
Di seguito il testo della canzone C'Alma , artista - Subtil con traduzione
Testo originale con traduzione
Subtil
A vida passa e do nada viramos pó
Só nos resta seguir o coração
E eu não tenho como agradecer à tua avó
O facto de ela ser o pilar fundamental da tua educação
Nunca vi dedicação igual
Um brilhos nos olhos que o cansaço não disfarça
Um amor incondicional, sem cordão umbilical
Mãe és tu quem dá vida a quem faz crescer esta casa
Ainda sou uma criança quando agente se abraça
Comentários da vizinhança, olhos no nosso quintal
Temos o mesmo grelhador depois de tanta brasa
Eu vi lágrimas na cara do guarda prisional
Aguarda o meu sinal que ele há-de vir
Antes da ligação cair só mais um verso
Só mais um telefonema antes de eu ir dormir
Filha, calma é a única coisa que te peço
E só lhe peço calma, cresce com calma
Filha tudo o que acontece enriquece a alma
Brilhas como uma estrela mais ainda mais alta
O Sol que ilumina as cores da minha pauta
Só te peço calma, confesso que dava a alma
Se soubesse que isso apagava o trauma
Só te peço calma, confesso que dava a alma
Se soubesse que isso apagava o trauma
Dia dos Namorados
Relação com os dias contados
Eu não consigo dar vazão a tantos pecados
Fui obrigado a dar razão aos mais chegados
Com a separação, com os advogados
Proteção de menores, delegação de favores
Onde os menores são a menor das dores
Onde um dos maiores combates
Foi mostrar ao Tribunal que a mãe não tinha valores
Mas mãe é mãe
Yah!
Mas mãe de quem?
Que há mais de 1 ano não liga para perguntar se a filha está bem
Bem melhor assim, sem trocas, sem discussões
No fim sei as voltas que dei para evitar confusões
Não estou a ditar sermões, não sou ninguém para isso
Deixei a menina na escola, vou entrar ao serviço
Tenho uma vida que isola e eu preciso disto
Tanto como preciso de ver a minha filha com um sorriso
E só lhe peço calma, cresce com calma
Filha tudo o que acontece enriquece a alma
Brilhas como uma estrela mais ainda mais alta
O Sol que ilumina as cores da minha pauta
Só te peço calma, confesso que dava a alma
Se soubesse que isso apagava o trauma
Só te peço calma, confesso que dava a alma
Se soubesse que isso apagava o trauma
Se soubesse que isso apagava o trauma
Se soubesse que isso apagava o trauma
Ainda hoje dava a minha alma
Ainda hoje dava a minha alma
La vita passa e dal nulla ci trasformiamo in polvere
Dobbiamo solo seguire il cuore
E non posso ringraziare tua nonna
Il fatto che lei sia il pilastro fondamentale della tua educazione
Non ho mai visto la stessa dedica
Un luccichio negli occhi che la stanchezza non nasconde
Amore incondizionato, senza cordone ombelicale
Mamma, sei tu che dai vita a chi fa crescere questa casa
Sono ancora un bambino quando ci abbracciamo
Commenti dal quartiere, occhi sul nostro cortile
Abbiamo la stessa griglia dopo tante braci
Ho visto le lacrime sul volto della guardia carceraria
Aspetta il mio segno che verrà
Prima che la chiamata cada, solo un'altra strofa
Solo un'altra telefonata prima di andare a dormire
Figlia, la calma è l'unica cosa che ti chiedo
E ti chiedo solo di calmarti, crescere con calma
Figlia, tutto ciò che accade arricchisce l'anima
Brilla come una stella ancora più in alto
Il sole che illumina i colori della mia partitura
Ti chiedo solo di calmarti, confesso che ho dato la mia anima
Se sapessi che questo ha cancellato il trauma
Ti chiedo solo di calmarti, confesso che ho dato la mia anima
Se sapessi che questo ha cancellato il trauma
San Valentino
Relazione con i giorni numerati
Non posso lasciar andare così tanti peccati
Sono stato costretto a concordare con quelli più vicini a me
Con la separazione, con gli avvocati
Tutela dei minori, delega di favori
Dove i minori sono il minimo dei dolori
Dove uno dei più grandi combattimenti
Era per dimostrare alla Corte che la madre non aveva valori
Ma la madre è la madre
Sì!
Ma di quale madre?
Che non chiama da più di un anno per chiedere se sua figlia sta bene
Molto meglio così, niente scambi, niente discussioni
Alla fine, conosco le svolte che ho fatto per evitare confusione
Non sto dettando sermoni, non sono uno per quello
Ho lasciato la ragazza a scuola, vado a lavorare
Ho una vita che mi isola e ne ho bisogno
Quanto ho bisogno di vedere mia figlia con un sorriso
E ti chiedo solo di calmarti, crescere con calma
Figlia, tutto ciò che accade arricchisce l'anima
Brilla come una stella ancora più in alto
Il sole che illumina i colori della mia partitura
Ti chiedo solo di calmarti, confesso che ho dato la mia anima
Se sapessi che questo ha cancellato il trauma
Ti chiedo solo di calmarti, confesso che ho dato la mia anima
Se sapessi che questo ha cancellato il trauma
Se sapessi che questo ha cancellato il trauma
Se sapessi che questo ha cancellato il trauma
Anche oggi darei la mia anima
Anche oggi darei la mia anima
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi