
Di seguito il testo della canzone Kann alles sein , artista - Such A Surge con traduzione
Testo originale con traduzione
Such A Surge
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Es könnt ja sein, dass was sie sagen vielleicht sogar stimmt.
Dass jemand wie ich es nie wirklich zu etwas bringt.
Möglicherweise ihrer Meinung nach zu ausgeklinkt.
Wenn man wie ich die Zeit in Abwesenheit von sich selbst verbringt.
Mag sein, dass ich mich auch zu oft benehm' wie ein Kind.
Für mein Alter meine Angewohnheiten nicht grad die besten sind.
Ihr seid so programmiert, dass ihr nie verliert und oft gewinnt.
Mag alles sein, doch dieses Lied ist sicher nicht für euch bestimmt.
Kann alles sein.
Ich hab grad für deinen Vortrag keine Zeit.
Sag mir Bescheid.
Wenn du fertig bist, du tust mir leid.
Kann alles sein.
Du hast keine Ahnung was ich mein.
Das was Dir zu wenig ist…
Reicht für mich zum glücklich sein.
Mag sein, dass man mit Sicherheiten besser schlafen kann.
Doch dass ihr zur Zeit in Sicherheit seid, glaub ich nicht wirklich dran.
Ihr starrt mich an, fragt euch wie man so kopflos leben kann.
Jeder, der mir was erzählen will, stellt sich erstmal hinten an.
Ihr seid so furchtbar schlau, wisst alles und ganz genau.
Mag sein, es ist Schall und Rauch.
Wenn ich sag', ich hab alles was ich brauch'.
Nein danke, ich bin zufrieden.
Hab' keinen Bock mich für euch zu verbiegen.
Hab' dass hier nicht für euch geschrieben.
Mich muss ja nicht gleich jeder lieben.
Kann alles sein.
Ich hab grad für deinen Vortrag keine Zeit.
Sag mir Bescheid.
Wenn du fertig bist, du tust mir leid.
Kann alles sein.
Du hast keine Ahnung was ich mein.
Das was Dir zu wenig ist…
Reicht für mich zum glücklich sein… Yeah
Kann ja alles sein
Es gibt Dinge im Leben die kann ich mir wohl nicht mehr abgewöhnen.
Die stecken einfach zu tief drinnen.
Mag sein, dass ich zu selten objektiv bin.
Wirklich zu sagen was ich mein, krieg ich sowieso nie hin.
Sich manchmal wegzuballern macht definitiv Sinn.
Ich kann nix dafür, dass ich betrunken primitiv bin.
Ying und Yang passen bei mir leider selten zusammen.
Ich versuch’s schon lang.
Scheitere fast immer dran.
Smalltalk nicht meine Stärke, das kann ich nicht lang.
Schneller Abgang, ich sitz' gern am Notausgang
Du bist staendig am zappen, bei Dir kommt nicht viel an.
Ich glaub bislang, ist mir deshalb noch nicht soviel entgangen
Kann alles sein.
Ich hab grad für deinen Vortrag keine Zeit.
Sag mir Bescheid.
Wenn du fertig bist, du tust mir leid.
Kann alles sein.
Du hast keine Ahnung was ich mein.
Das was Dir zu wenig ist…
Reicht für mich zum glücklich sein
Kann alles Sein
Ich glaub du willst mich einfach nicht verstehn'
Lass' mich allein
Wir passen nicht zusammen in einem Heim.
Kann alles sein.
Denn ich will nicht wirklich wissen wie es klingt
Wenn auf einmal jeder zweite Spinner meine Lieder singt
È possibile che ciò che dicono possa anche essere vero.
Che uno come me non arriva mai da nessuna parte.
Forse a loro avviso troppo intaccati.
Quando, come me, trascorri del tempo lontano da te stesso.
Può essere che mi comporto troppo spesso come un bambino.
Per la mia età, le mie abitudini non sono delle migliori.
Sei programmato per non perdere mai e vincere spesso.
Potrebbe essere qualsiasi cosa, ma questa canzone non è certamente destinata a te.
può essere qualsiasi cosa
Non ho tempo per la tua lezione adesso.
Fammi sapere.
Quando hai finito, mi dispiace.
può essere qualsiasi cosa
Non hai idea di cosa intendo.
Ciò che è troppo poco per te...
Abbastanza per essere felice.
Può darsi che si possa dormire meglio con certezze.
Ma non credo davvero che tu sia al sicuro in questo momento.
Mi fissi, chiedendoti come si possa vivere così senza testa.
Chi vuole dirmi qualcosa dovrebbe fare la fila sul retro.
Sei così terribilmente intelligente, sai tutto e molto bene.
Forse è fumo e specchi.
Quando dico che ho tutto ciò di cui ho bisogno.
No grazie, sono soddisfatto.
Non sono dell'umore giusto per farmi in quattro per te.
Non ho scritto questo per te.
Non tutti devono amarmi subito.
può essere qualsiasi cosa
Non ho tempo per la tua lezione adesso.
Fammi sapere.
Quando hai finito, mi dispiace.
può essere qualsiasi cosa
Non hai idea di cosa intendo.
Ciò che è troppo poco per te...
Abbastanza per essere felice... Già
Può essere qualsiasi cosa
Ci sono cose nella vita a cui non posso più rinunciare.
Sono solo troppo in profondità.
Può darsi che io sia troppo raramente obiettivo.
In ogni caso, non posso mai dire davvero cosa intendo.
Sparare a volte ha decisamente senso.
Non è colpa mia se sono ubriaco primitivo.
Sfortunatamente, yin e yang raramente vanno insieme per me.
Ci provo da molto tempo.
Quasi sempre falliscono.
Le chiacchiere non sono il mio forte, non posso farlo a lungo.
Uscita veloce, mi piace stare seduto all'uscita di emergenza
Fai costantemente lo zapping, non ottieni molto.
Finora penso di non essermi perso molto
può essere qualsiasi cosa
Non ho tempo per la tua lezione adesso.
Fammi sapere.
Quando hai finito, mi dispiace.
può essere qualsiasi cosa
Non hai idea di cosa intendo.
Ciò che è troppo poco per te...
Abbastanza per essere felice
Può essere qualsiasi cosa
Penso che tu non voglia capirmi
Lasciami in pace
Non stiamo bene insieme in una casa.
può essere qualsiasi cosa
Perché non voglio davvero sapere come suona
Quando all'improvviso ogni secondo strano canta le mie canzoni
Jah Wobble's Invaders Of The Heart, Dolores O'Riordan • 2006
Ella Fitzgerald, Joe Pass • 2006
Harry Connick Jr • 2007
Eddy Mitchell • 2000
João Donato • 2012
Brazilian Girls • 2006
Dina Carroll • 2004
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi