
Di seguito il testo della canzone Understup , artista - Stupeflip, Colette con traduzione
Testo originale con traduzione
Stupeflip, Colette
— Eh t'écoutes quoi là?
Vas-y t'écoutes quoi là?
C’est le dernier Stup?
— Hein?
— Vas-y fais-moi écouter !
Vas-y fais-moi écouter s’il te plait…
C’est le dernier Stup là?
Fais-moi écouter deux secondes !
— Mais non putain !
Va falloir vous réveiller !
Ça fait vingt ans que le Stup pousse
Papa rest in peace
J’ai vu trop d’trucs attroces la tête coincée dans la matrice
Dans l’CROU pas d’actrices
Mon âme est pleine de cicatrices
Tes paupières se plissent, énergie vocifératrice
Le CROU te fais des croche-pattes
Coups de savate ça va trop vite
Ça, c’est ma nouvelle STUP attaque, altruiste anti-médiatique
Le truc est bandé comme un arc, tendu comme une catapulte
T'écoutes le groupe culte, qui refuse le monde adulte
On est le Flip Flip Crou, terroriste bienveillant
Les autres trucs c’est chiant, va falloir vous réveiller
Car nous sommes l’Understup, la ligue anti-réactionnaires
Le Stup persévère, stoppera les guerres sur la Terre
Y’a des gens qui pensent que l'être humain il est mauvais
Qu’il est méchant qu’il changera jamais, parce qu’il est mauvais
Si les gens pensent ça, on va droit vers la guerre
Si on va droit vers la guerre y’a plus qu'à faire ses prières
Alors pense pas ça !
Pense pas que l’homme est mauvais
Il est bon comme moi, à part quand j'étais enfant
Décapitais les mouches, torturais les fourmis
Oui je me vengeais sur ce qui était plus petit
On est le Flip Flip Crou, terroriste bienveillant
Les autres trucs c’est chiant, va falloir vous réveiller
Car nous sommes l’Understup, la ligue anti-réactionnaires
Le Stup persévère, stoppera les guerres sur la Terre
Les p’tits crient «au s’cours», la peur pète le score
Où qu’il est donc c’t’amour qui pourrait mettre tout l’monde d’accord?
Faut qu’tu t’en carres, trip à mort
Ma clique a vraiment trop d’cœur
Je check les bisounours, un coquard pour les prédateurs
Tes rêves se barrent en saucisse, faudrait qu'ça cesse
Ouvrir le vasistas
Tu ronges ton os, pense qu'à tes fesses seul dans la populace
Le businessman crame, prêt à tout pour de l’oseille
Le King prend l’crom, réveille le bon gars qui sommeille
On est le Flip Flip Crou, terroriste bienveillant
Les autres trucs c’est chiant, va falloir vous réveiller
Car nous sommes l’Understup, la ligue anti-réactionnaires
Le Stup persévère, stoppera les guerres sur la Terre
Stupeflip
Va f-va fa-va fa-va fa-va falloir vous réveiller
Evé-é-é-éveiller
Stupeflip
"Ehi, cosa stai ascoltando?
Dai, cosa stai ascoltando?
Questo è l'ultimo Stup?
- Eh?
"Dai fammi ascoltare!"
Avanti fammi ascoltare per favore...
È l'ultimo Stup lì?
Ascoltami per due secondi!
"No accidenti!"
Dovrai svegliarti!
Stup cresce da vent'anni
Papà riposa in pace
Ho visto troppe cose orribili con la testa bloccata nella matrice
Nel CROU niente attrici
La mia anima è piena di cicatrici
Le tue palpebre sono increspate, energia rumorosa
Il CROU ti sta facendo inciampare
Calci, sta andando troppo veloce
Questo è il mio nuovo attacco STUP, altruista anti-media
La cosa è piegata come un arco, tesa come una catapulta
Ascolti la band cult, che rifiuta il mondo degli adulti
Siamo Flip Flip Crou, Terrorista Benevolo
Le altre cose fanno schifo, devi svegliarti
Perché noi siamo l'Understup, la lega anti-reazionaria
Lo Stup persevera, fermerà le guerre sulla Terra
Ci sono persone che pensano che gli esseri umani siano cattivi
Che è cattivo che non cambierà mai, perché è cattivo
Se la gente lo pensa, siamo diretti verso la guerra
Se andiamo direttamente in guerra, non resta altro da fare che dire le tue preghiere
Quindi non pensarci!
Non pensare che l'uomo sia cattivo
È bravo come me, tranne quando ero bambino
Decapitato le mosche, torturato le formiche
Sì, mi sono vendicato di ciò che era più piccolo
Siamo Flip Flip Crou, Terrorista Benevolo
Le altre cose fanno schifo, devi svegliarti
Perché noi siamo l'Understup, la lega anti-reazionaria
Lo Stup persevera, fermerà le guerre sulla Terra
I piccoli gridano "aiuto", la paura rompe il punteggio
Dov'è questo amore che potrebbe mettere tutti d'accordo?
Devi uscirne, inciampare nella morte
La mia cricca ha davvero troppo cuore
Controllo gli orsi di cura, un coquard per i predatori
I tuoi sogni si stanno trasformando in una salsiccia, dovrebbe finire
Apri il lucernario
Ti rodi le ossa, pensi al tuo culo da solo in mezzo alla folla
L'uomo d'affari si esaurisce, pronto a fare qualsiasi cosa per l'acetosa
Il re prende il crom, sveglia il bravo ragazzo
Siamo Flip Flip Crou, Terrorista Benevolo
Le altre cose fanno schifo, devi svegliarti
Perché noi siamo l'Understup, la lega anti-reazionaria
Lo Stup persevera, fermerà le guerre sulla Terra
Stupeflip
Vai f-go f-go f-go f-go devo svegliarmi
Eva-e-e-sveglia
Stupeflip
Colette • 2009
Colette • 2006
Colette • 2006
Colette • 2007
Colette • 2013
Colette • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi