
Di seguito il testo della canzone Possession , artista - Stick con traduzione
Testo originale con traduzione
Stick
Avant de m'écouter une nouvelle fois sache que tout ça n’est pas bien mieux
C’est toujours les pensées d’un type qui finira pas bien vieux
Qui signera pas plein de contrats et autographes
Qui enchaîne les fautes au taff, les potos savent que je casse des côtes au mic
Les automates de l’industrie ont mis des carottes au rap
Pourtant je suis meilleur qu’eux
La vie est injuste
Prie pour que jamais ne viennent mon heure de gloire
Ou les directeurs de leurs labels deviennent meneur de foire
On meurt de soif et ma bouteille s’appelle tumeur du foie
Des fois je suis muet comme une carpe, des fois je suis d’une humeur de squale
Fumeur de taille j’ai pas toujours les pieds sur terre
Je patauge où les blessures peinent à se cacher derrière d'épais survets
Ils disent que ma sic est surfaite, ok super
Ils veulent que je les surprennent
P’tet que je me mette à chialer sur scène?
Ou même affaler sur une chienne, à zapper sur les chaînes
Sans capter qu’ils nous tiennent par la peau des couilles à grappiller ce qu’il
nous cèdent
Pfff, les potos me disent d’assurer un gros feat
Je suis dans le brouillard chaque fois que Dieu s’allume un gros spliff
Et je suis fautif si ma situation sociale est basse
Et je côtoies le bonheur parce que j’ai deux trois soss à l'étage
Face à mes pages je suis autre chose qu’une salle épave
Et ça les gave qu’un petit branleur écrive mieux qu’un sale énarque
Et ma démarche est pas vraiment pacifique
Je suis comme au ralenti dans un monde où tout va si vite
Les assédics m’auront permis de souffler un peu
Je connais pas mon futur patron que je veux déjà le couper en deux
Et j’ai pas assez de fric pour mener la vie de rêve
Ouais pas assez de fric pour enfin quitter cette putain de ville de merde
Entre prises de têtes et crises de nerfs
J'écris ce texte, aigri de n'être
Qu’un triste mec, épris des lettres
Qui se répète et se répète et se répète et se répète encore
Et je serais peut-être en tort d’espérer être plus qu’un MC de plus
Des rimes grattées sous l’abri bus
Je voulais que le rap me suce
Quinze ans après il a à peine tâter mon prépuce
On trébuche à deux pas du bonheur car le poids de l’horreur
Est à nos erreurs ce que la peur est à l’amour
Et Alan Moore a mis du sang sur mes smileys
On peut se marrer
Ou se tailler les veines mais y a du sang sur mes cahiers
Et ça y est les zens sont repoudrés, les lumières s'éteignent
Le show peut commencer et dévoiler ce qu’on redoutait
C’est toujours moi et mon petit nombril
Le blues de ma déprime
Des signes, des immondices et ils m’ont dit que c'était cool
Et c’est des coups que je distribue à travers cette récidive
Et s’ils disent que le disque tue c’est aussi ce que mes récits disent
Rest in peace, je suis déjà mort, je fais que des apparitions
Et la pendule transforme les notes en pendus sur ma partition
Ma partie sombre a pris de l’ampleur sur ce que je suis
Au fond j’ai peur de courir juste derrière ce que je f…*DRING*
-Putain, merde, c’est quoi ce numéro à la con là 06 66
Allo?
… Allo?
Nan, nan j’entends rien mec je sais pas si tu m’entends, je sais pas qui t’es
Prima di ascoltarmi di nuovo sappi che tutto questo non è molto meglio
Sono sempre i pensieri di un ragazzo che non diventerà molto vecchio
Chi non firmerà molti contratti e autografi
Chi incatena le colpe al lavoro, gli amici lo sanno che rompo le costole al microfono
Gli automi dell'industria hanno messo le carote nel rap
Eppure sono meglio di loro
La vita è ingiusta
Prega che la mia ora migliore non arrivi mai
Dove i direttori delle loro etichette diventano leader onesti
Stiamo morendo di sete e la mia bottiglia si chiama tumore al fegato
A volte sono stupido come una carpa, a volte ho l'umore di uno squalo
Grande fumatore, non sono sempre con i piedi per terra
Guado dove le ferite faticano a nascondersi dietro spesse tute da ginnastica
Dicono che il mio sic è sopravvalutato, ok fantastico
Vogliono che li sorprenda
Perché non comincio a piangere sul palco?
O anche accasciarsi su una cagnolina, abbattere le catene
Senza accorgerci che ci tengono per la pelle dei coglioni per scroccare quello che lui
cedere a noi
Pfff, gli amici mi dicono di fare una grande impresa
Sono nella nebbia ogni volta che Dio accende una grossa canna
E sono in colpa se il mio status sociale è basso
E sto rasentando la felicità perché ho due tre so di sopra
Di fronte alle mie pagine sono più di una stanza distrutta
E li nutre che un piccolo segaiolo scrive meglio di uno sporco enarque
E la mia andatura non è esattamente tranquilla
Sono come al rallentatore in un mondo in cui tutto va così veloce
Gli assédics mi avranno permesso di respirare un po'
Non conosco il mio futuro capo, voglio già tagliarlo a metà
E non ho abbastanza soldi per vivere una vita da sogno
Sì, non abbastanza soldi per lasciare finalmente questa fottuta città
Tra mal di testa e capricci
Scrivo questo testo, amareggiato per non essere
Solo un ragazzo triste, innamorato delle lettere
Che si ripete e si ripete e si ripete e si ripete ancora
E potrei sbagliarmi se mi aspetto di essere più di un MC in più
Rime graffiate sotto la pensilina dell'autobus
Volevo che il rap mi risucchiasse
Quindici anni dopo ha appena sentito il mio prepuzio
Inciampiamo vicino alla felicità a causa del peso dell'orrore
Sta ai nostri errori ciò che la paura sta all'amore
E Alan Moore ha messo del sangue sulle mie faccine
Possiamo ridere
O tagliati i polsi ma c'è del sangue sui miei taccuini
Ed è tutto, gli zen sono in polvere, le luci si spengono
Lo spettacolo può iniziare e rivelare ciò che temevamo
Siamo sempre io e il mio piccolo ombelico
Il blues della mia depressione
Segni, sporcizia e mi hanno detto che era bello
E sono i colpi che infliggo in questa caduta
E se dicono che il disco uccide, lo dicono anche le mie storie
Riposa in pace, sono già morto, faccio solo apparizioni
E il pendolo trasforma le note in appese al mio spartito
Il mio lato oscuro è diventato quello che sono
In fondo ho paura di correre proprio dietro a quello che f... *DRING*
-Dannazione, merda, cos'è quella stronzata numero 06 66
Pronto?
… Pronto?
No, no, non riesco a sentire niente amico, non so se mi senti, non so chi sei
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi