Quando Escrevo - Subtil

Quando Escrevo - Subtil

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 2:55

Di seguito il testo della canzone Quando Escrevo , artista - Subtil con traduzione

Testo " Quando Escrevo "

Testo originale con traduzione

Quando Escrevo

Subtil

Testo originale

Adoro palavras, namoro terminações

P’ra além do processo há etapas que são obrigações

P’ra além do teu excesso de confiança há limitações

E p’ra além do sucesso, há muita falta de condições

E é aí que tu pões o que tens na mesa, p’ra apostar em ti

Em mim pelo menos tenho a certeza que nunca fingi

Sim, ninguém me tira da cabeça tudo o que eu vivi

O que dei sem esperar em receber, fui eu que investi

Todos os dias prco e ganho, ganho e perco

Mas todos os dias encontro água no deserto

Todos os dias acrescento um ponto ao conto

E por mais erros que dê tento ser correto

O mar está flat e eu aflito em conflito comigo próprio

Ir ao limite, é dar mais voltas que um giroscópio

Sentir o que sinto é ver p’ra além dum microscópio

Por mais que vocês queiram transformar o que eu sinto em ódio

Gás lacrimogéneo veias respiratórias

Falta de oxigénio chama alguém p’ra encher as bóias

Afogas-te e ponto, renasces ao atravessar a ponte

Mas perdes-te ao ponto de não conseguir atravessar o monte

Quando eu escrevo eu dou a volta ao mundo

Um querer voar mais alto sem saber bater as asas

Quando escrevo eu dou relevo a tudo

Como se o tudo fosse suficiente

P’ra matar o tempo nas horas vagas

Quando eu escrevo eu dou a volta ao mundo

Um querer voar mais alto sem saber bater as asas

Quando escrevo eu dou relevo a tudo

Como se o tudo fosse suficiente

P’ra matar o tempo nas horas vagas

Marcas de farpas, facadas mal dadas

Depois de me perder encontrei-me com alguém nas escadas

Que me disse num sorriso tem juízo puto

Se não fores tu a confiar em ti, perdes todas as jogadas

Etapas, caminhos novos

Ontem, hoje e amanhã, mas onde nasces morres

Onde cresces vives, onde vives corres

A vida inteira à espera de dias melhores

P’ra onde a música me leva…

Só bilhete de ida

Idem aspas eu também só queria bilhete p’ra uma vida

Melhor

Sangue, lágrimas, suor

Nos arredores da cidade há outra cidade pior

E o poeta não dorme

A caneta escreve

E conforme eu transformo o que eu vivo nisto

Fico de ânimo leve, antes que o money me leve eu gasto tudo

Num produto que me leve para perto do mundo

Longe do fundo

Eu sei que estou mais perto de mim

Mais perto de ti, mais longe de tudo

Quando eu escrevo eu dou a volta ao mundo

Um querer voar mais alto sem saber bater as asas

Quando escrevo eu dou relevo a tudo

Como se o tudo fosse suficiente

P’ra matar o tempo nas horas vagas

Quando eu escrevo eu dou a volta ao mundo

Um querer voar mais alto sem saber bater as asas

Quando escrevo eu dou relevo a tudo

Como se o tudo fosse suficiente

P’ra matar o tempo nas horas vagas

Traduzione del brano

Amo le parole, i finali degli appuntamenti

Oltre al processo, ci sono passaggi che sono obblighi

Oltre alla tua eccessiva sicurezza, ci sono dei limiti

E oltre al successo, c'è molta mancanza di condizioni

Ed è lì che metti sul tavolo quello che hai, per scommettere su te stesso

In me almeno sono sicuro di non aver mai finto

Sì, nessuno toglie dalla mia testa tutto quello che ho vissuto

Quello che ho dato senza aspettarmi di ricevere, l'ho investito

Ogni giorno vinco e vinco, vinco e perdo

Ma ogni giorno trovo acqua nel deserto

Ogni giorno aggiungo un punto alla storia

E per quanti errori faccio, cerco di essere corretto

Il mare è piatto e io sono in conflitto con me stesso

Andare al limite è girare più di un giroscopio

Sentire quello che sento è vedere oltre un microscopio

Per quanto tu voglia trasformare quello che provo in odio

Vene respiratorie del gas lacrimogeno

Mancanza di ossigeno chiamare qualcuno per riempire le boe

Annega e punto, rinasci attraversando il ponte

Ma ti sei perso al punto da non riuscire ad attraversare la montagna

Quando scrivo giro il mondo

Un voler volare più in alto senza saper sbattere le ali

Quando scrivo, sottolineo tutto

Come se tutto bastasse

Per ammazzare il tempo nel tempo libero

Quando scrivo giro il mondo

Un voler volare più in alto senza saper sbattere le ali

Quando scrivo, sottolineo tutto

Come se tutto bastasse

Per ammazzare il tempo nel tempo libero

Segni di schegge, brutte coltellate

Dopo essermi perso, ho incontrato qualcuno sulle scale

Chi mi ha detto con un sorriso, ha una mente pazza

Se non ti fidi di te stesso, perdi tutte le mosse

Passi, nuovi percorsi

Ieri, oggi e domani, ma dove nasci muori

Dove cresci vivi, dove vivi corri

Una vita in attesa di giorni migliori

Dove mi porta la musica...

Biglietto di sola andata

Idem citazioni, volevo anche solo un biglietto per tutta la vita

Meglio

Sangue, lacrime, sudore

Alla periferia della città c'è un'altra città peggiore

E il poeta non dorme

La penna scrive

E mentre trasformo ciò che vivo in questo

Lo prendo alla leggera, prima che i soldi mi prendano li spendo tutti

In un prodotto che mi avvicina al mondo

Lontano dal fondo

So di essere più vicino a me stesso

Più vicino a te, più lontano da tutto

Quando scrivo giro il mondo

Un voler volare più in alto senza saper sbattere le ali

Quando scrivo, sottolineo tutto

Come se tutto bastasse

Per ammazzare il tempo nel tempo libero

Quando scrivo giro il mondo

Un voler volare più in alto senza saper sbattere le ali

Quando scrivo, sottolineo tutto

Come se tutto bastasse

Per ammazzare il tempo nel tempo libero

Altre canzoni dell'artista:

1

Valores

Subtil • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi