
Di seguito il testo della canzone On dira rien , artista - Still Fresh con traduzione
Testo originale con traduzione
Still Fresh
Monsieur l’commissaire
Tes enfants pé-cho c’que mes potos visser
Car on vit la misère
Et que Dieu nous pardonne mais on ne peut pas s’y faire
Ressens la détresse, Parisienne de l’Est, Africaine de l’Ouest
Des gars là se Kalash sur fond des chiffres et de lettres
357, AK47, Francs CFA, Euros, Dollars $
On s’entend plus dans nos têtes
C’est le bordel même à la messe
Justiciers Noirs comme Batman
God Bless nos héros de la tess
J’te parle de nos pères et nos mères
Qui encaissent plus les coups que les chèques
J’prends pas de lean, j’prends pas de cess
J’déverse mon génie sur basse et caisse claire
Les gows de nos villes ont fuit l’hécatombe
Nos cœurs ne sont que des cratères
Mais ce n’est qu’une fois enfoui dans ma tombe
Qu’on pourra dire que j’suis à terre
On dira rien, on dira rien, on dira rien
T’auras beau parler, parler, parler, parler
Nous on dira rien
Monsieur l’commissaire, on dira rien
Va niquer ta mère, on dira rien
T’auras beau parler, parler, parler, parler
Même le crâne fendu
Jamais mon âme n’sera vendue
J’aperçois la pendule
Et j’vois qu’on perd du temps
Les anges seront entendus
Quand les Diables seront pendus
J’aperçois la pendule
Et j’vois qu’on perd du temps
Mes négros sont civilisés
Mais jugés comme atteints d’la syphilis
Paraît qu’ma vision fait baliser
J’vois plus loin qu’le vison dans la valise
Belek à c’que tu racontes à tes soi-disant reufs
Dans cette époque où les mecs parlent plus que les meufs
On s’laissera pas faire, à mille ou bien seuls
À quoi ça sert, de fermer des gueules?
Finir bouche ouverte pourra fermer ta gueule
Qui vit par les guns, meurt par le gun
Crois en tes rêves
Il y a que ceux qui ont échoué qui te riront au nez
Douleur m’a auréolé
Pour la famille j’peux tuer comme Corleone
Cette mère se prostitue pour que son bébé survive
Elle fait des passes décisives
Parfois la morale nique sa mater
Pourvu qu’on ait de la matière entre les incisives
Monsieur l’commissaire
Beaucoup de sombres secrets que nos âmes recèlent
J’veux pas la part du gâteau, j’veux la recette
On dira rien, on dira rien, on dira rien
T’auras beau parler, parler, parler, parler
Nous on dira rien
Monsieur l’commissaire, on dira rien
Va niquer ta mère, on dira rien
T’auras beau parler, parler, parler, parler
Même le crâne fendu
Jamais mon âme n’sera vendue
J’aperçois la pendule
Et j’vois qu’on perd du temps
Les anges seront entendus
Quand les Diables seront pendus
J’aperçois la pendule
Et j’vois qu’on perd du temps
Même le crâne fendu
Jamais mon âme n’sera vendue
J’aperçois la pendule
Et j’vois qu’on perd du temps
Les anges seront entendus
Quand les Diables seront pendus
J’aperçois la pendule
Et j’vois qu’on perd du temps
On dira rien, on dira rien, on dira rien
T’auras beau parler, parler, parler, parler
Nous on dira rien
Monsieur l’commissaire, on dira rien
Va niquer ta mère, on dira rien
T’auras beau parler, parler, parler, parler
Même le crâne fendu
Jamais mon âme n’sera vendue
J’aperçois la pendule
Et j’vois qu’on perd du temps
Les anges seront entendus
Quand les Diables seront pendus
J’aperçois la pendule
Et j’vois qu’on perd du temps
On dira rien, on dira rien
On dira rien, nan on dira rien
T’auras beau parler, parler, parler, parler
Commissario
I tuoi figli pe-cho cosa fottono i miei amici
Perché viviamo nella miseria
E Dio ci perdoni, ma non riusciamo ad abituarci
Senti l'angoscia, parigino orientale, africano occidentale
Ragazzi, ci sono Kalash sullo sfondo di numeri e lettere
357, AK47, franchi CFA, euro, dollari $
Non ci sentiamo più nelle nostre teste
È un pasticcio anche a messa
I vigilanti neri come Batman
Dio benedica i nostri tess eroi
Ti parlo dei nostri padri e delle nostre madri
Chi incassa più colpi che assegni
Non prendo magro, non prendo smesso
Verso il mio genio su basso e rullante
I gow delle nostre città sono fuggiti dalla carneficina
I nostri cuori sono solo crateri
Ma è sepolto solo una volta nella mia tomba
Che possiamo dire che sono a terra
Non diremo nulla, non diremo nulla, non diremo nulla
Puoi parlare, parlare, parlare, parlare
Non diremo nulla
Commissario, non diremo nulla
Vai a fanculo tua madre, non diremo niente
Puoi parlare, parlare, parlare, parlare
Anche il cranio diviso
La mia anima non sarà mai venduta
Vedo il pendolo
E vedo che stiamo perdendo tempo
Gli angeli saranno ascoltati
Quando i diavoli saranno impiccati
Vedo il pendolo
E vedo che stiamo perdendo tempo
I miei negri sono civili
Ma giudicato affetto da sifilide
Sembra che la mia visione sia un faro
Vedo più lontano del visone nella valigia
Belek a quello che dici alle tue cosiddette uova
In quest'epoca in cui i ragazzi parlano più delle ragazze
Non lo lasceremo andare, mille o da soli
Che senso ha chiudere la bocca?
Finire con la bocca aperta può chiudere la bocca
Chi vive con le pistole, muore con le pistole
Credi nei tuoi sogni
Solo chi ha fallito ti riderà in faccia
Il dolore mi ha accarezzato
Per la famiglia posso uccidere come Corleone
Questa madre si prostituisce affinché il suo bambino sopravviva
Lei fa assist
A volte la moralità fotte la sua materia
A patto di avere del materiale tra gli incisivi
Commissario
Molti oscuri segreti custodiscono le nostre anime
Non voglio la fetta della torta, voglio la ricetta
Non diremo nulla, non diremo nulla, non diremo nulla
Puoi parlare, parlare, parlare, parlare
Non diremo nulla
Commissario, non diremo nulla
Vai a fanculo tua madre, non diremo niente
Puoi parlare, parlare, parlare, parlare
Anche il cranio diviso
La mia anima non sarà mai venduta
Vedo il pendolo
E vedo che stiamo perdendo tempo
Gli angeli saranno ascoltati
Quando i diavoli saranno impiccati
Vedo il pendolo
E vedo che stiamo perdendo tempo
Anche il cranio diviso
La mia anima non sarà mai venduta
Vedo il pendolo
E vedo che stiamo perdendo tempo
Gli angeli saranno ascoltati
Quando i diavoli saranno impiccati
Vedo il pendolo
E vedo che stiamo perdendo tempo
Non diremo nulla, non diremo nulla, non diremo nulla
Puoi parlare, parlare, parlare, parlare
Non diremo nulla
Commissario, non diremo nulla
Vai a fanculo tua madre, non diremo niente
Puoi parlare, parlare, parlare, parlare
Anche il cranio diviso
La mia anima non sarà mai venduta
Vedo il pendolo
E vedo che stiamo perdendo tempo
Gli angeli saranno ascoltati
Quando i diavoli saranno impiccati
Vedo il pendolo
E vedo che stiamo perdendo tempo
Non diremo nulla, non diremo nulla
Non diremo nulla, no non diremo nulla
Puoi parlare, parlare, parlare, parlare
KALASH, Still Fresh • 2017
Still Fresh • 2022
Still Fresh • 2022
S.Pri Noir, Still Fresh • 2018
Sneazzy, Still Fresh • 2017
S.Pri Noir, Still Fresh, Still Fresh, S.Pri Noir • 2012
VOLTS FACE, Still Fresh • 2018
Yaro, Still Fresh • 2018
Still Fresh, bilel • 2013
Still Fresh, S.Pri Noir • 2020
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
Maud Elka, Still Fresh • 2020
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Lyna Mahyem, Still Fresh • 2020
Still Fresh, Jahyanai • 2022
Still Fresh • 2022
Still Fresh, Bamby • 2022
Still Fresh • 2016
Eva, Still Fresh • 2019
Still Fresh • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi