You Little Shits - STEREOLAB

There are worlds within the world

Within the world there are worlds

The situation is the universe of man

As the measure of all things

Understand that you are another world in miniature

And that in you there are the sun, the moon and also the stars

Man as the messenger of being

By analogy flesh and bones of man derive from earth

His blood from water, his breath from air

And body heat from fire

Ci sono mondi nel mondo

Nel mondo ci sono mondi

La situazione è l'universo dell'uomo

Come misura di tutte le cose

Comprendi che sei un altro mondo in miniatura

E che in te ci sono il sole, la luna e anche le stelle

L'uomo come il messaggero dell'essere

Per analogia carne e ossa dell'uomo derivano dalla terra

Il suo sangue dall'acqua, il suo respiro dall'aria

E il calore corporeo del fuoco