L'amour à trois - Stereo Total
Album: Carte postale de Montréal
- Anno di rilascio: 2009
- Lingua: Francese
- Durata: 3:16
Di seguito il testo della canzone L'amour à trois , artista - Stereo Total con traduzione
Testo " L'amour à trois "
Testo originale con traduzione
L'amour à trois
Stereo Total
Testo originale
Moi ce que j’aime
C’est faire l’amour
Spécialment à trois
Je sais c’est démodé
Ça fait hippie complet
Mais je le crie sur les to’ts
J’aime l’amour à trois
Moi ce que j’adore
C’est les petit
Caresses à quatre mains
Si l’un des deux s’endort
L’autre s’occupe de moi
Ouh! Voilà l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
Moi ce que j’aime
C’est faire l’amour
Spécialment à trois
Je sais c’est démodé
Ça fait hippie complet
Mais je le crie sur les to’ts
J’aime l’amour à trois
C’est sexy, extatique, crazy, excentrique
Animale, romantique, c’est communiste
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… j’aime l’amour à trois
OOooouuuuUUUuuuh… vive l’amour à trois!
Literary translation
Ciò che amo
è fare l'amore
specialmente in tre
lo so, è démodé
sembra tutto hippie
ma lo grido dai tetti
amo l'amore a tre
Ciò che adoro
sono le piccole
carezze a quattro mani
se uno dei due si addormenta
l'altro si prende cura di me
Ouh! Ecco l'amore a tre
OOooouuuuUUUuuuh… amo l'amore a tre
OOooouuuuUUUuuuh… amo l'amore a tre
Ciò che amo
è fare l'amore
specialmente in tre
lo so, è démodé
sembra tutto hippie
ma lo grido dai tetti
amo l'amore a tre
è sexy, estatico, crazy, eccentrico
animale, romantico, è comunista
OOooouuuuUUUuuuh… amo l'amore a tre
OOooouuuuUUUuuuh… amo l'amore a tre
OOooouuuuUUUuuuh… amo l'amore a tre
OOooouuuuUUUuuuh… amo l'amore a tre
OOooouuuuUUUuuuh… amo l'amore a tre
OOooouuuuUUUuuuh… viva l'amore a tre!
Significato della canzone
"L'amour à trois" degli Stereo Total è un brano leggero e provocatorio che celebra senza pudori il piacere condiviso in tre. Il testo gioca apertamente con l'idea di essere fuori moda, quasi hippie, ma la rivendica con ironia e orgoglio, trasformando un tema tabù in un ritornello da cantare a squarciagola.
Le carezze a quattro mani, l'attenzione reciproca quando uno dei tre si addormenta, gli aggettivi accumulati nel bridge — sexy, estatico, pazzo, eccentrico, animale, romantico, persino comunista — costruiscono un piccolo manifesto giocoso della libertà sessuale. È una canzone pop francese scanzonata, pensata per divertire e provocare più che per raccontare una storia, con un ritornello volutamente semplice e orecchiabile.
Altre canzoni dell'artista:
I Love You, Ono
Stereo Total • 1999
Je Suis Nue
Stereo Total • 2009
Beautycase
Stereo Total • 1999
Tokyo Mon Amour
Stereo Total • 1999
Joe le Taxi
Stereo Total • 1999
Discjockey
Stereo Total • 1999
Sous la Douche
Stereo Total • 1999
Babystrich
Stereo Total • 2009
Die Krise
Stereo Total • 1999
Heroes
Stereo Total • 2015
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi