Memory Lane - Steve Tilston

I thought I saw a shadow

Of a former self

Kicking over statues

From a dusty shelf

I’ve tried to find the pieces

To put ‘em back again

I scour the outer reaches

Down on memory lane

It’s in and out of focus

The picture’s seldom clear

Facts & figures choke us

Cut the atmosphere

Yesterday was sunshine

They say tomorrow’s rain

I’ll see you on the sideline

Down on memory lane

The temple bell tolls and beckons us back

Like sheep we cleave to familiar tracks

The past tense demands we turn again

Rebuild the bridges we burned back when

All was split asunder, fire and thunder, all was turmoil and confusion,

such confusion

Away back then

In a fancy I looked to find you

Where the best recollections belong

An imprint of youth way behind you

A small clue in the folds of a song

Memory lane — the past tense beckons me again

Memory lane — I’ll come running back again

Memory lane — So I hurry back again

Memory lane — and I scurry back again

And the word from a mutual acquaintance

You’d slipped these earthly chains

If I look I know I will find you

Somewhere on memory lane

There’s places I have languished

Stairways I have known

Basements I have cherished

Dared to call a home

Where daylight seldom ventured

Through a window pane

Won’t you meet me around midnight

Down on memory lane?

My memory sometimes falters

My footfall not as sure

Where was that window?

Where was that door?

There used to be a way here

But I search in vain

I’m going round in circles

Down on memory lane

Pensavo di aver visto un'ombra

Di un ex sé

Calciare le statue

Da uno scaffale polveroso

Ho cercato di trovare i pezzi

Per rimetterli di nuovo

Perlustro i tratti esterni

Giù sulla corsia della memoria

È a fuoco e sfocato

L'immagine è raramente chiara

Fatti e cifre ci soffocano

Taglia l'atmosfera

Ieri c'era il sole

Dicono che domani pioverà

Ci vediamo a bordo campo

Giù sulla corsia della memoria

La campana del tempio suona e ci richiama

Come pecore, ci attacchiamo a tracce familiari

Il passato richiede che ci giriamo di nuovo

Ricostruisci i ponti che abbiamo bruciato quando

Tutto era diviso in due, fuoco e tuono, tutto era tumulto e confusione,

tale confusione

Lontano allora

Con una fantasia ho cercato di trovarti

Dove appartengono i migliori ricordi

Un impronta di giovinezza dietro di te

Un piccolo indizio tra le pieghe di una canzone

Via della memoria - il passato mi richiama di nuovo

Via della memoria — Tornerò di nuovo di corsa

Via della memoria - Quindi mi soffro di nuovo

Via della memoria — e io torno di nuovo indietro

E la parola di una conoscenza reciproca

Hai perso queste catene terrene

Se guardo so che ti troverò

Da qualche parte sulla corsia della memoria

Ci sono posti in cui ho languito

Scale che ho conosciuto

Seminterrati che ho amato

Ha avuto il coraggio di chiamare una casa

Dove la luce del giorno raramente si avventurava

Attraverso un riquadro della finestra

Non mi incontrerai verso mezzanotte?

Giù sulla corsia della memoria?

La mia memoria a volte vacilla

Il mio passo non è sicuro

Dov'era quella finestra?

Dov'era quella porta?

C'era un modo per arrivare qui

Ma cerco invano

Sto girando in tondo

Giù sulla corsia della memoria