
Di seguito il testo della canzone Leaving the Game , artista - Styles P con traduzione
Testo originale con traduzione
Styles P
Yeah!
Yeah we out of the game baby!
Tired of this shit!
Too many niggers ratting, no rules, no principles, no morals
What has these streets come to?
It’s all good, it’s alright (I'ma play it like the old timers do)
I’m leaving you tonight (I'ma slide on you niggers n go)
It’s all good, it’s alright (Get on my carriage or somethin')
I’m leaving you tonight (Cowards, not gon' rat on me)
I’m leaving the game, tonight I’m out
You can have my Glocks, my blocks, my chains
You can have everything except my name
And a couple pounds of smoke to keep me sane
I’m tired of this hustling, D-low and shuffling
Everybody suffering, think I need a buffering
Gunning with the Glocks, running niggers' blocks
But I got my own kids, all the sonning shit can stop
I don’t think I’m all that, but I been doing dirt since I was 12 years old
I think it’s time to fall back
Just trying to be a family man, chilling in the family van
Headed to the movie theatre, PG flick
Every time I open my safe I see these bricks
Every time I open my coat I see this clips
Start feeling stressed out so the weed get lit
And I’m thinking to myself that I don’t need this shit
What!
It’s all good, it’s alright
I’m leaving you tonight
It’s all good, it’s alright
I’m leaving you tonight
Too many new faces (I don’t know you?!)
I think niggers' wired, there’s too many new cases
Before I go to jail I rather bow out gracious
Blunt to the face in a place that’s spacious
Laying around sure beats a quarter for laying you down
Coz it’s hard being pop and a boss
Everyday in my life revolves around my kids, profit and loss
If I ain’t meeting with a teacher, I’m meeting with execs
Or I’m meeting with the pumper whose holding a street-sweeper
I’m thinking about quitting, I always got a headache
And my stomach started hurting I’m having trouble when I’m shitting
I ain’t slept in a year, from reefer and beer
Plus I come from the hood where they creep from the rear
But I’m leaving tonight, breezing tonight
For some strange reason, my breathing ain’t right
So I’ma pack my bags and leave on a flight
What!
It’s all good, it’s alright
I’m leaving you tonight
It’s all good, it’s alright
I’m leaving you tonight
I’m gone with the wind, I’ma hit the road like I’m touring again
Pack the family up, put em all in the Benz
Got some phone calls but I’m stalling my friends
I’ll see them all in the end
I’m out like super-fly, I get super-high
Might as well quit while I got a little loot to ride
Can’t go to jail, the cells ain’t super-sized
Plus I’m stuck in hell in a place where you shoot or die
Sì!
Sì, siamo fuori dai giochi piccola!
Stanco di questa merda!
Troppi negri che parlano, niente regole, niente principi, niente morale
A cosa sono arrivate queste strade?
Va tutto bene, va bene (ci gioco come fanno i vecchi)
Vi lascio stasera (vi farò scivolare addosso negri e andate)
Va tutto bene, va bene (Sali sulla mia carrozza o qualcosa del genere)
Ti lascio stasera (vigliacchi, non mi prenderanno in giro)
Lascio la partita, stasera sono fuori
Puoi avere le mie Glock, i miei blocchi, le mie catene
Puoi avere tutto tranne il mio nome
E un paio di libbre di fumo per mantenermi sano di mente
Sono stanco di questo trambusto, D-low e rimescolamento
Tutti quelli che soffrono, penso che abbia bisogno di un tampone
Gunning con i Glock, correre in blocchi di negri
Ma ho i miei figli, tutta la merda da figlio può fermarsi
Non penso di essere tutto questo, ma faccio sporco da quando avevo 12 anni
Penso che sia ora di ripiegare
Sto solo cercando di essere un padre di famiglia, rilassandoti nel furgone di famiglia
Diretto al cinema, PG flick
Ogni volta che apro la mia cassaforte vedo questi mattoni
Ogni volta che apro il cappotto vedo queste clip
Inizia a sentirti stressato in modo che l'erba si accenda
E sto pensando a me stesso che non ho bisogno di questa merda
Che cosa!
Va tutto bene, va bene
Ti lascio stasera
Va tutto bene, va bene
Ti lascio stasera
Troppe facce nuove (non ti conosco?!)
Penso che i negri siano cablati, ci sono troppi nuovi casi
Prima di andare in prigione preferisco ritirarmi con grazia
Smussato al viso in un luogo spazioso
Stare sdraiati batte sicuramente un quarto per sdraiarti
Perché è difficile essere pop e boss
Ogni giorno nella mia vita ruota intorno ai miei figli, al profitto e alla perdita
Se non incontro con un insegnante, incontro con dirigenti
Oppure sto incontrando il pompatore che tiene in mano uno spazzino
Sto pensando di smettere, ho sempre mal di testa
E il mio addome ha iniziato a farmi male, ho problemi quando cago
Non dormo da un anno, dal reefer e dalla birra
In più vengo dal cofano dove si insinuano dalla parte posteriore
Ma parto stasera, ventilata stasera
Per qualche strana ragione, il mio respiro non è corretto
Quindi preparo le valigie e parto per un volo
Che cosa!
Va tutto bene, va bene
Ti lascio stasera
Va tutto bene, va bene
Ti lascio stasera
Sono andato con il vento, sono andato in viaggio come se fossi di nuovo in tour
Prepara la famiglia, mettili tutti nella Benz
Ho ricevuto delle telefonate ma sto bloccando i miei amici
Li vedrò tutti alla fine
Sono fuori come super-fly, divento super-high
Tanto vale smettere mentre ho un po' di bottino da guidare
Non posso andare in prigione, le celle non sono molto grandi
Inoltre sono bloccato all'inferno in un posto in cui spari o muori
Berner, Wiz Khalifa, Styles P • 2018
Puff Daddy, The Family, Jadakiss • 2016
Joey Bada$$, Styles P • 2017
Styles P • 2012
Method Man, Fat Joe, Styles P • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi