Talkin' All That Jazz - Stetsasonic

Well here’s how it started

Heard you on the radio talkin' 'bout rap

Sayin' all that crap about how we sample

Given examples

Think we’ll let you get away with that?

You critizie our method of how we make records

You said, it wasn’t art, so now we’re gonna rip you apart

Stop, check it out my man

This is the music of a hip-hop band

Jazz, well you can call it that

But this jazz retains a new format

Point, where you misjudged us, speculated, created a fuss

You’ve made the same mistake politicians have

Talkin' all that jazz

Talk, well I heard talk is cheap

But like beauty, talk is just skin deep

And when you lie and you talk a lot

People tell you to step off a lot

You see, you misunderstood, a sample is a tactic

A portion of my method, a tool

In fact it’s only of importance when I make it a priority

And what we sample of, is the majority

But you are a minority, in terms of thought

Narrow minded and poorly taught

About hip-hop, playin' all the silly games

You erase my music, so no one can use it

Step on us and we’ll step on you

Can’t have your cake and eat it too

Talkin' all that jazz

Lies, that’s when you hide the truth

It’s when you talk more jazz than proof

And when you lie and address something you don’t know

It’s so whack that it’s bound to show

When you lie about me and the band we get angry

We’ll bite our pen, start writin' again

And the things we write are always true

Suckers, get a grip, now we talkin' 'bout you

Seems to me that you have a problem

So we can see what we can do to solve them

Think rap is a fad?

You must be mad

'Cause we’re so bad we get respect you never had

Tell the truth, James Brown was old

'Til Eric and Rakim came out with 'I Got Soul'

Rap brings back old R 'n' B

And if we would not, people could’ve forgot

We wanna make this perfectly clear

We’re talented and strong and have no fear

Of those who choose to judge but lack pizazz

Talkin' all that jazz

Now we’re not tryin' to be a boss to you

We just wanna get across to you

That if you’re talkin' jazz, the situation is a no-win

You might even get hurt, my friend

Stetsasonic, the hip-hop band

Like Sly and the Family Stone, we will stand

Up for the music we live and play and for the song we sing today

For now, let us set the record straight

And later on we’ll have an informal and a formal debate

But it’s important you remember, though

What you reap is what you sew

Talkin' all that jazz

Talkin' all that jazz

Talkin' all that jazz

Bene, ecco come è iniziato

Ti ho sentito alla radio parlare di rap

Dicendo tutte quelle cazzate su come campioniamo

Esempi dati

Pensi che ti lasceremo farla franca?

Critichi il nostro metodo su come registriamo

Hai detto che non era arte, quindi ora ti faremo a pezzi

Fermati, dai un'occhiata al mio uomo

Questa è la musica di una band hip-hop

Jazz, beh, puoi chiamarlo così

Ma questo jazz mantiene un nuovo formato

Punto, dove ci hai giudicato male, speculato, creato un polverone

Hai commesso lo stesso errore dei politici

Parlando di tutto quel jazz

Parla, beh, ho sentito che parlare è economico

Ma come la bellezza, il parlare è solo superficiale

E quando menti e parli molto

Le persone ti dicono di scendere spesso

Vedi, hai frainteso, un campione è una tattica

Una parte del mio metodo, uno strumento

In effetti, è importante solo quando ne faccio una priorità

E ciò di cui campione è la maggioranza

Ma sei una minoranza, in termini di pensiero

Mentalità ristretta e scarsamente istruita

A proposito di hip-hop, giocare a tutti i giochi stupidi

Cancelli la mia musica, quindi nessuno può usarla

Calpestiamoci e noi calpesteremo te

Non posso avere la tua torta e mangiarla anche

Parlando di tutto quel jazz

Bugie, è allora che nascondi la verità

È quando parli più jazz che prove

E quando menti e affronti qualcosa che non conosci

È così incredibile che è destinato a mostrarsi

Quando menti su di me e sulla band, ci arrabbiamo

Morderemo la penna, ricominciamo a scrivere

E le cose che scriviamo sono sempre vere

Suckers, dai una presa, ora parliamo di te

Mi sembra che tu abbia un problema

Così possiamo vedere cosa possiamo fare per risolverli

Pensi che il rap sia una moda passeggera?

Devi essere pazzo

Perché siamo così cattivi che otteniamo rispetto che non hai mai avuto

A dire il vero, James Brown era vecchio

Fino a quando Eric e Rakim non sono usciti con "I Got Soul"

Il rap riporta in auge il vecchio R 'n' B

E se non lo avessimo fatto, le persone avrebbero potuto dimenticarlo

Vogliamo renderlo perfettamente chiaro

Siamo talentuosi e forti e non abbiamo paura

Di coloro che scelgono di giudicare ma mancano di grinta

Parlando di tutto quel jazz

Ora non stiamo cercando di essere un capo per te

Vogliamo solo contattarti

Che se stai parlando di jazz, la situazione non è una vittoria

Potresti anche farti male, amico mio

Stetsasonic, la band hip-hop

Come Sly e la Pietra di famiglia, saremo in piedi

Per la musica che viviamo e suoniamo e per la canzone che cantiamo oggi

Per ora, mettiamo le cose in chiaro

E più avanti avremo un dibattito informale e uno formale

Ma è importante che tu ricordi, però

Ciò che raccogli è ciò che cuci

Parlando di tutto quel jazz

Parlando di tutto quel jazz

Parlando di tutto quel jazz