R.I.P - Still Fresh

R.I.P - Still Fresh

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:46

Di seguito il testo della canzone R.I.P , artista - Still Fresh con traduzione

Testo " R.I.P "

Testo originale con traduzione

R.I.P

Still Fresh

Testo originale

Deux cent sur l’escabeau, du sang sur le tableau

On n’aime pas te voir en haut, te descend même si c’est pas beau

On passait notre temps à thugger, s’prenant pour Gustavo, Pablo

Plata o plomo, armés sur un radeau, on voulait carjacker ton paquebot

On soulevait nos ennemis ensemble, quitte à finir en cendres

Quitte à finir en cendres, tant qu’on était ensemble

On s’aime toujours mais re-frè j’suis pas naïf

On se voit plus quand je regarde dans ma life

Le temps nous a séparés mais c’est la ie-v

J’ai cru, puis j’ai vu, donc j’ai su

Dites à mon père qui est aux Cieux

Que j’ai vécu comme j’ai pu

J’ai cru, puis j’ai vu, donc j’ai su

Dites à celles que j’ai déçues

Que j’les aimées comme j’ai pu

R.I.P mon amour, R.I.P mon amour

R.I.P mon ami, R.I.P mon ami

R.I.P à nos rêves, R.I.P à nos trêves

R.I.P mon ennemi, R.I.P mon ennemi

J’ai pas la force du pardonneur

J’ai ma part d’horreur, ma part d’honneur

Et l’reproche c’est c’qui fait qu’on s’sépare

Et qui ne commet pas d’erreurs?

De la poussière sur les photos

De l'époque avec les potos

Où ça distribuait des lolos

On criait en chœur «fuck la popo»

Puis chacun sa route

La street, le taf, la musique ou l’foot

Maintenant j’te serre la main

J’continue mon chemin et plus rien à foutre

On s’aime toujours mais re-frè j’suis pas naïf

On se voit plus quand je regarde dans ma life

Le temps nous a séparés mais c’est la ie-v

J’ai cru, puis j’ai vu, donc j’ai su

Dites à mon père qui est aux Cieux

Que j’ai vécu comme j’ai pu

J’ai cru, puis j’ai vu, donc j’ai su

Dites à celles que j’ai déçues

Que j’les aimées comme j’ai pu

R.I.P mon amour, R.I.P mon amour

R.I.P mon ami, R.I.P mon ami

R.I.P à nos rêves, R.I.P à nos trêves

R.I.P mon ennemi, R.I.P mon ennemi

On était solidaires mais le temps nous a séparés

Maintenant j’suis solitaire, seul, égaré

On était solidaires mais le temps nous a séparés

Maintenant j’suis solitaire, seul, égaré

Traduzione del brano

Duecento sulla scala a pioli, sangue sulla tavola

Non ci piace vederti in cima, portarti giù anche se non è bello

Abbiamo passato il nostro tempo a picchiare, pensando di essere Gustavo, Pablo

Plata o plomo, armati su una zattera, volevamo rapinare la tua nave

Abbiamo sollevato insieme i nostri nemici, anche se ciò significasse finire in cenere

Anche se questo significa finire in cenere, finché siamo stati insieme

Ci amiamo ancora ma re-brè non sono ingenuo

Non ci vediamo più quando guardo nella mia vita

Il tempo ci ha separato ma è l'ie-v

Ho creduto, poi ho visto, quindi ho saputo

Dì a mio padre chi è in paradiso

Che ho vissuto come potevo

Ho creduto, poi ho visto, quindi ho saputo

Dì a quelli che ho deluso

Che li amavo più che potevo

R.I.P amore mio, R.I.P amore mio

R.I.P amico mio, R.I.P amico mio

R.I.P ai nostri sogni, R.I.P alle nostre tregue

R.I.P il mio nemico, R.I.P il mio nemico

Non ho la forza del perdono

Ho la mia parte di orrore, la mia parte di onore

E il rimprovero è ciò che ci separa

E chi non sbaglia?

Polvere sulle foto

Dal tempo con i pip

Dove ha distribuito lolos

Abbiamo gridato in coro "fanculo il popo"

Poi ognuno a modo suo

Strada, lavoro, musica o calcio

Ora ti stringo la mano

Continuo per la mia strada e non me ne frega più un cazzo

Ci amiamo ancora ma re-brè non sono ingenuo

Non ci vediamo più quando guardo nella mia vita

Il tempo ci ha separato ma è l'ie-v

Ho creduto, poi ho visto, quindi ho saputo

Dì a mio padre chi è in paradiso

Che ho vissuto come potevo

Ho creduto, poi ho visto, quindi ho saputo

Dì a quelli che ho deluso

Che li amavo più che potevo

R.I.P amore mio, R.I.P amore mio

R.I.P amico mio, R.I.P amico mio

R.I.P ai nostri sogni, R.I.P alle nostre tregue

R.I.P il mio nemico, R.I.P il mio nemico

Siamo rimasti uniti ma il tempo ci ha separato

Ora sono solo, solo, perso

Siamo rimasti uniti ma il tempo ci ha separato

Ora sono solo, solo, perso

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi