a star

Even when you washed the glasses in that bar

But since you’ve been recognised

Your modesty’s been paralysed

Your looking through Gilmour’s eyes

In a starfit

Nothing cuts the mustard in a starfit

Your p’s and q’s are busted

And you don’t give a damn

About the every fan

Who puts the coinage in your starfit

And when it’s done

What will become of all that pride?

The washed out stares

Lay bare the care that cracks inside

You are nothing more than you were before

You’re just a played out bore

Having a starfit

Nothing cuts the mustard in a starfit

Your p’s and q’s are busted

And you don’t give a damn

You’re waiting for the man

To put a plaster on your starfit

But since you’ve been recognised

Your modesty’s been paralysed

You’re looking through Garbo’s eyes

Quando eri giovane

Hai sempre pensato che saresti stata una star

Anche quando hai lavato i bicchieri in quel bar

Ma da quando sei stato riconosciuto

La tua modestia è stata paralizzata

Stai guardando attraverso gli occhi di Gilmour

In una stella

Niente taglia la senape in uno starfit

Le tue p e q sono rotte

E non te ne frega niente

A proposito di ogni fan

Chi mette la moneta nella tua starfit

E quando è fatto

Che ne sarà di tutto questo orgoglio?

Gli sguardi sbiaditi

Metti a nudo la cura che si incrina dentro

Non sei niente più di quello che eri prima

Sei solo un noioso noioso

Avere uno starfit

Niente taglia la senape in uno starfit

Le tue p e q sono rotte

E non te ne frega niente

Stai aspettando l'uomo

Per mettere un gesso sul tuo starfit

Ma da quando sei stato riconosciuto

La tua modestia è stata paralizzata

Stai guardando attraverso gli occhi di Garbo