
Di seguito il testo della canzone Sempre Disse , artista - Subtil con traduzione
Testo originale con traduzione
Subtil
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
É parte de mim, parte de nós todos, Deus sabe
Que não sou nenhum santo e tanto te tenho preocupado
A rebeldia está no sangue, o avô que viva abençoando
Quando eu crescer e for grand alguém vai cantar o meu fado
Meu pai saturado de tudo todos
Olha somos dois contra tudo e todos
Tu a favor dos sindicatos
E eu farto de trabalhar para os outros
Falam na humildade sem serem humildes
Ao ponto de aceitarem que estão errados e que nunca foram livres
Nunca foram os livros a trazer conhecimento
E hoje só um ourives reconhece o meu talento
Ouro em estado bruto, meu puto 24 quilates
Sempre dei o dobro por tudo e o couro pelos rapazes
A cara pela família, a mobília do meu quarto
A Bíblia da minha avó, o meu avô num saco
Lençol branco, tipo a vida pediu tréguas
Ele era um Santo mas hoje canto para as trevas
Nunca me custou tanto vestir preto e branco
Garanto foi perturbante mas ya a vida tem destas merdas
O ciclo tem estas regras, não és tu que quebras o mito
Não é bonito viver às cegas, mas tu não negas conflito
No fim destas guerras o jardim fica despido
E eu espero que alguém me diga qual das capelas visito
Muitos dizem «João tu nunca nos deste ouvidos»
Mas mesmo em tempos fodidos eu dei-vos a mão
Dei tudo de coração a uma data de amigos
Que até à data não sei onde estão
A minha mãe sempre o disse
«Amigos cuidado com isso»
E por falar nisso, eu vi bem quem é que lá estava
Se não fosse a minha família nos momentos de aperto
De certeza não era o rap que me salvava
Andava de cabeça na Lua
Nem reparava que a culpa não era tua
Mas sim do que eu fumava
Fumo todos os dias senão não durmo
Isto não é um vício é só erva prensada
Enrolada em mortalhas de arroz, mas são as falhas de hoje
Que amanhã fazem diferença
Mas amanhã lembram-se e legalizam isto tipo
Que sofremos todos duma doença
Manipulam tudo aquilo que vês, eu preferia ver mal
Tudo aquilo que lês na periferia tem outro final
O fim do mês dura uma semana e tal
Pago as contas e a balança digital perde o sinal
Tem peso a mais, vê-se que vais
Por caminhos onde a ganância faz danos colaterais
Cá na zona os vizinhos sempre souberam mais
Da vida dos outros, dos poucos que lhes chamam pais
Onde é que vais?
Ainda cais da ponte
Segue os sinais verticais e pronto
Ondas e vibes nunca são demais ao ponto
De eu querer ser mais e mais até ficar perto da fonte
Debaixo da ponte
Eu sempre quis mais que uma vista para o horizonte
Sempre quis mais por mais que não tivesse pronto
Sempre fui o mesmo por mais que isso te desaponte
E continuarei igual para que a história assim se conte
A minha mãe sempre o disse, pediu-me para ganhar juízo
No dia em que o conseguisse, a vida sorriria para mim
Todos os dias penso nisso, corro atrás do prejuízo
O tempo que achas que eu desperdiço na música, é parte de ti
Mia madre lo diceva sempre, mi chiedeva di rinsavire
Il giorno in cui l'avrei raggiunto, la vita mi avrebbe sorriso
Ci penso tutti i giorni, corro dietro al danno
Il tempo che pensi io sprechi con la musica fa parte di te
Fa parte di me, parte di tutti noi, lo sa Dio
Che non sono un santo e ti ho fatto preoccupare così tanto
La ribellione è nel sangue, il nonno che vive benedizione
Quando sarò grande e diventerò grande, qualcuno canterà il mio fado
Mio padre saturato di tutto tutti
Guarda, siamo in due contro tutto e tutti
Tu favorevole ai sindacati
E sono stanco di lavorare per gli altri
Parlano di umiltà senza essere umili
Al punto da accettare che hanno torto e che non sono mai stati liberi
Non sono mai stati i libri a portare la conoscenza
E oggi solo un orafo riconosce il mio talento
Oro grezzo, figlio di puttana 24 carati
Ho sempre dato il doppio per tutto e la pelle per i ragazzi
Il volto della famiglia, i mobili della mia stanza
La Bibbia di mia nonna, mio nonno in una borsa
Foglio bianco, come la vita ha chiesto tregua
Era un Santo ma oggi canto per le tenebre
Non mi è mai costato così tanto vestirmi in bianco e nero
Garantisco che è stato inquietante, ma c'è questa merda nella vita
Il ciclo ha queste regole, non sei tu a infrangere il mito
Non è bello vivere alla cieca, ma non neghi il conflitto
Alla fine di queste guerre, il giardino è spoglio
E spero che qualcuno mi dica quale delle cappelle che visito
Molti dicono «João, non ci hai mai ascoltato»
Ma anche nei momenti di merda ti ho dato una mano
Ho dato tutto dal mio cuore a un gruppo di amici
Che ad oggi non so dove siano
Mia madre lo diceva sempre
"Amici attenti a questo"
E a proposito, ho visto chi c'era
Se non fosse stato per la mia famiglia nei momenti difficili
Di certo non è stato il rap a salvarmi
Ho camminato a capofitto sulla luna
Non mi ero nemmeno accorto che non era colpa tua
Ma quello che ho fumato
Fumo tutti i giorni altrimenti non dormo
Questa non è una dipendenza, è solo erba pressata
Avvolti in sudari di riso, ma sono i difetti di oggi
Che il domani faccia la differenza
Ma domani ricordano e legalizzano questo tipo
Tutti soffriamo di una malattia
Manipolano tutto ciò che vedi, preferirei vederlo sbagliato
Tutto ciò che leggi alla periferia ha un altro finale
La fine del mese dura una settimana e così via
Pago le bollette e la bilancia digitale perde il segnale
È in sovrappeso, puoi vedere che stai andando
Su sentieri dove l'avidità fa danni collaterali
Qui in zona i vicini ne sapevano sempre di più
Delle vite degli altri, dei pochi che li chiamano genitori
Dove stai andando?
Ancora sul ponte
Segui la segnaletica verticale e il gioco è fatto
Le onde e le vibrazioni non sono mai troppo pertinenti
Dal voler essere sempre di più all'essere vicini alla fonte
Sotto il ponte
Ho sempre voluto più di una vista dell'orizzonte
Ho sempre voluto di più anche se non ero pronto
Sono sempre stato lo stesso, non importa quanto ti deluda
E rimarrò lo stesso in modo che la storia possa essere raccontata in questo modo
Mia madre lo diceva sempre, mi chiedeva di rinsavire
Il giorno in cui l'avrei raggiunto, la vita mi avrebbe sorriso
Ci penso tutti i giorni, corro dietro al danno
Il tempo che pensi io sprechi con la musica fa parte di te
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi