Quiet Day - Strangelove

Quiet day

Reminds me of ice

Quiet sound

Lies stark against my life

For in my head there is a rattling noise

A carnival of so much meaningless noise

Tins a-clattering

Full of this and that

Urging me forward

Pushing me backt

Quiet day

Reminds me of night

Quiet sound

Push still against my life

For in my head there is a movement of noise

The electricity of meaningless noise

Wires a-rattling

Sending this and that

Urging me forward

Pushing me back

Giornata tranquilla

Mi ricorda del ghiaccio

Suono silenzioso

Bugie nette contro la mia vita

Perché nella mia testa c'è un rumore sferragliante

Un carnevale di tanto rumore senza senso

Lattine che sbattono

Pieno di questo e quello

Invitandomi ad andare avanti

Spingendomi indietro

Giornata tranquilla

Mi ricorda la notte

Suono silenzioso

Spingi ancora contro la mia vita

Perché nella mia testa c'è un movimento di rumore

L'elettricità del rumore senza senso

Fili che sbattono

Invio di questo e quello

Invitandomi ad andare avanti

Spingendomi indietro