
Di seguito il testo della canzone Cada Bafo , artista - Subtil con traduzione
Testo originale con traduzione
Subtil
Eu sempre dei a cara por isto, mais que a minha raça é o meu sangue
O meu blood que ferve em febre enquanto a alma escreve mas s’a fuck
Eu nunca dei cut no que era puro, nem tiros no escuro
E se eu saí do club naquela noite foi p’ra ter futuro
Nunca tive nada sem bulir no duro
Era o único naquela estrada e o carro sem seguro
Sem travões, acelero a fundo puxo pelo turbo sinto os colhões
A apertar de curva p’ra curva, nquanto a chuva lava as emoções
Cada bafo
É como uma aula de aviação
E eu travo
A fim de evitar uma colisão
Desabafo
Mas para aguentar a pressão
Eu sustento a respiração
Até ao próximo bafo
Já vou no oitavo, ya conversas com Jah
Fumo marroquino só não me peças p’ra rezar a Allah
Nem ao Menino Jesus, quando eu nunca vi luz por cá
Quem não quer o diabo na cruz, ficou p’ra ver o que é que o mau olhado dá
Somos cegos pelo ego
E se juntares as peças todas somos pecinhas de Lego
Não há mar que eu não navego mesmo a nadar como um prego
Fui dos poucos que mergulhou para ver o fundo deste pego
Aqui a dica é «some e segue», mas na minha família toda a gente come e bebe
A balança é igual p’ra todos e aos poucos um gajo percebe
P’ra ficarmos todos gordos dividimos o que se recebe
Eu não sei a quem é que tu tanto rezas, mas eu sei como é que prego
Esteja orientado ou na prega, sempre fui de fugir à regra
Sempre fiz o prometido por mais que desse merda
Já conheci muito bandido, que ficou na primeira entrega
Ao primeiro molho de notas o outro lado da moeda
Quando tudo o que tu menos querias era problemas
Quando tudo o que eu mais fazia era poemas
Atravessaram o jipe à minha frente e de repente
Apanharam-me com dois quilos assim sem grandes esquemas
Putos novos, chapéu na cabeça brindes nos estofos
Eu era o dono do carro fui o único que não deu de frosques
Nunca eu tinha levado tanto nos cornos dos porcos
Quando me perguntam se aprendi, eu respondo caminhos novos
Cada bafo
É como uma aula de aviação
E eu travo
A fim de evitar uma colisão
Desabafo
Mas para aguentar a pressão
Eu sustento a respiração
Até ao próximo bafo
Respirei fundo rapidamente
Repentinamente vejo um vulto, digo volte sempre
Quem se envolve sabe o quanto é importante
Uma cama quente
10 p’rás 9 e eu já não aguento tanta agitação no centro
Comercial, Black Friday crucial, mente
Levam toda a gente ao mesmo sítio ao mesmo tempo
Escravos como garfos que levam a comida à boca
De quem tem dentes
Tu não entendes somos parvos de mais
P’ra sermos independentes
Pés rentes no chão, cabeça na lua
Cortaram as asas do avião mas ele flutua
Em alto mar, em alto mar
Até ao dia em que a vossa inveja se dilua
Vós crês no destino então toque o sino dê-me o beat certo
Perguntam se eu pico, enquanto eu chacino o beat, ó dread
Não pico é direto, um take, flow e correto de mais
P’ra cordas vocais que usais no teu Rap
Ignorante
Eu só estou para ver se sempre levas a tua avante
Nunca fui santo nenhum, mas sacrifico tudo o que canto
Em prol do bem comum Rap com mensagem importante
Já que nenhum de vocês tem um português interessante
Cada bafo
É como uma aula de aviação
E eu travo
A fim de evitar uma colisão
Desabafo
Mas para aguentar a pressão
Eu sustento a respiração
Até ao próximo bafo
Cada bafo
É como um beat que eu mato
E eu travo
Porque sei que na hora H não papo
Desabafo
Mas p’ra aguentar a pressão
Eu sustento a respiração
E gravo
Mi sono sempre battuto per questo, più che la mia razza è il mio sangue
Il mio sangue che ribolle di febbre mentre l'anima scrive ma s'un cazzo
Non ho mai tagliato ciò che era puro, né scatti al buio
E se ho lasciato il club quella notte, è stato per avere un futuro
Non ho mai avuto niente senza lavorare sodo
Ero l'unico su quella strada e l'auto non era assicurata
Niente freni, accelero a tutto gas, spingo il turbo, sento le palle
Spremere di curva in curva, mentre la pioggia lava via le emozioni
ogni respiro
È come una lezione di aviazione
E freno
Per evitare una collisione
Sfogo
Ma per resistere alla pressione
Trattengo il respiro
Fino al prossimo respiro
Sono già all'ottavo, già conversazioni con Jah
Fumo marocchino, non chiedermi di pregare Allah
Nemmeno Gesù Bambino, quando non ho mai visto la luce da queste parti
Chi non vuole il diavolo sulla croce, è rimasto a vedere cosa dà il malocchio
Siamo accecati dall'ego
E se metti insieme i pezzi, siamo tutti pezzi di Lego
Non c'è mare che io non navighi nemmeno nuotando come un chiodo
Sono stato uno dei pochi che si è tuffato per vedere il fondo di questa cattura
Qui il consiglio è «aggiungi e continua», ma nella mia famiglia mangiano e bevono tutti
La scala è uguale per tutti e piano piano un ragazzo se ne rende conto
In modo che ingrassiamo tutti, condividiamo ciò che otteniamo
Non so a chi preghi così tanto, ma so come predico
Che io sia orientato o all'ovile, sono sempre stato uno che sfugge alla regola
Ho sempre fatto quello che avevo promesso, non importa quanto fosse schifoso
Ho incontrato molti banditi, che sono rimasti alla prima consegna
Al primo mazzo di banconote, l'altra faccia della medaglia
Quando tutto ciò che meno volevi erano guai
Quando tutto ciò che facevo erano poesie
Hanno incrociato la jeep davanti a me e all'improvviso
Mi hanno beccato con due chili così senza grandi schemi
Ragazzini, cappello in testa doni nella tappezzeria
Ero il proprietario della macchina ed ero l'unico che non ha dato un freno
Non avevo mai preso così tanto le corna dei maiali
Quando le persone mi chiedono se ho imparato, rispondo in modi nuovi
ogni respiro
È come una lezione di aviazione
E freno
Per evitare una collisione
Sfogo
Ma per resistere alla pressione
Trattengo il respiro
Fino al prossimo respiro
Ho fatto un respiro veloce
Improvvisamente vedo una figura, dico sempre tornare
Chi si mette in gioco sa quanto sia importante
un letto caldo
10 p'rás 9 e non sopporto tanto trambusto al centro
Commerciale, Crucial Black Friday, Mente
Portano tutti nello stesso posto alla stessa ora
Schiavi come forchette che portano il cibo alla bocca
Chi ha i denti
Non capisci, siamo troppo sciocchi
Essere indipendente
Piedi per terra, testa sulla luna
Hanno tagliato le ali dell'aereo ma galleggia
In alto mare, in alto mare
Fino al giorno in cui la tua invidia sarà diluita
Tu credi nel destino quindi suona il campanello dammi il ritmo giusto
Mi chiedono se picchio, mentre massacro il ritmo, oh terrore
Nessun pico è diretto, una presa, flusso e più corretto
Per le corde vocali che usi nel tuo Rap
Ignorante
Sono qui solo per vedere se fai sempre a modo tuo
Non sono mai stato un santo, ma sacrifico tutto ciò che canto
Per il bene comune Rap con un messaggio importante
Dal momento che nessuno di voi ha un portoghese interessante
ogni respiro
È come una lezione di aviazione
E freno
Per evitare una collisione
Sfogo
Ma per resistere alla pressione
Trattengo il respiro
Fino al prossimo respiro
ogni respiro
È come un ritmo che uccido
E freno
Perché so che all'ora H non parlo
Sfogo
Ma per resistere alla pressione
Trattengo il respiro
E registra
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi