Stupeflip vite !!! - Stupeflip, Cadillac

Stupeflip vite !!! - Stupeflip, Cadillac

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:38

Di seguito il testo della canzone Stupeflip vite !!! , artista - Stupeflip, Cadillac con traduzione

Testo " Stupeflip vite !!! "

Testo originale con traduzione

Stupeflip vite !!!

Stupeflip, Cadillac

Testo originale

Et tressaillez d’allégresse

Car votre récompense sera grande dans le ciel…

Moi je suis Rascar Capac et je t’attaque avec mon Mac

La vie une chausse-trappe, pas de quartier quand les lyrics frappent

Mon sourire te glace comme un clic-clac qui grince

Le voilà qui revient, mince !

Tous les mardis pour te serrer la pince

Donne moi le courage d’aller bouffer tous les nuages

Écoute mon cœur, écoute la rage, écoute ce texte anthropophage

Écoute ce mec qui vote réac', écoute cette mère seule qui craque

Écoute le cri des animaux quand on les enfouit dans un sac

Le Crou revient fier, tapi dans l’ombre pendant des millénaires

Ses poumons t'éclairent comme l’EDF ou le nucléaire

Alors ferme ta gueule, les Argémiones marchent seuls

Pas de meuf pas de taff pas de bouffe, c’est bien casse-gueule

Je me calmerai jamais, j’en ai trop gros sur la patate

Je coupe les pattes, t'épate, encore donner des coups de savate

Et c’est l’hypocrisie totale, peu d’espoir que ça dérange

Et c’est l’apathie générale, peu d’espoir que les gens changent mais…

Stupeflip vite Stupeflip vite

Stupé-stupeflip vite, Stupeflip vite Stupeflip vite

Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac

Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté

Stupeflip vite Stupeflip vite

Stupeflip vite, Stupé-stupeflip vite Stupeflip vite

Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac

Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté

Cadillac en peer-to-peer

Reviens te chier dans l’crâne, faire un p’tit tas

C’est au p’tiot que jcause, qui est en toi à qui jcause

Dans ton for intérieur, y’a un enfant qui pleure

Toi tu t’sens plus, lui y se sent mal

Tu l’a séquestré, bâillonné, ligoté

Tu r’connais le p’tit gars qu’est en toi

Le p’tiot la p’tiote qui chiale dans l’fond c’est toi

Tu préfères te cacher, faire le steak haché

Sous vide, t’as du mal à respirer

C’est toi là-haut?

Dans la cour des grands

Tu fais semblant, le coq, le fanfaron, la putain qui tourne en rond

Tu crois gérer mais t’es mal digéré

Il est où le p’tiot qu’t'étais?

Il est mort le p’tiot qu’t'étais?

Stupeflip vite Stupeflip vite

Stupé-stupeflip vite, Stupeflip vite Stupeflip vite

Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac

Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté

Stupeflip vite Stupeflip vite

Stupeflip vite, Stupé-stupeflip vite Stupeflip vite

Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac

Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté

Je ne casse pas, je n’me marre pas, je n’espère pas

J’observe les autres qui partent en couille ou en chipolata

Viens pas m’juger, j’fait c’que j’peux avec c’que j’ai, grand

C’est pas l’carnaval des enfoirés ni Augustin Legrand

4 par 4, j’découpe mes rêves avec un cimeterre

Noie les p’tits chats, tue les espoirs avec un lance-pierre

Mais d’où j’ai pas fait tous les trucs que j’aurais dû faire?

J’ai fait mes soixante prières par terre dans la poudrière

Foule sentimentale je t’ai souvent cherché

Mais où es-tu, où sont les utopies, où sont les éveillés?

Où sont les belles dames, les belles âmes, où sont les cérébrés?

Ras-le-bol d'être tout seul, je suis fatigué d’expliquer

Utopistes debout !

J’ai des lyrics en stock

Et si plus personne comprend, je m’exile à Pétaouchnok

Alors laisse moi triper, laisse moi l’dire avant d’mourir

J’suis pas cet esclave qu’attends l’week-end pour s’enfuir

Stupeflip vite Stupeflip vite

Stupé-stupeflip vite, Stupeflip vite Stupeflip vite

Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac

Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté

Stupeflip vite Stupeflip vite

Stupeflip vite, Stupé-stupeflip vite Stupeflip vite

Le truc est vivant dans les têtes même s’il est cramé dans les Fnac

Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté

Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté

Tu l’as séquestré, bâillonné, ligoté (Bâillonné ligoté, bâillonné ligoté,

bâillonné ligoté, bâillonné ligoté, bâillonné ligoté, bâillonné ligoté)

En cet an de grâce 2999, le Crou n'était plus

Les humains avaient finalement eu raison de lui

Voilà pourquoi ce que tu écouteras sur ce disque est antérieur à 2999

Oui, le Crou était mort

Mais, la menuiserie, cette entité démoniaque, créatrice de ons-s,

était toujours en activité

Toujours plus terrifiante…

Traduzione del brano

E brividi di gioia

Perché la tua ricompensa sarà grande in cielo...

Sono Rascar Capac e ti attacco con il mio Mac

La vita è una trappola, nessun quarto quando il testo ha colpito

Il mio sorriso ti fa gelare come uno stridulo click-clack

Eccolo che torna di nuovo, maledizione!

Ogni martedì per abbracciarti

Dammi il coraggio di andare a mangiare tutte le nuvole

Ascolta il mio cuore, ascolta la rabbia, ascolta questo testo cannibalistico

Ascolta questo tizio che vota reattivo, ascolta questa madre single che si arrabbia

Ascolta il suono degli animali quando li seppelliamo in una borsa

Le Crou ritorna orgoglioso, in agguato nell'ombra per millenni

I suoi polmoni ti illuminano come EDF o nucleare

Quindi stai zitto, cazzo, gli Argémiones camminano da soli

Nessuna ragazza, niente lavoro, niente cibo, è un mal di testa

Non mi calmerò mai, ho troppe cose per la testa

Mi taglio le gambe, ti stupisco, calcio di nuovo

Ed è ipocrisia totale, poca speranza che infastidisce

Ed è apatia generale, poca speranza che le persone cambino ma...

Stupeflip veloce Stupeflip veloce

Stupeflip veloce, Stupeflip veloce Stupeflip veloce

La cosa è viva nelle teste anche se è bruciata in Fnac

L'hai rapito, imbavagliato, legato

Stupeflip veloce Stupeflip veloce

Stupeflip veloce, Stupeflip veloce Stupeflip veloce

La cosa è viva nelle teste anche se è bruciata in Fnac

L'hai rapito, imbavagliato, legato

Cadillac peer-to-peer

Torna indietro e caga in testa, fai un mucchietto

È al piccolo che sto parlando, che è in te a cui sto parlando

Dentro di te, c'è un bambino che piange

Tu non ti senti più, lui si sente male

L'hai rapito, imbavagliato, legato

Conosci il piccoletto che c'è in te

Il piccolo che piange in sottofondo sei tu

Preferiresti nasconderti, fare l'hamburger

Sotto vuoto, è difficile respirare

Sei tu lassù?

Nelle grandi leghe

Fai finta, il gallo, lo spaccone, la puttana che gira in tondo

Pensi di farcela ma sei mal digerito

Dov'è il ragazzo che eri?

È morto da piccolo che eri?

Stupeflip veloce Stupeflip veloce

Stupeflip veloce, Stupeflip veloce Stupeflip veloce

La cosa è viva nelle teste anche se è bruciata in Fnac

L'hai rapito, imbavagliato, legato

Stupeflip veloce Stupeflip veloce

Stupeflip veloce, Stupeflip veloce Stupeflip veloce

La cosa è viva nelle teste anche se è bruciata in Fnac

L'hai rapito, imbavagliato, legato

Non mi spezzo, non rido, non spero

Guardo gli altri andare a palle o chipolata

Non venire a giudicarmi, faccio quello che posso con quello che ho, in grande

Non è il carnevale dei bastardi né Augustin Legrand

4 per 4, ho tagliato i miei sogni con una scimitarra

Annega i gattini, uccidi le speranze con una fionda

Ma dove non ho fatto tutte le cose che avrei dovuto fare?

Ho detto le mie sessanta preghiere per terra nella polveriera

Folla sentimentale ti ho spesso cercato

Ma dove sei tu, dove sono le utopie, dove sono i risvegliati?

Dove sono le belle donne, le belle anime, dove sono i cerebrati?

Stanco di essere tutto solo, sono stanco di spiegare

Gli utopisti si alzano!

Ho testi in magazzino

E se nessuno capisce più, mi esilio a Pétaouchnok

Quindi lasciami inciampare, lascia che lo dica prima di morire

Non sono questo schiavo che aspetta il fine settimana per scappare

Stupeflip veloce Stupeflip veloce

Stupeflip veloce, Stupeflip veloce Stupeflip veloce

La cosa è viva nelle teste anche se è bruciata in Fnac

L'hai rapito, imbavagliato, legato

Stupeflip veloce Stupeflip veloce

Stupeflip veloce, Stupeflip veloce Stupeflip veloce

La cosa è viva nelle teste anche se è bruciata in Fnac

L'hai rapito, imbavagliato, legato

L'hai rapito, imbavagliato, legato

L'hai rapito, imbavagliato, legato (imbavagliato legato, imbavagliato legato,

imbavagliato legato, imbavagliato legato, imbavagliato legato, imbavagliato legato)

In questo anno di grazia 2999, il Crou non c'era più

Gli umani alla fine hanno avuto la meglio su di lui

Ecco perché ciò che ascolterai in questo disco è precedente al 2999

Sì, il Crou era morto

Ma, falegnameria, questa entità demoniaca, che crea-s-s,

era ancora in attività

Ancora più terrificante...

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi