
Di seguito il testo della canzone Respirar de Alívio , artista - Subtil con traduzione
Testo originale con traduzione
Subtil
De onde eu venho só respira fundo quem tem fundo para isso
Isso é ainda um sítio mais fundo que respirar de alívio
Equilíbrio, água para regar o lírio
Mas vi um vídeo sobre a seca mundial, uma seca de hora e tal
Quando o verdadeiro martírio é este
Desequilíbrio social
O meu delírio mental é indesejado como um sírio
Mesmo depois do teu Deus crucificá-lo
Aqui não há quem não transpire atrás do prejuízo
Mesmo isso sendo um sítio longe para quem morre em serviço
Dar o corpo à máfia ou a vida pela pátria
Quando é o nosso amor próprio que precisa de prática
Mas praticamente nada nada em água doce
E muitas das vezes é a sede que mata a fome de um curioso
Entre a espada e a parede até respirar é perigoso
Fosse como fosse, alguém se lembrará do esforço
Que eu fiz para chegar aqui
E ver que afinal de contas há contas que não aprendi
Há merdas que tu não contas por mais que respondas por ti
Nunca escondas a verdade muito longe daqui
Senão ainda a perdes, e ainda há tectos por perto
Abençoados por um avô que troca afetos com o neto
Santificados os meus pecados
Mas se eu não passar das palavras ao atos
Ninguém vai perceber o meu dialeto
Um dia é certo que irá bater certo certamente
Porque tudo depende dessa certa certeza que tens em mente
E tecnicamente nada é mais forte espiritualmente
Que o teu pensamento, por isso pensa, pensa, pensa
Quando eu já ouvir dizer que quem pensa de mais perde
Tempo involuntariamente a combater o que não percebe
Sempre questionei o tempo pelo tempo que se segue
E para que o amanhã se erga sem que o vosso Deus me leve
Escreve certo por linhas tortas
Eu escrevi sobre amor para tantas porcas
Fui obrigado a usar força para abrir tantas portas
Que hoje não me vejo obrigado a comportar-me
Como tu te comportas
O meu chefe não renovou contrato, dispensou os meus serviços
Eu alegre com os factos, levei as férias a dar improvisos
Jesus, levas os homens a acreditar em milagres
E a acreditar no que tu dizes sem que nos livres destas grades
E eu estou farto de injustiça face à preguiça de alguns
Porque o ordenado base quase não dá chance nenhuma
E todos os dias me canso, mas não vejo nenhuns
Benefícios capitais para o lado
De quem limpa a vossa merda e arruma
Quase com trinta em cima e tem dias que as dores na coluna
Cantam ainda mais alto que certos clássicos de uma Tuna
Parece que levei uma tuna de porrada
Tipo que eu só respiro de alívio com a dívida paga
De onde eu venho só respira fundo quem tem fundo para isso
Isso é ainda um sítio mais fundo que respirar de alívio
Consciência pesada, eu sei o peso do preço a pagar por isso
E uma escolha errada é tudo o que eu não preciso
De onde eu venho só respira fundo quem tem fundo para isso
Isso é ainda um sítio muito longe para quem morre em serviço
Peace para quem morreu pelo chão que eu piso
Por quem dá tudo sem estar à espera que alguém a valorize
Da dove vengo, solo chi ha le basi per questo fa un respiro profondo
Questo è un luogo ancora più profondo del respirare con sollievo
Equilibrio, acqua per annaffiare il giglio
Ma ho visto un video sulla siccità mondiale, un'ora di siccità e così via
Quando il vero martirio è questo
squilibrio sociale
Il mio delirio mentale è indesiderato come un siriano
Anche dopo che il tuo Dio lo ha crocifisso
Qui non c'è nessuno che non sudi dopo la sconfitta
Anche se questo è un posto lontano per chi muore sul lavoro
Dare il proprio corpo alla mafia o la propria vita per il proprio Paese
Quando è il nostro amor proprio che ha bisogno di pratica
Ma praticamente nulla nuota nell'acqua dolce
E molte volte è la sete che uccide la fame di un curioso
Tra la spada e il muro, anche respirare è pericoloso
Ad ogni modo, qualcuno ricorderà lo sforzo
Cosa ho fatto per arrivare qui
E vedi che, dopotutto, ci sono cose che non ho imparato
C'è roba che non dici, non importa quanto rispondi per te stesso
Non nascondere mai la verità troppo lontano da qui
Altrimenti, lo perdi ancora e ci sono ancora tetti intorno
Benedetto da un nonno che scambia affetto con il nipote
I miei peccati santificati
Ma se non passo dalle parole ai fatti
Nessuno capirà il mio dialetto
Un giorno è certo che funzionerà sicuramente
Perché tutto dipende da quella certa certezza che hai in mente
E tecnicamente niente è più forte spiritualmente
Che stai pensando, quindi pensa, pensa, pensa
Quando ho già sentito dire che chi pensa troppo perde
Involontariamente tempo a combattere ciò che non capisci
Ho sempre messo in discussione il tempo per il tempo che segue
E che domani sorga senza che il tuo Dio mi prenda
Scrivi dritto con linee storte
Ho scritto dell'amore per così tanti maiali
Sono stato costretto a usare la forza per aprire così tante porte
Che oggi non sono obbligato a comportarmi
Come ti comporti
Il mio capo non ha rinnovato il contratto, ha licenziato i miei servizi
Sono contento dei fatti, mi sono preso le vacanze per improvvisare
Gesù, fai credere agli uomini nei miracoli
E credere a quello che dici senza liberarci da queste sbarre
E sono stufo dell'ingiustizia di fronte alla pigrizia di alcuni
Perché lo stipendio base quasi non dà alcuna possibilità
E ogni giorno mi stanco, ma non ne vedo
Benefici di capitale a lato
Da quelli che puliscono la tua merda e riordinano
Quasi trenta in cima e ci sono giorni che il dolore alla spina dorsale
Cantano anche più forte di certi classici di un tonno
Sembra che abbia preso una botta
Come se tirassi un sospiro di sollievo con il debito pagato
Da dove vengo, solo chi ha le basi per questo fa un respiro profondo
Questo è un luogo ancora più profondo del respirare con sollievo
Cattiva coscienza, conosco il peso del prezzo da pagare per questo
E una scelta sbagliata è tutto ciò di cui non ho bisogno
Da dove vengo, solo chi ha le basi per questo fa un respiro profondo
È ancora molto lontano per qualcuno che muore sul lavoro
Pace per coloro che sono morti sulla terra su cui cammino
Per chi dà tutto senza aspettare che qualcuno lo apprezzi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi