To a Close - Steve Hackett

When the debs came down in their famous gowns

Jacqueline at once was the talk of the town

Launched and lunched on Society’s cream

Smiled and curtsied so gently

Toujours chercher pour quelle-que-chose

As the curtains are drawn to a close

When her Daddy’s bank sailed close to the wind

He traded it all for Gordon’s Gin

All the King’s horses and all the King’s men

Conquered elsewhere never called again

Said a discreet madam with your pedigree

A belle de jour if ever I’ve seen

The home service the French lesson round

So neatly attired costing one hundred pounds

Propped up in bed all alone at The Ritz

The Evening Star printed she razored both wrists

Dressed in her furs with her girdle and gloves

Surrounded by photos of all her old loves

Quando i debs sono scesi nei loro famosi abiti

Jacqueline era subito il discorso della città

Lanciato e pranzato con la crema della società

Sorrise e fece un inchino così dolcemente

Toujours chercher pour quelle-que-chose

Mentre il sipario sta per finire

Quando la banca di suo padre navigava vicino al vento

Ha scambiato tutto per Gordon's Gin

Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re

Conquistato altrove, mai più chiamato

Ha detto una discreta signora con il tuo pedigree

A belle de jour se mai ho visto

Il servizio a domicilio il giro della lezione di francese

Così vestito in modo ordinato costa cento sterline

Appoggiato a letto tutto solo al The Ritz

L'Evening Star stampato ha raso entrambi i polsi

Vestita con le sue pellicce con la sua cintura e guanti

Circondato dalle foto di tutti i suoi vecchi amori