
Di seguito il testo della canzone Apache , artista - Still Fresh con traduzione
Testo originale con traduzione
Still Fresh
Apache, futur best
N.E., prends pas la haine
Paname c’est pas Beverly Hills, elle pourrait se faire marave Donna
Pour marquer je mets la main #Maradona
Tu veux d’la frappe?
Viens par là, baffe même le Dalaï lama
J’crache sur la défaite, j’arrête les balles #BernardLama
Pour faire de la maille les mecs seraient même prêts à faire la danse de la
pluie
Cette connasse de juge peut t’incarcérer même sans preuve à l’appui
Me raconte pas ce qu’ils pensent de moi, j’te l’redis;
j’m’en fous d’leur avis
Les rappeurs français s’entre-tuent… c’est la vie !
Parfois j’aimerais tout avoir, mais j’peux me contenter d’un rien
Plutôt qu'être un bon à sucer, j’préfère être un bon à rien
Si t’as un plan pour faire du biff, on peut s’capter
Essaie pas de nous la mettre, on peut te scalper
Cow-boy, on confond ta tête avec la voie piétonne
Si tu frimes, t’assumes !
J’vois pas pourquoi ça t'étonne
J’pense pas trouver l’amour sur Facebook ou sur Twitter
Là où pour briser les coeurs, il te faudra un marteau piqueur
Bitch…
Bitch
La N.E. se fait solo, la maison de skeuds c’est une banque
On a le permis, cogno, eux ils nous fourniront l’tank
Ouais j’assume c’que j’dis, quitte à n’pas bicrave de sque-di, on s’fait niquer
Grosse diff' entre c’qu’on dit et puis c’que j’vis
Les rappeurs, que de suiveurs.
Aucun n’a l'étoffe d’un leader
Font les thugs les couilles vides.
J’ai plus de respect
Quand ces chiens auront atteint leur but ils oublieront leurs potos
On est plus vrai que vrai demande à Fifou, y’a pas photo
4−5 numbers par jour, 4 ou 5 bords par tour
Des haineux un peu partout, c’est que l’début du parcours
Ça s’entre-suce puis se crache dessus, le rap: une partouze de dèps
J’suis kleptomane, m’invite pas en feat ou j’vais te voler la vedette
Bitch…
Bitch
Sur les Champs y’a des gazelles bien modelées, les mecs sont en mode loup
Rêve cauchemardesque, on veut le train de vie de Medellín
Donc ça bicrave blanche car malhonnête, si il a consommé, si il a mal au nez
Après le coucher du soleil peux te faire fumer par un mec mal luné
Vrai que j’ai le gab d’une allumette, rien à foutre si j’peux t’allumer
MC t’es mort, y’a qu'à ton enterrement que tu seras à l’honneur
Pour ceux qui lèvent Yamaha, les p’tits, les grands qui amassent
Nique tous les politicards, on s’en bat les couilles de Rama
Controversé comme le Hamas, ça pète comme à Ramallah
C’est sanglant quand j’me ramène, appelle-moi si y’a d’la maille
Tous les jours on se péta.
Quand les feu-keus séparent on les caillasse avec
haine
Même si t’es stock-ma on te fout dans le coma, gros la routine du quartier nous
freine
H24 paré pour m’taper: qui m’défie?
Dis au boss qu’il va mal finir #Kadhafi
Bitch…
Eh, tu m’as fait un coup de crasse boy j’te plains
La vengeance est un plat qui se mange froid, mon frigo est plein
Pour que ça parte en fusillade il suffit que tu parles mal
Les mecs qui se sont fait tirer dessus te diront pas que c’est de la balle
Nique les condés, on les descend, les bons feu-keu c’est des légendes
Ils sont là pour aider les gens, les faire transporter aux urgences
Atmosphère violente, les enjeux m’donnent la trique
Dis pas à un condamné à mort, que l’ambiance est éléctrique
Ok, j’suis l’fennec qui pénètre, c’qui m’permet d’leur dire
D’aller s’faire mettre, tu paies net tes erreurs #Pernelle
Nous ce qu’on cherche c’est de la monnaie
Haineux va te faire enculer par *tenoM aziL*
J’voulais une meuf, elle m’a mit tellement de vent que j’ai choppé un rhume
À part ça rien d’neuf j’en vois plein parler de rue mais
Les bons rappeurs c’est comme les Indiens: en voie de disparition
On parle le langage des armes, cherche pas la conversation
Apache, futuro migliore
N.E., non accettare l'odio
Paname non è Beverly Hills, potrebbe essere la marave Donna
Per segnare metto mano #Maradona
Vuoi un po' di colpi?
