Di seguito il testo della canzone Murder You with Love , artista - Struggle Jennings con traduzione
Testo originale con traduzione
Struggle Jennings
I never cave under pressure
I learned to turn my pain into pleasure
Your hate became my drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to will murder you with love
Life’s full of hard turns, no blinkers, got me out drinking these drinkers
I can feel the world at my fingertips but I can’t out-think these thinkers
Found peace when I found distance, but solitude slowly gets to you
Felt peace a time or two, now my heart feels like an inner tube
A forty-five can’t kill the void, a music high can’t kill the noise
What you know about heartbreak?
I slow dance with the real McCoys
I left on a search for gold, Lord knows I was in a pinch
What I found was a treasure chest, what I lost was innocence
Forgiveness can’t love me, my attitude’s so ugly
I blame it on these stab wounds from anyone who’s loved me
I pray I find redemption on the other side
My person’s like a battle cry
I used to care but I no longer give a fuck
I prayed for help when I was stuck, no luck
Yeah, hate became a drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to gon' murder you with love
I never cave under pressure
I learned to turn my pain into pleasure
Your hate became my drug, the high just ain’t enough (Struggle)
The ones you give your heart to will murder you with love (yeah)
The water’s getting muddy so I stay clear
Always thrive inside the pain 'cause I was raised here
Writing all these songs of love and war like I’m Shakespeare
Ain’t no love at first sight with me, it seems to take years
Hard to trust a soul, I sold mine for this treasure map
Lost it all, gained nothing back, how the hell you measure that?
Give 'em love too hard to handle so they always let it go
It’s just in my genetic code to go into poetic mode
Hoping with the motions it’s too late for me to zip it closed
Most these bitches fake as hell, they heart is made of silicone
Lord T is rare now, cool kids gotta sit alone
Traveled on this lonely road, one day I hope I feel at home
I used to care but I no longer give a fuck
I prayed for help when I was stuck, no luck
Yeah, hate became a drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to gon' murder you with love
I never cave under pressure
I learned to turn my pain into pleasure
Your hate became my drug, the high just ain’t enough
The ones you give your heart to will murder you with love
Non cedo mai sotto pressione
Ho imparato a trasformare il mio dolore in piacere
Il tuo odio è diventato la mia droga, lo sballo non è abbastanza
Quelli a cui dai il tuo cuore ti uccideranno con amore
La vita è piena di svolte dure, nessun battito di palpebre, mi ha fatto uscire a bere questi bevitori
Riesco a sentire il mondo a portata di mano ma non riesco a superare questi pensatori
Ho trovato la pace quando ho trovato la distanza, ma la solitudine lentamente ti raggiunge
Ho sentito la pace una o due volte, ora il mio cuore sembra una camera d'aria
Un quarantacinque non può uccidere il vuoto, un high musicale non può uccidere il rumore
Cosa sai del crepacuore?
Ballo lentamente con i veri McCoy
Sono partito alla ricerca dell'oro, Dio sa che ero in difficoltà
Quello che ho trovato è stato uno scrigno del tesoro, quello che ho perso è stata l'innocenza
Il perdono non può amarmi, il mio atteggiamento è così brutto
Ne do la colpa a queste coltellate di chiunque mi abbia amato
Prego di trovare la redenzione dall'altra parte
La mia persona è come un grido di battaglia
Prima mi importava, ma non me ne frega più un cazzo
Ho pregato aiuto quando sono rimasto bloccato, senza fortuna
Sì, l'odio è diventato una droga, lo sballo non è abbastanza
Quelli a cui dai il tuo cuore per ucciderti con amore
Non cedo mai sotto pressione
Ho imparato a trasformare il mio dolore in piacere
Il tuo odio è diventato la mia droga, lo sballo non è abbastanza (Lotta)
Quelli a cui dai il tuo cuore ti uccideranno con amore (sì)
L'acqua sta diventando fangosa, quindi sto alla larga
Prospero sempre dentro il dolore perché sono cresciuto qui
Scrivere tutte queste canzoni d'amore e di guerra come se fossi Shakespeare
Non c'è amore a prima vista con me, sembra che ci vogliano anni
Difficile fidarsi di un'anima, ho venduto la mia per questa mappa del tesoro
Perso tutto, non guadagnato nulla in cambio, come diavolo lo misuri?
Dai loro un amore troppo difficile da gestire, così lo lasceranno sempre andare
È solo nel mio codice genetico di entrare in modalità poetica
Sperando che con i movimenti sia troppo tardi per me per chiudere la zip
La maggior parte di queste puttane è finta come l'inferno, il loro cuore è fatto di silicone
Lord T è raro ora, i ragazzi fantastici devono sedersi da soli
Ho viaggiato su questa strada solitaria, un giorno spero di sentirmi a casa
Prima mi importava, ma non me ne frega più un cazzo
Ho pregato aiuto quando sono rimasto bloccato, senza fortuna
Sì, l'odio è diventato una droga, lo sballo non è abbastanza
Quelli a cui dai il tuo cuore per ucciderti con amore
Non cedo mai sotto pressione
Ho imparato a trasformare il mio dolore in piacere
Il tuo odio è diventato la mia droga, lo sballo non è abbastanza
Quelli a cui dai il tuo cuore ti uccideranno con amore
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi