Пир - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Падший ангел нынче правит пир

И ты приди,

Там торгуют верою попы за полцены —

— Пир во время чумы…

На восьмом десятке вздумали

Носить кресты…

От ума ли, от бездумья ли

Палят мосты —

— Пир во время чумы…

А не тронула чума — гуляй,

Всё, что хочешь с пира забирай,

Но…

Тебя достанет чума!

Ухмыляясь, торжествует он

С тоской в глазах

И всё ярче освещает трон

С крестом звезда —

— Пир во время чумы…

Погибнем в вине мы…

От собственных бед мы немы…

От злобы хмелея,

Достигнем мы апогея…

Un angelo caduto ora governa la festa

E tu vieni

Lì vendono i sacerdoti della fede a metà prezzo -

- Festa in tempo di peste...

L'ottavo dieci decisero

Indossa le croci...

Sia dalla mente, dalla sconsideratezza

Ponti in fiamme -

- Festa in tempo di peste...

E non toccato dalla peste - fai una passeggiata,

Prendi tutto quello che vuoi dalla festa,

Ma…

La peste ti prenderà!

Sorridendo, trionfa

Con il desiderio negli occhi

E più luminoso illumina il trono

Con una stella a croce -

- Festa in tempo di peste...

Moriremo nel vino...

Siamo muti dai nostri stessi problemi...

Dalla malizia dell'ubriachezza,

Raggiungeremo l'apogeo...