Vieni qui, schiaffeggia anche il Dalai Lama
Sputo sulla sconfitta, fermo i proiettili #BernardLama
Per fare i ferri i ragazzi sarebbero anche pronti per fare il ballo del
piovere
Quel giudice stronzo può metterti in prigione anche senza prove
Non dirmi cosa pensano di me, te lo ripeto;
Non mi interessa la loro opinione
I rapper francesi si stanno uccidendo a vicenda... c'est la vie!
A volte vorrei avere tutto, ma non posso accontentarmi di nulla
Piuttosto che essere una brava ventosa, preferirei essere una brava a nulla
Se hai un piano per fare soldi, possiamo ottenerlo
Non provare a metterlo, possiamo scalpellarti
Cowboy, scambiamo la tua faccia per la corsia pedonale
Se ti metti in mostra, possiedilo!
Non vedo perché questo ti sorprende
Non credo che troverò l'amore su Facebook o su Twitter
Dove per spezzare i cuori avrai bisogno di un martello pneumatico
Cagna…
Cagna
Il NE è solo, la casa degli skeuds è una banca
Abbiamo la patente, cogno, ci forniranno il carro armato
Sì, presumo quello che dico, anche se significa non bicrave di sque-di, ci facciamo fregare
Grande differenza tra quello che diciamo e poi quello che vivo
Rapper, che seguaci.
Nessuno ha la stoffa di un leader
Fai i teppisti con le palle vuote.
Ho più rispetto
Quando questi cani avranno raggiunto il loro obiettivo, dimenticheranno i loro amici
Siamo più reali che reali chiedi a Fifou, non c'è paragone
4-5 numeri al giorno, 4 o 5 bordi per turno
Odiatori ovunque, è solo l'inizio del viaggio
Si succhia a vicenda e poi ci sputa sopra, rap: un'orgia di dèps
Sono cleptomane, non invitarmi in impresa o ti ruberò i riflettori
Cagna…
Cagna
Sui campi ci sono gazzelle ben modellate, i ragazzi sono in modalità lupo
Sogno da incubo, vogliamo lo stile di vita di Medellín
Quindi bicrave bianco perché disonesto, se ha consumato, se gli fa male il naso
Dopo il tramonto puoi farti fumare da un negro lunatico
Vero che ho la parlantina di un fiammifero, non me ne frega un cazzo se posso illuminarti
MC sei morto, sarai solo onorato al tuo funerale
Per chi solleva Yamaha, i piccoli, i grandi che collezionano
Fanculo a tutti i politici, non ce ne frega un cazzo di Rama
Controverso come Hamas, caldo come Ramallah
È sanguinante quando torno, chiamami se ci sono problemi
Ogni giorno scoreggiamo.
Quando i fire-keus si separano, li curiamo con
odiare
Anche se sei di scorta, ti mettiamo in coma, noi siamo una grande routine di quartiere
Freni
H24 pronto a colpirmi: chi mi sfida?
Dì al capo che finirà male #Gheddafi
Cagna…
Ehi, mi hai dato un calcio ragazzo, mi dispiace per te
La vendetta è un piatto che va servito freddo, il mio frigo è pieno
Perché vada a sparare basta che tu parli male
I ragazzi a cui hanno sparato non ti diranno che è una stronzata
Fanculo i condé, li spariamo, i buoni fire-keu sono leggende
Sono lì per aiutare le persone, trasportarle al pronto soccorso
Atmosfera violenta, la posta in gioco mi dà il randello
Non dire a un condannato a morte che l'atmosfera è elettrica
Ok, io sono il fennec che penetra, il che mi permette di dirglielo
Per andare a scopare, paghi netto per i tuoi errori #Pernelle
Noi quello che cerchiamo è il cambiamento
Hater viene scopato da *tenoM aziL*
Volevo una ragazza, mi ha dato così tanto vento che ho preso il raffreddore
A parte questo niente di nuovo, vedo molto parlare di strada ma
I bravi rapper sono come gli indiani: stanno scomparendo
Parliamo la lingua delle armi, non cerchiamo la conversazione
KALASH, Still Fresh • 2017
Still Fresh • 2022
Still Fresh • 2022
S.Pri Noir, Still Fresh • 2018
Sneazzy, Still Fresh • 2017
S.Pri Noir, Still Fresh, Still Fresh, S.Pri Noir • 2012
VOLTS FACE, Still Fresh • 2018
Yaro, Still Fresh • 2018
Still Fresh, bilel • 2013
Still Fresh, S.Pri Noir • 2020
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
Maud Elka, Still Fresh • 2020
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Lyna Mahyem, Still Fresh • 2020
Still Fresh, Jahyanai • 2022
Still Fresh • 2022
Still Fresh, Bamby • 2022
Still Fresh • 2016
Eva, Still Fresh • 2019
Still Fresh • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi