Pourquoi - Sultan

Pourquoi - Sultan

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:06

Di seguito il testo della canzone Pourquoi , artista - Sultan con traduzione

Testo " Pourquoi "

Testo originale con traduzione

Pourquoi

Sultan

Testo originale

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?

J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi

C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes

C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent

Pourquoi?

Pourquoi?

Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit

Pourquoi?

Pourquoi?

J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

C’est moi qui suis figé quand j’regarde ces vieilles photos

Mon coeur a fait le vide, la vie m’a rendu claustro'

J’entends l’hypocrisie, wallah, cousin, tu causes trop

Normalement ça bouge pas, pour ça qu’on s’appelle «poto»

J’ai grandi dans les tours au milieu des vautours

Ils m’mettent des bâtons dans les roues, m’enlèvent la roue d’secours

À l’amitié j’ai fait la cour vu que l’amour se goure

Mais tout ça m’a joué des tours comme crier sur un sourd

Les années ont passé, les coeurs se sont assombris

Un service, t’es redevable comme sortir en condi'

J’ai fait ça, j’ai fait ci, n'écoute pas les on dit

Tu t’tends la main, on t’chie dessus comme à Paris les geonspi

Le seul mal qu’je souhaite, c’est que du bonheur

Quand ça parle mal sur vous, moi j’remonte votre honneur

Est-ce que l’amour sera une caresse, la vie m’a mis des claques

Les déceptions le traquent, y’en aurait moins sans ce putain de rap

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?

J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi

C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes

C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent

Pourquoi?

Pourquoi?

Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit

Pourquoi?

Pourquoi?

J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

Trop d’gens j’reconnais plus, mon Seigneur, dis-moi qui sont-ils

Pourquoi on s’sert la main si dans ton regard c’est hostile

Vos mères elles seront les miennes même si toutes ces années défilent

Pourquoi on s’crache dessus, il m’arrive de maudire cette ville

Dans mes oreilles ça siffle plus, ça fait des mélodies

À force d’y casser du sucre, mon dos est une pâtisserie

En regardant par la fenêtre, souvent j’envie les petits

J’entends des trucs de ouf mais ma force est dans le mépris

J’ai vu la jalousie dans l’regard de mes proches

Certains m’enviaient des trucs alors qu’j’avais rien dans les poches

Les casseux décochent mais personne ne s’en reproche

Nos coeurs sont pleins de roche alors que la fin est proche

On a fait les quatre cents coups, aujourd’hui les cent pas

Chacun sa direction, c'était écrit

La vie n’a plus de goût, je ne la sens pas

J’ai subi tant de pression, j’me sens aigri

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?

J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi

C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes

C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent

Pourquoi?

Pourquoi?

Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit

Pourquoi?

Pourquoi?

J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

Le temps passe, beaucoup déçoivent mais heureusement que certains restent vrais

Une grosse dédicace à tous ceux qui m’aiment pour c’que j’suis

Sans artifice, sans jugement

À tous ceux qui sont sincères, fuck les hypocrites

Trop d’jalousie et trop d’envieux

On a appris à vivre avec hein

La réussite ça fait mal

Pourquoi ces proches veulent me conduire à ma perte?

J’me pose trop de questions, dis-moi j’leur ai fait quoi

C’est tellement sombre dans les coeurs et dans les têtes

C’est ceux à tes côtés souvent qui te déçoivent

Pourquoi?

Pourquoi?

Grandir dans la même tèss c’est grandir sous le même toit

Pourquoi?

Pourquoi?

J’passe du temps à cogiter, pas de sommeil dans les rées-soi

Traduzione del brano

Perché questi cari vogliono condurmi alla mia rovina?

Mi pongo troppe domande, dimmi cosa gli ho fatto

È così buio nei cuori e nelle teste

Sono quelli al tuo fianco che spesso ti deludono

Come mai?

Come mai?

Crescere nello stesso tè è crescere sotto lo stesso tetto

Come mai?

Come mai?

Passo il tempo a pensare, senza dormire nei miei pensieri

Sono io che sono congelato quando guardo queste vecchie foto

Il mio cuore è stato vuoto, la vita mi ha reso claustrale

Sento l'ipocrisia, wallah, cugino, parli troppo

Normalmente non si muove, ecco perché ci chiamiamo "poto"

Sono cresciuto nelle torri tra gli avvoltoi

Mi hanno messo i bastoni tra le ruote, mi hanno portato via la ruota di scorta

In amicizia ho corteggiato poiché l'amore è cattivo

Ma tutto mi ha giocato brutti scherzi come urlare contro un sordo

Gli anni sono passati, i cuori si sono oscurati

Un servizio, ti devi come uscire a condizione

Ho fatto questo, ho fatto questo, non ascoltare quello che dicono

Allunga la mano, ti caghiamo addosso come a Parigi il geonspi

L'unico male che desidero è la felicità

Quando si parla male di te, salgo in tuo onore

L'amore sarà una carezza, la vita mi ha schiaffeggiato

Le delusioni lo perseguitano, ce ne sarebbero meno senza questo cazzo di rap

Perché questi cari vogliono condurmi alla mia rovina?

Mi pongo troppe domande, dimmi cosa gli ho fatto

È così buio nei cuori e nelle teste

Sono quelli al tuo fianco che spesso ti deludono

Come mai?

Come mai?

Crescere nello stesso tè è crescere sotto lo stesso tetto

Come mai?

Come mai?

Passo il tempo a pensare, senza dormire nei miei pensieri

Troppe persone che non riconosco più, mio ​​Signore, dimmi chi sono

Perché ci stringiamo la mano se ai tuoi occhi è ostile

Le tue madri saranno mie anche se tutti questi anni passano

Perché ci sputiamo addosso, a volte maledico questa città

Nelle mie orecchie fischia di più, fa melodie

Per averci rotto lo zucchero, la mia schiena è diventata un pasticcino

Guardando fuori dalla finestra, spesso invidio i piccoli

Sento cose pazze ma la mia forza è nel disprezzo

Ho visto la gelosia negli occhi dei miei cari

Alcune persone mi invidiavano cose quando non avevo niente in tasca

Gli interruttori si deselezionano ma nessuno si incolpa

I nostri cuori sono pieni di roccia mentre la fine si avvicina

Abbiamo fatto i quattrocento colpi, oggi il ritmo

Ad ognuno la sua direzione, era scritto

La vita non ha più sapore, non lo sento

Sono stato così sotto pressione, mi sento amareggiato

Perché questi cari vogliono condurmi alla mia rovina?

Mi pongo troppe domande, dimmi cosa gli ho fatto

È così buio nei cuori e nelle teste

Sono quelli al tuo fianco che spesso ti deludono

Come mai?

Come mai?

Crescere nello stesso tè è crescere sotto lo stesso tetto

Come mai?

Come mai?

Passo il tempo a pensare, senza dormire nei miei pensieri

Il tempo passa, molti deludono ma fortunatamente alcuni rimangono veri

Una grande dedica a tutti coloro che mi amano per quello che sono

Senza artifici, senza giudizio

A tutti quelli che sono sinceri, fanculo gli ipocriti

Troppa gelosia e troppa gente invidiosa

Abbiamo imparato a conviverci eh

Il successo fa male

Perché questi cari vogliono condurmi alla mia rovina?

Mi pongo troppe domande, dimmi cosa gli ho fatto

È così buio nei cuori e nelle teste

Sono quelli al tuo fianco che spesso ti deludono

Come mai?

Come mai?

Crescere nello stesso tè è crescere sotto lo stesso tetto

Come mai?

Come mai?

Passo il tempo a pensare, senza dormire nei miei pensieri

Altre canzoni dell'artista:

3

Elle m'a rendu bête

Sultan, Dj Erise, Leck • 2016

5

Calmement

Sultan, Sircass, Amy Trayett • 2013

6

Classico

DJ Skorp, Sultan, Leck • 2015

8

Touche à Rien

DJ Skorp, Sultan, La Fouine • 2015

10

Drogba

La Fouine, Sultan, Alonzo • 2011

11

On me disait

Joker Squad, Sultan • 2011

18

NLH

Dj Leska, Sultan, Alrima • 2016

19

Forget All the Rest

Chrysopoeist feat. Sultan, Chrysopoeist, Sultan • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi