
Di seguito il testo della canzone Lobo , artista - Subtil con traduzione
Testo originale con traduzione
Subtil
Eu queria um beat mais melódico
Mas esta é a minha praia e um algarvio nunca vai ser um nórdico
Um pirata, que embarca, sem barca, desembarca o barco
Só vim p’ra salvar vidas tipo americanos no Iraque
Cá na zona os gangs têm claque, os putos mais novos
Não perceberam que as grandes guerras se ganham com votos
Nossos pais trabalham, uma vida inteira de esforços
A abdicarem dos sonhos p’ra que nós vivamos os nossos
Tu não me gozes, ninguém quer saber disso
Nós só somos bondosos se tivermos o que é preciso
Deus só dá nozes a quem tem posses p’ra isso
Tipo que nem todos os mc’s dão improviso
Não toques na ferida
Há pedras no copo que não vinham na bebida
Pedras no sapato mas é só terra batida
Há quem diga que está farto, há quem queira a segunda vida
Isso é mais olhos que barriga
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
Querem que eu vá porta fora
Que deixe o barco p’ra trás logo agora
Mal comecei a dar gás e já estão com a língua de fora
Estudei a lua do minguante, cheia crescente nova
O importante é ter a ideia constante que a vida é uma prova
Cava a cova em busca duma terra nova, inova boy
Aqui é tudo cópia da cópia da mesma fotocópia boy
Copo a meio, no meio disto tudo perdi o comboio
Disseram-me p’ra apanhar o bus…
Because I have the journey to enjoy
Joy e vodka, quero apertar o parafuso mas tem contra-porca
Cabeça contra a porta, não chames os góis chama logo a tropa
Que os teus boys já caíram todos no chão
E o tambor ainda nem deu uma volta
Corta a corda abandona o cais
Que aqui a desculpa é que somos todos intemporais
Reais demais p’ra admitir o erro
E eu não vou esperar mais p’ra subir o cerro, não compares
Galinhas, com pirilampos, mandei meter piri-piri nos frangos
Hoje até ganes… no fim roubo-te a Gun
Hoje é sem misericórdia
E a vitória é tipo casamento cigano
Passa o pano no cano
Limpa as digitais
Como um sicário mexicano depois de matar os pais
Tipo eu depois de matar uns quantos instrumentais
Lavo as mãos, limpo a boca e peço mais
Tenho mais versos, se tu soubesses quanto mais
Escrevo, escrevo mais, eu só peço
Folhas e canetas ao meus ancestrais
E God bless
Pros meus rivais, porque quando a morte
Dá sinais
Ninguém merece, ninguém merece
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
Volevo un ritmo più melodico
Ma questa è la mia spiaggia e un uomo dell'Algarve non sarà mai un nordico
Un pirata, che si imbarca senza barca, sbarca dalla barca
Sono venuto solo per salvare vite come gli americani in Iraq
Qui in zona le bande fanno il tifo, i ragazzi più piccoli
Non si sono accorti che le grandi guerre si vincono con i voti
I nostri genitori lavorano, una vita di sforzi
Rinunciare ai loro sogni per poter vivere i nostri
Non mi prendi in giro, a nessuno importa
Siamo gentili solo se abbiamo quello che serve
Dio dà noci solo a chi può permetterselo
Tipo che non tutti gli mc improvvisano
Non toccare la ferita
Ci sono pietre nel bicchiere che non sono entrate nella bevanda
Sassi nella scarpa ma è solo sporcizia
C'è chi si dice stufo, c'è chi vuole una seconda vita
Sono più occhi che pancia
Il lupo ulula, la notte passa
L'uomo uccide e gioca con il gioco
Ma il cacciatore diventa preda, la preda diventa minaccia
Non è facile tornare a casa
Il lupo ulula, la notte passa
L'uomo uccide e gioca con il gioco
Ma il cacciatore diventa preda, la preda diventa minaccia
Non è facile tornare a casa
Vogliono che esca dalla porta
Lascia la barca alle spalle adesso
Ho appena iniziato a dare gas e hanno già la lingua fuori
Ho studiato la luna calante, piena nuova falce
L'importante è avere l'idea costante che la vita è una prova
Scava la fossa alla ricerca di una nuova terra, innova ragazzo
Qui è tutta una copia della copia dello stesso ragazzo fotocopia
Mezzo bicchiere, in mezzo a tutto questo ho perso il treno
Mi hanno detto di prendere l'autobus...
Perché ho il viaggio da godermi
Gioia e vodka, voglio stringere la vite ma ha un controdado
Testa contro la porta, non chiamare i gol, chiama solo le truppe
Che i tuoi ragazzi sono caduti tutti a terra
E il tamburo non ha ancora fatto un giro
Taglia la corda, lascia il molo
Che la scusa qui è che siamo tutti senza tempo
Troppo reale per ammettere l'errore
E non aspetterò ancora per scalare la collina, non fare paragoni
Polli, con lucciole, ho fatto mettere piri-piri nelle galline
Oggi ho anche gan... alla fine ti rubo la pistola
Oggi è senza pietà
E la vittoria è come un matrimonio gitano
Passa il panno sopra la canna
Pulisci le impronte digitali
Come un assassino messicano dopo aver ucciso i suoi genitori
Come me dopo aver ucciso alcuni brani strumentali
Mi lavo le mani, mi pulisco la bocca e chiedo di più
Ho più versi, se sapessi quanti di più
Scrivo, scrivo ancora, chiedo solo
Fogli e penne ai miei antenati
E Dio benedica
Per i miei rivali, perché quando la morte
dà segni
Nessuno merita, nessuno merita
Il lupo ulula, la notte passa
L'uomo uccide e gioca con il gioco
Ma il cacciatore diventa preda, la preda diventa minaccia
Non è facile tornare a casa
Il lupo ulula, la notte passa
L'uomo uccide e gioca con il gioco
Ma il cacciatore diventa preda, la preda diventa minaccia
Non è facile tornare a casa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi