
Di seguito il testo della canzone Time , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Oh, lately I’ve been trying so damn hard to get away
Because living in this city makes me weaker every day
Being constantly surrounded by people, noise and cars
Makes me hunger for a field beneath a big expanse of stars
And I told myself I’d be just fine in the days before you left
But reality is sinking in and now I feel bereft
Of a reason to think anything will ever be worthwhile
So I’m hoping someday soon I’ll find my own reason to smile
Cuz sometimes I get so sad I wish my tears would turn to rain
And that the storm that I’ve created comes to wash us all away
Leveling the city, 'til there’s nothing left but seeds
From which will sprout a forest, oh, the perfect place for me
And baby, we’ve got time
Oh, you know, we’ve got the rest of our lives
And baby, we’ve got time
If we want to
And I know that it’s unhealthy to stay cooped up in my room
And I know that you don’t mean it when you say that we’ll talk soon
But that’s okay, cuz life is long
And until that time I will stay strong
Well but some days are worse than others, and I’ll readily admit
That despite moments of clarity, I often feel like shit
Like right now I feel okay enough to write these stupid lines
But goddammit if I don’t just get so lonely sometimes
And baby, we’ve got time
Oh, you know, we’ve got the rest of our lives
And baby, we’ve got time
If we want to
Oh, ultimamente mi sto sforzando così tanto di scappare
Perché vivere in questa città mi rende ogni giorno più debole
Essere costantemente circondati da persone, rumore e automobili
Mi fa venire la fame di un campo sotto una grande distesa di stelle
E mi sono detto che sarei stato bene nei giorni prima che te ne andassi
Ma la realtà sta sprofondando e ora mi sento privato
Di un motivo per pensare che qualsiasi cosa sarà mai utile
Quindi spero che un giorno troverò presto il mio motivo per sorridere
Perché a volte divento così triste che vorrei che le mie lacrime si trasformassero in pioggia
E che la tempesta che ho creato viene a lavarci tutti via
Livellando la città, finché non rimarrà altro che semi
Da cui germoglierà una foresta, oh, il posto perfetto per me
E piccola, abbiamo tempo
Oh, sai, abbiamo il resto delle nostre vite
E piccola, abbiamo tempo
Se lo vogliamo
E so che non è salutare rimanere rinchiusi nella mia stanza
E so che non intendi sul serio quando dici che ne parleremo presto
Ma va bene, perché la vita è lunga
E fino a quel momento rimarrò forte
Bene, ma alcuni giorni sono peggio di altri, e lo ammetto subito
Che nonostante i momenti di chiarezza, spesso mi sento una merda
Come in questo momento, mi sento abbastanza bene da scrivere queste battute stupide
Ma dannazione se non divento così solo a volte
E piccola, abbiamo tempo
Oh, sai, abbiamo il resto delle nostre vite
E piccola, abbiamo tempo
Se lo vogliamo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi