Stuntelkampioen -

Stuntelkampioen -

  • Anno di rilascio: 1989
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 3:09

Di seguito il testo della canzone Stuntelkampioen , artista - con traduzione

Testo " Stuntelkampioen "

Testo originale con traduzione

Stuntelkampioen

Testo originale

Ik was aan het spelen aan de rand van de straat

Onze hond liep in de rondte, ach je weet wel hoe dat gaat

We renden met z’n tween what heen en weer

Ik gooide met een bal, lette niet op het verkeer

De hond al helemaal niet en ik riep nog: Zit!

Maar hij wou de bal gaan pakken, 't is een beest met pit

Tussen de auto’s door de straat op, ik zal er niet om jokken

Dat ligt niet overzichtelijk, dat geeft brokken

Piepende remmen;

what bedoel je met gevaar?

De hond weer op de stoep, maar vier auto’s op elkaar!

De politie kwam en ze belden de garage

Ik deed het niet expres;

was ik de schuld van die ravage!

Alle vier de auto’s bleken totall-loss

Ik ben toch niet de schuldige, ben ik nou echt de klos?

Ik ben een ongelofelijke stuntelkampioen

Maar zeg nou zelf: Daar kan ik toch niks aan doen?

't Zal je maar gebeuren

Je kan er niks aan doen

Dat je wordt geboren

Als stuntelkampioen

Ha

Een nieuwe dag en ik begin met frisse moed

Vandaag heb ik vrij, dus dat begint al goed

Buiten lekker rolschaatsen, denk ik verrast

Dr heb ik zin in, dus ik haal ze uit de kast

Maar net als ik ze aan wil doen beneden in de gang

Hoor ik m’n zusje huilen;

ze is wel vaker bang

Ik ren naar boven en ik geef haar juist een zoen

Als mama terug komt van het boodschappen doen

Dan fluistert er een stemmetje achter in m’n hoofd

Je rolschaats sufferd;

maar ik sta daar als verdoofd

Het kabaal dat ik hoor is met geen pen te beschrijven

Als ik zeg dat dit een ramp is zit ik niet te overdrijven

In het ziekenhuis zeg ik: Ma je ziet what pips

Alleen om d’are neus dan;

de rest zit in het gips

Ik ben een ongelofelijke stuntelkampioen

Maar zeg nou zelf: Daar kan ik toch niks aan doen?

't Zal je maar gebeuren

Je kan er niks aan doen

Dat je wordt geboren

Als stuntelkampioen

Een weekje later zit ik alleen thuis

M’n vader en m’n zus zijn bij m’n moeder in het ziekenhuis

H daar gaat de bel;

wg met dat boek

Misschien is het visite, ik ben dol op bezoek

Een meneer aan de deur met een zwarte aktetas

Verder draagt-ie een bril en een beige regenjas

Die komt dus niet voor mij, ik ken dat soort heren

Hij is f van de belasting f hij wil je bekeren

Goedemorgen ik ben van de inbraakpreventie

En hij laat me een kaart zien met een hoop pretentie

Nou, ze zijn niet thuis, maar kom rustig even binnen

You kunt alles controlen;

wilt you meteen beginnen?

Goed van vertrouwen ben ik buiten gaan spelen

Ik kon toch ook niet weten dat-ie de video zou stelen?

Ik ben een ongelofelijke stuntelkampioen

Maar zeg nou zelf: Daar kan ik toch niks aan doen?

't Zal je maar gebeuren

Je kan er niks aan doen

Dat je wordt geboren

Als stuntelkampioen

Stuntel je altijd

Ergert iedereen zich groen

Zing dan met ons mee

Daar kan ik toch niks aan doen!

Traduzione del brano

Stavo giocando sul ciglio della strada

Il nostro cane correva, beh, sai come va

Noi due correvamo avanti e indietro

Stavo lanciando una palla, senza prestare attenzione al traffico

Per niente io e il cane abbiamo urlato: Siediti!

Ma voleva afferrare la palla, è una bestia con lo spirito

Nella strada tra le macchine, non mentirò al riguardo

Non è chiaro, questo dà pezzi

freni che stridono;

cosa intendi per pericolo?

Il cane torna sul marciapiede, ma quattro auto una sopra l'altra!

È arrivata la polizia e hanno chiamato il garage

Non l'ho fatto apposta;

Ero da biasimare per quel caos!

Tutte e quattro le auto si sono rivelate una perdita totale

Non sono io quello da incolpare, sono davvero fottuto?

Sono un incredibile campione maldestro

Ma ammettiamolo: non posso farci niente, vero?

Ti succederà

Non puoi farne a meno

Che sei nato

Come un campione di acrobazie

Ah

Un nuovo giorno e comincio con nuovo coraggio

Oggi sono libero, quindi è un buon inizio

Bel pattinaggio a rotelle fuori, penso sorpreso

Ne ho voglia, quindi li tiro fuori dall'armadio

Ma proprio quando voglio metterli giù nel corridoio

Sento piangere mia sorella;

spesso ha paura

Corro di sopra e le sto solo dando un bacio

Quando la mamma torna dalla spesa

Poi una voce sussurra nella parte posteriore della mia testa

Il tuo manichino da pattini a rotelle;

ma io sto lì insensibile

Il rumore che sento non può essere descritto con una penna

Quando dico che questo è un disastro, non esagero

In ospedale dico: Ma vedi che pips

Solo per quel naso allora;

il resto è in gesso

Sono un incredibile campione maldestro

Ma ammettiamolo: non posso farci niente, vero?

Ti succederà

Non puoi farne a meno

Che sei nato

Come un campione di acrobazie

Una settimana dopo sono solo a casa

Mio padre e mia sorella sono in ospedale con mia madre

H ecco il campanello;

wg con quel libro

Forse sono i visitatori, adoro i visitatori

Un signore alla porta con una valigetta nera

Indossa anche occhiali e un impermeabile beige

Quindi non verrà per me, conosco quel tipo di signori

O è della tassa o vuole convertirti

Buongiorno, sono della prevenzione furti

E mi mostra una carta con molte pretese

Beh, non sono a casa, ma entra in silenzio

Puoi controllare tutto;

vuoi iniziare subito?

Pieno di fiducia, sono andato a giocare fuori

Non potevo sapere che avrebbe rubato il video, vero?

Sono un incredibile campione maldestro

Ma ammettiamolo: non posso farci niente, vero?

Ti succederà

Non puoi farne a meno

Che sei nato

Come un campione di acrobazie

Sbagli sempre

Tutti sono verdi

Allora canta insieme a noi

Non posso farci niente!

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi