Gangster d'amour - Stomy Bugsy

Gangster d'amour - Stomy Bugsy

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:18

Di seguito il testo della canzone Gangster d'amour , artista - Stomy Bugsy con traduzione

Testo " Gangster d'amour "

Testo originale con traduzione

Gangster d'amour

Stomy Bugsy

Testo originale

Prisonier de mon image, de mon personnage

Miss Madame, t’es tout c’que j’ai

J’ai un problme dans ma tte et je dois le rgler

Tu sais qu’j’aime pas t’voir pleurer, pourquoi tu m’fais a?

Aprs tout, l’amour c’est quoi?

Un bien qui fait du mal

Et moi je suis le mle qui te fait du bien

Personne me comprend, j’dis pas qu’j’suis Calimero

Mais j’me rappelle quand j’tais p’tit j’me prenais plein d’rteaux

Par les filles visages ples aux yeux clairs

Cheveux raides comme si d’ssus y’avait d’l’eau

Mes larmes ont sch sur les feuilles en papier

Mais dans le lac de la tristesse

J’ai toujours pas pieds

Laisse-moi m’noyer au fond d’toi

Mon noir javellis, ton peuple traumatis

Dans ta blanche avalanche bien aise.

Certains diront qu’c’est mal vu,

Que j’provoque alors on m’bloque garde vue

Et peut-tre le choc s’ra une balle perdue

Gangster d’amour, gangster d’amour

Je sais pourquoi j’suis l, parce que j’fais d’la musique

Et ma couleur, et ma muse s’enrique

Mme si j’m’amuse je sais qu’y a un hic

Dans cet endroit-l avant j’n’y entrait pas

Pas parce que je foutais le dawa.

On m’sortait 1000 excuses

Pas possible pas d’baskets, et quand j’venais en chaussures

On m’sortait t’as pas d’veste.

Faut venir accompagn

Et quand j’venais avec elle, elle seule rentrait, Ouais

La tactique de l’ennemi divise pour rgner

Mais j’ai le point lev en souvenir du pass

Le pass est pass mais ne s’ra jamais effac

J’suis une sorte de Kunta-quiente

Mlang Clyde Barrow

Soit ma Bonnie, j’viterai les barreaux

Gangster d’amour, gangster d’amour

On s’ra toujours en cavale, j’laisserai personne te faire du mal

Nul ne pourra nous arrter

Tuer c’est comme porter des chaussures serrs

Au dbut a fait mal aprs on est habitu.

Toujours en dplacement

Pas d’trace de paiement, j’ai toujours prfr les billets 3 chiffres

Avec la tte d’un coinc, plutt qu’un chquier

Mme si mon franc parler respire la banlieue

J’suis un cent milieux d’parler comme un banquier

En tout cas quand j’lui parle on s’barre avec avec les parts

Le paroxysme synchronisme parfait

Embrasse-moi avant de t’dbrailler, notre charisme pas dbraill

Pret

J’s’rais toujours ton s’cours

Miss Madame, ils n’auront pas Clignancourt

Gangster d’amour, gangster d’amour

Traduzione del brano

Prigioniero della mia immagine, del mio carattere

Miss Madame, sei tutto quello che ho

Ho un problema nella testa e devo risolverlo

Sai che non mi piace vederti piangere, perché mi fai questo?

Dopotutto, cos'è l'amore?

Un bene che fa male

E io sono il maschio che ti fa stare bene

Nessuno mi capisce, non dico che sono Calimero

Ma ricordo che quando ero piccolo prendevo molti rastrelli

Dalle ragazze dal viso pallido e dagli occhi luminosi

Capelli lisci come se ci fosse dell'acqua sopra

Le mie lacrime si sono asciugate sui fogli di carta

Ma nel lago della tristezza

Non ho ancora i piedi

Lasciami affogare nel profondo di te

La mia candeggina nera, la tua gente traumatizzata

Nella tua comoda bianca valanga.

Alcuni diranno che è disapprovato,

Che provoco poi mi bloccano alla vista

E forse lo shock sarà un proiettile vagante

Gangster dell'amore, gangster dell'amore

So perché sono qui, perché faccio musica

E il mio colore e la mia musa si arrabbiano

Anche se mi sto divertendo, so che c'è un problema

In questo posto prima non entravo

Non perché non mi importasse.

Mi hanno dato 1000 scuse

Non è possibile senza scarpe da ginnastica, e quando sono arrivato con le scarpe

Mi hanno portato fuori, non hai una giacca.

Deve venire accompagnato

E quando sono venuto con lei, solo lei è tornata a casa, sì

Le tattiche del divide et impera del nemico

Ma ho il punto sollevato nella memoria del passato

Il pass è andato ma non sarà mai cancellato

Sono una specie di Kunta-quiente

Mlang Clyde Barrow

Sii la mia Bonnie, eviterò le sbarre

Gangster dell'amore, gangster dell'amore

Saremo sempre in fuga, non permetterò a nessuno di farti del male

Nessuno può fermarci

Uccidere è come indossare scarpe strette

All'inizio fa male dopo esserti abituato.

Sempre in movimento

Nessuna traccia di pagamento, ho sempre preferito i biglietti a 3 cifre

Con la testa di un bloccato, piuttosto che di un libretto degli assegni

Anche se la mia schiettezza respira la periferia

Sono cento cerchi per parlare come un banchiere

In ogni caso quando parlo con lui bariamo con le azioni

Il culmine del sincronismo perfetto

Baciami prima che ti spogli, il nostro carisma non si spoglia

Pronto

Sarò sempre il tuo aiuto

Signorina Madame, non avranno Clignancourt

Gangster dell'amore, gangster dell'amore

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi