Tropfen - Such A Surge

Ah, ja

Es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, heh?

Such a Surge

Kann es sein, dass Vera am Mittag schon Drogen nimmt

Die Zombies, die da sitzen, die Mehrheit

Und eure Nachbarn noch viel abgefuckter als die sind

Das Ende beginnt, und jeder blind nach mehr schreit?

Kann es sein, dass euch nicht mehr besonders berührt

Wenn ihr in den News nur noch Blut seht

Es euren Hunger schürt, Gehirn wäscht, durchrührt

Und es euch danach so komisch gut geht?

Kann es sein, dass man uns mit Bildern bombardiert

Es trotzdem kaum noch jemand interessiert

Ob der Krieg direkt vor unserer Tür wieder eskaliert

Oder überhaupt noch existiert, heh?

Kann es sein, dass ihr euch krank fühlt

Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist

Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?

Dann kann es sein, dass ihr mich versteht

Und ihr wisst wie’s mir geht:

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Kann es sein, dass Popproduzentendeppen auf Kanal Zero zappen

Sie gewinnen, wenn sie wetten

Dass Millionen essgestörte Teenies völlig abdrehen

Wenn schlechte Schauspieler noch schlechter rappen?

Kann es sein, dass Paare, die den Müll sauber trennen

Trotzdem ihre Kinder schlagen, darauf brennen

Es kaum ertragen, stellen sie zu viele Fragen

Ist ein scheiß Kratzer im scheiß neuen Jahreswagen?

Kann es sein, dass man den größten Teil des Lebens

Mit dem Gedanken daran verschwendet, wie es wohl endet

Geld die Welt regiert, und man es haben will, egal was geschieht

Auch wenn das Leben an einem vorbei zieht?

Kann es sein, dass ihr euch krank fühlt

Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist

Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?

Dann kann es sein, dass ihr mich versteht

Und ihr wisst wie’s mir geht:

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Kann es sein, dass es die Pille gegen Alles nicht gibt

Und wir deswegen irgendetwas anderes nehmen

Damit die Welt sich in Slow-Mo langsamer dreht

Wir abspringen, bevor sie mit uns durchdreht?

Doch es ist mehr als nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit dem, was uns krank macht, sind wir nicht allein

Zu viele Fragen werden auch in Zukunft offen sein

Wir reißen Mauern in den Köpfen ein!

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Weil mir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Weiß ich genau, es kann die Hölle sein

Es kann die Hölle sein…

Ah sì

È solo una goccia nel secchio, eh?

Cerca un picco

Può essere che Vera stia già assumendo droghe a mezzogiorno

Gli zombi seduti lì, la maggioranza

E i tuoi vicini sono ancora più incasinati di loro

La fine inizia e tutti urlano ciecamente di più?

Può darsi che tu non sia più particolarmente toccato

Quando tutto ciò che vedi nelle notizie è sangue

Alimenta la tua fame, ti lava il cervello, ti eccita

E ti senti così stranamente bene dopo?

Può essere che siamo bombardati da immagini

In ogni caso, non interessa quasi a nessuno

Se la guerra si intensificherà di nuovo proprio davanti alla nostra porta

O anche esistere, eh?

Può darsi che tu ti senta male

Non sai più dov'è su e giù

La tua testa non si raffredda più?

Allora può darsi che tu mi capisca

E sai come mi sento:

Dici che è solo una goccia nell'oceano

E quello che dico è vano, perché lo dico da solo

Ma se hai acqua che gocciola sulla fronte per ore

Vedrai, può essere l'inferno

Dici che è solo una goccia nel secchio

Perché con la mia opinione rimango comunque solo

Ma se hai acqua che gocciola sulla fronte per ore

Vedrai, può essere l'inferno

Può essere che gli idioti dei produttori pop stiano facendo lo sballo su Channel Zero

Vinci quando scommetti

Che milioni di adolescenti con disturbi alimentari stanno completamente impazzendo

Quando i cattivi attori rappano ancora peggio?

Può essere che le coppie separino in modo pulito la spazzatura

Continua a picchiare i suoi figli, morendo per questo

Difficile da sopportare, fanno troppe domande

C'è un fottuto graffio nella fottuta macchina annuale nuova?

Può essere che passi la maggior parte della tua vita

Sprecato a pensare a come andrà a finire

Il denaro governa il mondo e tu lo vuoi, qualunque cosa accada

Anche se la vita ti passa accanto?

Può darsi che tu ti senta male

Non sai più dov'è su e giù

La tua testa non si raffredda più?

Allora può darsi che tu mi capisca

E sai come mi sento:

Dici che è solo una goccia nell'oceano

E quello che dico è vano, perché lo dico da solo

Ma se hai acqua che gocciola sulla fronte per ore

Vedrai, può essere l'inferno

Dici che è solo una goccia nel secchio

Perché con la mia opinione rimango comunque solo

Ma se hai acqua che gocciola sulla fronte per ore

Vedrai, può essere l'inferno

Sii l'inferno, sii l'inferno, sii l'inferno

Sii l'inferno, sii l'inferno, sii l'inferno

Sii l'inferno, sii l'inferno, sii l'inferno

Possibile che non esista la pillola contro tutto?

E usiamo qualcos'altro per questo

Per far girare il mondo più lentamente in Slow-Mo

Saltiamo giù prima che impazzisca con noi?

Ma è più di una semplice goccia nel secchio

Perché non siamo soli con ciò che ci fa ammalare

Troppe domande rimarranno senza risposta in futuro

Abbattiamo i muri nella testa delle persone!

Dici che è solo una goccia nell'oceano

E quello che dico è vano, perché lo dico da solo

Ma se hai acqua che gocciola sulla fronte per ore

Vedrai, può essere l'inferno

Dici che è solo una goccia nel secchio

Perché con la mia opinione rimango comunque solo

Ma se hai acqua che gocciola sulla fronte per ore

Vedrai, può essere l'inferno

Dici che è solo una goccia nell'oceano

E quello che dico è vano, perché lo dico da solo

Ma se hai acqua che gocciola sulla fronte per ore

Vedrai, può essere l'inferno

Dici che è solo una goccia nel secchio

Perché con la mia opinione rimango comunque solo

Perché l'acqua mi gocciola sulla fronte per ore

Lo so esattamente, può essere un inferno

può essere un inferno...