Fireflies - Such a Mess

Everyday is nothing new to me

I’m looking forward to a time

When I can tell you that I don’t miss a thing

About your smile or your stupid face

The jokes weren’t funny but I laughed anyway

I laughed anyway

I’m hating life and how you ruined me

Ever since you crawled into my heart

And dug your way into my brain

(Get the fuck out!)

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

Used up like a toy

Thrown in the chest with all the other boys

But you never locked it

Got out when I had a chance

Built a plan I could withstand

It was never worth it

You were never worth it

And now you ruined me

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

I will stay far away

With the bones that I break and the fingers I bruise

From the tip of my tongue to the heels of my shoes

My days have been turning from grey to blue

This is me forgetting you

For every night we could have slept

We were busy making promises I knew we’d regret

I’ll let the last words you said

Burn like a jar of fireflies inside my head

Ogni giorno non è una novità per me

Non vedo l'ora che arrivi un momento

Quando posso dirti che non mi manca nulla

Del tuo sorriso o della tua faccia stupida

Le battute non erano divertenti, ma ho riso lo stesso

Ho riso comunque

Odio la vita e come mi hai rovinato

Da quando sei strisciato nel mio cuore

E ti sei fatto strada nel mio cervello

(Vattene fuori!)

Bugiardo, bugiardo, hai dato fuoco alle mie speranze

Quando tutto ciò che amo crolla, lo giuro

Sto provando sempre di più

Per superare tutto questo in modo più intelligente

Non incontrarmi a montauk

Perché me ne sarò andato da tempo

Usato come un giocattolo

Gettato in petto con tutti gli altri ragazzi

Ma non l'hai mai chiuso a chiave

Sono uscito quando ne ho avuto l'occasione

Ho costruito un piano a cui potevo resistere

Non ne è mai valsa la pena

Non ne sei mai valsa la pena

E ora mi hai rovinato

Bugiardo, bugiardo, hai dato fuoco alle mie speranze

Quando tutto ciò che amo crolla, lo giuro

Sto provando sempre più duramente

Per superare tutto questo in modo più intelligente

Non incontrarmi a montauk

Perché me ne sarò andato da tempo

Starò lontano

Con le ossa che rompo e le dita che livido

Dalla punta della lingua ai tacchi delle mie scarpe

Le mie giornate sono passate dal grigio al blu

Questo sono io che ti sto dimenticando

Per ogni notte che avremmo potuto dormire

Eravamo impegnati a fare promesse di cui sapevo che ci saremmo pentiti

Lascerò le ultime parole che hai detto

Brucia come un barattolo di lucciole nella mia testa