Just How It Feels - Steve Walsh

From out of the corner of grandfather’s eye

There sparkles a knowledge of living

For years he has learned to get by with what he is

'Cause he lives in a world full of giving

Time and again he has told me about when

We danced just to celebrate our freedom

I surely think he knows just how it feels

From out of the kitchen my grandmother smiles

She’s baked what she knows I will savor

She recalls an old story and we laugh very hard

At all of the mischief I gave her

And as she grows old she has memories to hold

And love soothes the pain in her body

I surely think she knows just how it feels

And when I lay down many miles from my home

Well, I see them, I hear them, they’re around me

«Good morning», they say, as they greet the new day

Always busy and knowing no boundary

Grandfather is clear, his words ring in my ear

«Life is just what you will make it»

I surely think they know just how it feels

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Con la coda dell'occhio del nonno

C'è una conoscenza di vivere

Per anni ha imparato a cavarsela con quello che è

Perché vive in un mondo pieno di donazioni

Più e più volte mi ha parlato di quando

Abbiamo ballato solo per celebrare la nostra libertà

Penso sicuramente che sappia come ci si sente

Da fuori dalla cucina, mia nonna sorride

Ha preparato ciò che sa che assaporerò

Ricorda una vecchia storia e noi ridiamo molto

Per tutto il male che le ho fatto

E man mano che invecchia, ha dei ricordi da conservare

E l'amore lenisce il dolore nel suo corpo

Penso sicuramente che sappia esattamente come ci si sente

E quando mi sdraio a molte miglia da casa mia

Bene, li vedo, li ascolto, sono intorno a me

«Buongiorno», dicono, salutando il nuovo giorno

Sempre impegnato e senza confini

Il nonno è chiaro, le sue parole risuonano nel mio orecchio

«La vita è proprio come la farai»

Penso sicuramente che sappiano come ci si sente

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)