Where My River Flows - Steve Carlson

I saw a photograph of you

Somebody made you laugh into their lens

And it tends to make me wonder

About the times that I would smile with you

The times it seems I’ll never find again

It always leaves me thinking of you

But I’ll keep on rowing

I’ll find that shore and then

I’ll come back for more again

That’s how it seems to be

Cause that’s what I do

I come back to you

I’m only human

No matter where I go

Where my river flows

Now the full moon and the high tide

Are holding this boat right away from you

And all i can do to keep from sinking

Is to patch up these seams

Things have never seemed to hold up so well

And I feel I’m going under again

But I’ll keep on rowing

I’ll find that shore and then

I’ll come back for more again

That’s how it seems to be

And that’s what I do

I come back to you

I’m only human

No matter where I go

Where my river flows

Ho visto una tua foto

Qualcuno ti ha fatto ridere nel loro obiettivo

E tende a farmi meravigliare

Delle volte in cui sorridevo con te

Le volte sembra che non le ritroverò mai più

Mi lascia sempre pensare a te

Ma continuerò a remare

Troverò quella riva e poi

Tornerò per saperne di più

Ecco come sembra

Perché è quello che faccio

Torno da te

Sono solo umano

Non importa dove vado

Dove scorre il mio fiume

Ora la luna piena e l'alta marea

Ti stanno tenendo questa barca subito

E tutto quello che posso fare per non affondare

È riparare queste cuciture

Le cose non sono mai sembrate reggere così bene

E sento che sto andando di nuovo sotto

Ma continuerò a remare

Troverò quella riva e poi

Tornerò per saperne di più

Ecco come sembra

Ed è quello che faccio

Torno da te

Sono solo umano

Non importa dove vado

Dove scorre il mio fiume