Friends -

It’s all right when nobody’s watching,

but when they are, who you gonna wanna be?

'cause I’m watching you, I’m watching too,

does it matter if I see?

I don’t know when you got fragile,

I don’t know when I got mean,

but tonight I feel so dirty

I just can’t come clean.

I ain’t got no friends in this town,

Just this rock to which I am bound,

I’ve been up but mostly been down,

I ain’t got no friends in this town.

Daddy calls and tells me to come

back to where my family is from,

leave the worried things I have found.

I ain’t got no friends in this town.

What’s it like to hear them voices?

Don’t the booze make 'em quiet down some?

Does it make you scared to travel there?

Does it make you deaf and dumb?

For every action there’s a reaction,

and I’ve been looking for a light in the dark,

but this thing you’ve got controlling you

just breaks my heart.

I ain’t got no friends in this town,

just this rock to which I am bound.

I’ve been up but mostly been down,

I ain’t got no friends in this town.

Daddy calls and tells me to come

back to where my family is from,

leave the worried things I have found,

I ain’t got no friends in this town.

I ain’t got no friends in this town.

Va tutto bene quando nessuno sta guardando,

ma quando lo saranno, chi vorrai essere?

perché ti sto guardando, ti sto guardando anch'io

ha importanza se vedo?

Non so quando sei diventato fragile,

Non so quando sono diventato cattivo,

ma stasera mi sento così sporco

Non riesco proprio a venire pulito.

Non ho amici in questa città,

Proprio questa roccia alla quale sono legato,

Sono stato su ma per lo più giù,

Non ho amici in questa città.

Papà chiama e mi dice di venire

torna a da dove viene la mia famiglia,

lascia le cose preoccupate che ho trovato.

Non ho amici in questa città.

Com'è sentire quelle voci?

L'alcol non li fa calmare un po'?

Ti spaventa viaggiare lì?

Ti rende sordo e muto?

Per ogni azione c'è una reazione,

e ho cercato una luce nel buio,

ma questa cosa che hai ti controlla

mi spezza solo il cuore.

Non ho amici in questa città,

solo questa roccia a cui sono legato.

Sono stato su ma per lo più giù,

Non ho amici in questa città.

Papà chiama e mi dice di venire

torna a da dove viene la mia famiglia,

lascia le cose preoccupate che ho trovato,

Non ho amici in questa città.

Non ho amici in questa città.