Слон - сТО Кривоструй

Мы искали счастье на картах разных городов, но карты были биты.

Кто-то хотел его купить, все магазины были закрыты.

Не размышляя, шли вперед — в атаку на жизнь, как солдаты.

Тратили напрасно дни в погоне за результатом.

По сторонам не глядя шли вперед, как на параде,

Ради успеха, свободы, еще там чего ради?

В общем, жили-были, не тужили.

Только ты:

Остановись осмотрись — вдруг мы что-то упустили?

Пр.

Скорей открой свои глаза и стань, как дети!

Гляди — вот слон!

Он страшно рад… Что ты его заметил!

Мы искали в детективах и торговых каталогах.

У черта на рогах искали, за пазухой у бога.

В ресторанах, барах и на стадионах мы искали,

Ведь мы же так много об этом читали в журналах и популярных блогах.

Смотрели в небо, дышали ветром.

Сказано: «Carpe Diem!»

— мы ловили-ловили моменты.

Мы не знаем, кем мы станем, мы забыли, кем мы были.

Остановись, осмотрись — вдруг мы что-то упустили?

Пр.

Скорей открой свои глаза и стань, как дети!

Гляди — вот слон!

Он страшно рад… Что ты его заметил!

Читали новости и гороскопы — перенимали опыт.

Погружались ежедневно с головой в дела и хлопоты.

В праздники — праздновали, в рабочие дни — работали,

И да, мы были счастливы, конечно, если спросит кто-то.

И нет у меня для тебя картины мира или особых понятий,

Единой партийной линии или новых точек восприятия,

Только пара фраз, но именно в них сила:

Остановись, осмотрись — вдруг мы что-то упустили?

Пр.

Скорей открой свои глаза и стань как дети!

Гляди — вот слон!

Он страшно рад… Что ты его заметил!

Cercavamo la felicità sulle mappe di diverse città, ma le mappe erano rotte.

Qualcuno voleva comprarlo, tutti i negozi erano chiusi.

Senza pensare, sono andati avanti - nell'attacco alla vita, come soldati.

Perdere giorni inutilmente alla ricerca di risultati.

Ai lati, senza guardare, avanzavano, come in un corteo,

Per il successo, la libertà, a cos'altro serve?

In generale, hanno vissuto, non si sono addolorati.

Solo tu:

Fermati e guardati intorno - e se ci fossimo persi qualcosa?

Eccetera.

Affrettatevi ad aprire gli occhi e diventate come bambini!

Guarda, c'è un elefante!

È terribilmente felice... Che tu l'abbia notato!

Abbiamo cercato negli investigatori e nei cataloghi commerciali.

Cercavano il diavolo sulle corna, nel seno di Dio.

Nei ristoranti, nei bar e negli stadi che cercavamo

Dopotutto, ne leggiamo così tanto su riviste e blog popolari.

Guardava il cielo, respirava il vento.

Ha detto: "Carpe Diem!"

— stavamo cogliendo, cogliendo momenti.

Non sappiamo cosa diventeremo, abbiamo dimenticato chi eravamo.

Fermati, guardati intorno - e se ci fossimo persi qualcosa?

Eccetera.

Affrettatevi ad aprire gli occhi e diventate come bambini!

Guarda, c'è un elefante!

È terribilmente felice... Che tu l'abbia notato!

Leggiamo notizie e oroscopi e impariamo dall'esperienza.

Ogni giorno si tuffavano a capofitto negli affari e nelle faccende domestiche.

Nei giorni festivi - festeggiavano, nei giorni feriali - lavoravano,

E sì, eravamo felici, ovviamente, se qualcuno lo chiedeva.

E non ho una foto del mondo o concetti speciali per te,

Una singola linea di partito o nuovi punti di percezione,

Solo un paio di frasi, ma è in esse che sta il potere:

Fermati, guardati intorno - e se ci fossimo persi qualcosa?

Eccetera.

Affrettatevi ad aprire gli occhi e diventate come bambini!

Guarda, c'è un elefante!

È terribilmente felice... Che tu l'abbia notato!