
Di seguito il testo della canzone À la folie , artista - Stick con traduzione
Testo originale con traduzione
Stick
Si la pire des histoires peut parfois être la plus belle
Chérie, montre-moi combien tu m’aimes
Si l’amour et la haine nous entraînent à l’agonie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
Si la pire des histoires peut parfois être la plus belle
Chérie, montre-moi combien tu m’aimes
Si l’amour et la haine nous entraînent à l’agonie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
Est-ce que tu m’aimes à en crever, à en devenir folle?
À en perdre la raison?
Alors essaie de le prouver
Montre-moi si tu m’aimes vraiment
Écris mon nom avec une lame sur ton bras si tu m’aimes tellement
Vire tes amis mecs de facebook
Laisse-moi te déclarer ma flamme et te brûler avec les alumettes
Arrête de fréquenter tes putes de copines
Dejantés, je ferai chanter celles plutôt coquines
Si tu m’aimes, accepte de pas me voir de tout le week-end
Si tu m’aimes, me demande pas où j’ai passé la semaine
Laisse-moi te faire subir mes désirs les plus tordus
Si tu m’aimes, montre-moi que tu m’aimes encore plus
Me demande pas à qui est ce long cheveu sur mon pull
Mais laisse-moi mettre des coups de ceinture sur ton cul
Si tu m’aimes un tant soit peu, fais semblant d’adorer ça
L’amour est sale et il fait mal alors autant que l’on soit deux
Est-ce que tu m’aimes à t’en couper le petit doigt, à t’en tailler les veines?
Est-ce que tu m’aimes un peu quand même?
Est-ce que tu m’aimes quand je t’etrangle quand on couche ensemble?
Est-ce que tu m’aimes quand je me branle devant ta bouche en sang
Mais qu’est-ce qu’on fout ensemble?
Est-ce que tu m’aimes à plus ne t’en poser
la question?
Est-ce que tu m’aimes à t’en faire sauter le caisson?
Est-ce que tu m’aimes à en pleurer toutes les larmes de ton corps?
Alors prouve-le parce que j’en doute encore
Et dis-moi encore que tu m’aimes quand tu croules sous mes torgnoles
Dis-moi que tu le mérites, supplie-moi que je t’ordonnes
Et je me bourre la gueule au rhum et je te recogne car tu m’aimes pas assez
Un peu, beaucoup, à la folie et laisse-moi t’attacher
Laisse-moi t’arracher à ta famille et tes proches
Et si tu me quittes, je te jure que je m'égorge
Et si je te force à me regarder baiser une ex devant toi
Fais preuve de sang froid ou je recommencerais deux cent fois
Si tu m’aimes va braquer la pharmacienne
Et mets-toi à quatre pattes quand je te demande de faire ma chienne
Comment ça tu vas en boîte?
Mais t’es habillée comme une pute
En plus tu t’es maquillé, tu veux pas non plus mettre une mini-jupe?
Vu que t’es qu’une pute, vends ton cul et taille des pipes
Au moins tu ramènera du fric, j’en peux plus t’es pathétique
Si tu m’aimais comme je t’aime, tu me ferais pas des coups comme aç
Qu’est ce qui a hein?
Tu sens plus les coups connasse?
Si tu m’aimes dis à ta mère de plus jamais te rappeler
Dis à ton père et ton frère de plus jamais se ramener
Chez nous, et si tu finis la journée sur les genoux
C’est pour prier ou supplier que je te la mette dans la che-bou
Hein?
Dis-le que t’aimes ça, grosse cochonne
Dis-le, dis-le, dis-le que t’aimes quand je te console
Dis-le que tu peux pas vivre sans moi, dis-moi que je suis tout pour toi
Ta peste, ton choléra, dis-moi que tu m’aimes ou je fais de gros dégâts
Dis-moi que je suis la meilleure chose qui soit arrivée dans ta vie
Dis-moi que sans moi tu finirai à l’asile
Je voulais pas te défigurer mais t’es si belle quand tu pleures
T’es si belle quand tu cries, t’es si belle quand tu meurs
T’es si belle quand t’as peur, quand tu galopes et que tu saignes
Dis-moi que tu m’aimes salope, dis-moi que tu m’aimes
Moi, je t’aime tellement qu’je pourrais te tuer de mes propres mains
À proprement parler j’imagine pas une autre fin
Et si la pire des histoires peut parfois être la plus belle
Chérie, montre-moi combien tu m’aimes
Si l’amour et la haine nous entraînent à l’agonie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
Si la pire des histoires peut parfois être la plus belle
Chérie, montre-moi combien tu m’aimes
Si l’amour et la haine nous entraînent à l’agonie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
À la folie, à la folie
À la folie, à la folie
À la folie, à la folie
Montre-moi si tu m’aimes à la folie
À la folie, montre-moi, montre-moi si tu m’aimes à la folie
Montre-moi, montre-moi, montre-moi si tu m’aimes à la folie
Se la storia peggiore a volte può essere la migliore
Tesoro, mostrami quanto mi ami
Se l'amore e l'odio ci portano all'agonia
Mostrami se mi ami follemente
Se la storia peggiore a volte può essere la migliore
Tesoro, mostrami quanto mi ami
Se l'amore e l'odio ci portano all'agonia
Mostrami se mi ami follemente
Mi ami da morire, da impazzire?
Perdere la testa?
Quindi prova a dimostrarlo
Mostrami se mi ami davvero
Scrivi il mio nome con una lama sul braccio se mi ami così tanto
Calcia i tuoi amici maschi da Facebook
Lascia che ti dichiari il mio amore e ti bruci con i fiammiferi
Smettila di uscire con le tue amiche puttane
Pazzo, farò cantare i cattivi
Se mi ami, accetta di non vedermi per tutto il fine settimana
Se mi ami, non chiedermi dove ho passato la settimana
Lascia che ti dia i miei desideri più contorti
Se mi ami, dimostrami che mi ami di più
Non chiedermi di chi sono i capelli lunghi sul mio maglione
Ma lascia che ti metta la cintura sul culo
Se mi ami anche un po', fingi di amarlo
L'amore è sporco e fa male quindi potrebbero anche essere due
Mi ami per tagliarti il mignolo, per tagliarti le vene?
Mi ami ancora un po'?
Mi ami quando ti strangolo quando dormiamo insieme?
Mi ami quando mi masturbo davanti alla tua bocca sanguinante?
Ma cosa diavolo stiamo facendo insieme?
Mi ami per non chiederti più
la domanda?
Mi ami abbastanza da farti saltare la bara?
Mi ami per piangere tutte le lacrime nel tuo corpo?
Quindi dimostralo perché ne dubito ancora
E dimmi ancora che mi ami quando crollerai sotto i miei tintinnii
Dimmi che te lo meriti, pregami di comandarti
E mi riempio la faccia di rum e ti riconosco perché non mi ami abbastanza
Un po', molto, pazzo e lascia che ti leghi
Lascia che ti strappi via dalla tua famiglia e dai tuoi cari
E se mi lasci giuro che mi ucciderò
E se ti costringo a guardarmi scopare un ex davanti a te?
Mantieni la calma o lo farò ancora duecento volte
Se mi vuoi bene vai a rapinare il farmacista
E mettiti a quattro zampe quando ti chiedo di fare il mio cane femmina
Come va in discoteca?
Ma sei vestita come una puttana
Oltre a esserti truccata, non vuoi nemmeno metterti una minigonna?
Dato che sei solo una puttana, vendi il tuo culo e fai dei pompini
Almeno mi riporti i soldi, non ce la faccio più sei patetico
Se mi amassi come io amo te, non mi picchieresti così
Che succede eh?
Non senti più i pugni puttana?
Se mi vuoi bene, dì a tua madre di non chiamarti mai più
Dì a tuo padre e tuo fratello di non tornare mai più
Con noi, e se finisci la giornata in ginocchio
È per pregare o implorare che te lo metta nella guancia
Eh?
Dì che ti piace, troietta
Dillo, dillo, dillo che ami quando ti conforto
Dimmi che non puoi vivere senza di me, dimmi che sono il tuo tutto
La tua peste, il tuo colera, dimmi che mi ami o farò un gran danno
Dimmi che sono la cosa migliore che sia mai capitata nella tua vita
Dimmi che senza di me finirai in manicomio
Non volevo sfigurarti ma sei così bella quando piangi
Sei così bella quando urli, sei così bella quando muori
Sei così bella quando hai paura, quando galoppi e sanguini
Dimmi che mi ami puttana, dimmi che mi ami
Io ti amo così tanto che potrei ucciderti con le mie stesse mani
A rigor di termini, non riesco a immaginare un altro finale
E se la storia peggiore a volte può essere la migliore
Tesoro, mostrami quanto mi ami
Se l'amore e l'odio ci portano all'agonia
Mostrami se mi ami follemente
Se la storia peggiore a volte può essere la migliore
Tesoro, mostrami quanto mi ami
Se l'amore e l'odio ci portano all'agonia
Mostrami se mi ami follemente
Alla follia, alla follia
Alla follia, alla follia
Alla follia, alla follia
Mostrami se mi ami follemente
Pazzo, fammi vedere, fammi vedere se mi ami da impazzire
Mostrami, mostrami, mostrami se mi ami follemente
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi