Down Deep Into The Pain - Steve Vai

So naive, so innocent, thrust in a world too intense

Flesh is weak but the soul is strong, and you will bleed but you’ll carry on

Yes you need your pain, life is pain

I could hold your hand, but you must take your pain

I don’t need sacrifice, I don’t need advice

This hurt surrounds me like a dissonance

Anger is power, I use it to protect myself from insanity

You gotta go down deep down into the pain

Let it purge your soul like flesh to a razor blade

Dig down deep into the pain

Surrender, surrender, dig into euphoria

Time may never heal the wounds, hearts bleed hard even the sun cries moon

Fate is tragic just for heavens sake, the good lord giveth and taketh away

'cause you need your pain, God gave us pain

I can hold you in my arms, but I can’t take away your pain

I am not long for this world please save me from myself and my discipline

Lashing out with tight fists in despair, my plight is running from reality

You gotta go down deep down into the pain

Let it purge your soul like flesh to a razor blade

Dig down deep into the pain

Surrender, surrender, dig in, dig in

Put yourself down deep into the pain

Embrace the bliss of pure sensation

You can’t escape from the ultimate pain

So let your senses drift into euphoria

Blood is thickest when love is bold

But blood runs thin when the heart grows cold

So you need your pain, we all need pain

We were born into this world to feel the joy of all our pain

The falling will be gentle and soothing

But the awakening will be as riveting as an explosion

Eyes open to total darkness, body floating in encompassing tranquility

And then the voice came

'hear this voice and know that it will be with you always'

Phantoms of opulent auras emblazed in a repulsively lush turmoil

Of incomprehensible vastness, dance in a sea of timeless infinity

And 1−2-3−4-5−6-7−8-9−10

Is this the voice of my god?

-this is the voice of liberation

Man you’ve got to be kidding me

Go forth and rise to life rise

You will have the freedom to think and choose as you wish

What do I choose?

-you choose in the moment

Your life will be shaped around your choices

And the fight is on, every minute of the day, every action in every way

Is every creature’s expression to be one with it’s creator

From a simple prayer to a senseless murder

Where do I find you when I need you?

-you will search and you will question

Worship me in your joy and curse me in your pain

You will fight, kill and love in my name, but I have no name

Always keep in your thoughts that life is good

But do not fear death, for I am closer to you than your vry own breath

And I love you, and I want you to know me

Now beautiful life awaits you, and when I count to 3, you will awake

And you will remember everything I’ve said

Così ingenuo, così innocente, spinto in un mondo troppo intenso

La carne è debole ma l'anima è forte e sanguinerai ma andrai avanti

Sì, hai bisogno del tuo dolore, la vita è dolore

Potrei tenerti la mano, ma devi sopportare il tuo dolore

Non ho bisogno di sacrifici, non ho bisogno di consigli

Questo dolore mi circonda come una dissonanza

La rabbia è potere, la uso per proteggermi dalla follia

Devi andare in profondità nel dolore

Lascia che purifichi la tua anima come carne su una lama di rasoio

Scava in profondità nel dolore

Arrendersi, arrendersi, scavare nell'euforia

Il tempo potrebbe non sanare mai le ferite, i cuori sanguinano forte anche il sole piange la luna

Il destino è tragico solo per l'amor del cielo, il buon Dio dà e toglie

perché hai bisogno del tuo dolore, Dio ci ha dato dolore

Posso tenerti tra le mie braccia, ma non posso togliere il tuo dolore

Non ho molto tempo per questo mondo, per favore salvami da me stesso e dalla mia disciplina

Scagliando a pugni stretti nella disperazione, la mia situazione sta scappando dalla realtà

Devi andare in profondità nel dolore

Lascia che purifichi la tua anima come carne su una lama di rasoio

Scava in profondità nel dolore

Arrendersi, arrendersi, scavare, scavare

Immergiti nel dolore

Abbraccia la beatitudine della pura sensazione

Non puoi sfuggire al dolore estremo

Quindi lascia che i tuoi sensi si diffondano nell'euforia

Il sangue è più denso quando l'amore è audace

Ma il sangue scorre sottile quando il cuore si raffredda

Quindi hai bisogno del tuo dolore, tutti noi abbiamo bisogno del dolore

Siamo nati in questo mondo per provare la gioia di tutto il nostro dolore

La caduta sarà dolce e rilassante

Ma il risveglio sarà avvincente come un'esplosione

Occhi aperti all'oscurità totale, corpo che fluttua in una tranquillità avvolgente

E poi è arrivata la voce

'ascolta questa voce e sappi che sarà sempre con te'

Fantasmi di aure opulente brillavano in un tumulto ripugnante e lussureggiante

Di incomprensibile vastità, danza in un mare di infinito senza tempo

E 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10

È questa la voce del mio dio?

-questa è la voce della liberazione

Amico, devi prendermi in giro

Vai avanti e risorgi alla vita

Avrai la libertà di pensare e scegliere come vuoi

Cosa scelgo?

- scegli tu nel momento

La tua vita prenderà forma attorno alle tue scelte

E la lotta continua, ogni minuto della giornata, ogni azione in ogni modo

L'espressione di ogni creatura è quella di essere tutt'uno con il suo creatore

Da una semplice preghiera a un omicidio senza senso

Dove ti trovo quando ho bisogno di te?

-cercherai e ti domanderai

Adorami nella tua gioia e maledicimi nel tuo dolore

Combatterai, ucciderai e amerai nel mio nome, ma io non ho nome

Tieni sempre nei tuoi pensieri che la vita è bella

Ma non temere la morte, perché io ti sono più vicino del tuo stesso respiro

E ti amo e voglio che tu mi conosca

Ora la bella vita ti aspetta e quando conto fino a 3, ti sveglierai

E ricorderai tutto quello che ho detto