Shunkashuto -

桜の予報も虚しく

大雨が花を散らせた あぁ あぁ

4月の風 少し寒くて

夜はまだ長くて

湿気った花火の抜け殻

押入れで出番を待った あぁ あぁ

煙たがっている

でも嬉しそうな 君を浮かべた

本を読み込んで

君は真似しだして

いつの間にか膝の上で眠って居た秋

寒いのは嫌って

体温分け合って

僕は凍える季節も あながち嫌じゃなくなって

ありがとうも さようならも 此処にいるんだよ

ごめんねも 会いたいよも 残ったままだよ

嬉しいよも 寂しいよも 置き去りなんだよ

恋しいよも 苦しいよも 言えていないんだよ

また風が吹いて 思い出したら

春夏秋冬 巡るよ

ご飯の味 花の色

加工のない甘い香り

人肌を数字じゃなく

触覚に刻んでくれた

鼓膜には ah 特別な ah

五感の全てを別物に変えてくれた

Oh, yeah

今更ね あれこれね

ありがとうも さようならも 此処にいるんだよ

ごめんねも 会いたいよも 育っているんだよ

嬉しいよも 寂しいよも 言葉になったよ

恋しいよも 苦しいよも 愛しくなったよ

また風が吹いて 君が急かしたら

そろそろ 行かなきゃ 僕の番 oh

何千回 何万回でも 思い返してもいい

何千回 何万回 次の季節の為に

春が来て 夏が来て 秋が来て 冬が来る

そしてまた春に 次のまた春に

新しい君と やがて来る春に

Anche la previsione della fioritura dei ciliegi è vana

La pioggia battente ha sparso i fiori, ah ah

Il vento ad aprile è un po' freddo

la notte è ancora lunga

buccia umida di fuochi d'artificio

Ho aspettato il mio turno nell'armadio, ah ah

vuoi fumare

Ma ti ho fatto sembrare felice

leggi il libro

tu imiti

Prima che me ne rendessi conto, l'autunno mi stava dormendo in grembo

odio il freddo

condividi la tua temperatura corporea

Non mi piace più la stagione in cui si gela

Grazie e arrivederci, sono qui

Mi dispiace, mi manchi, ma sono ancora qui

Sono felice, sono solo, sono lasciato indietro

Non posso dire che mi manchi o fa male

Quando il vento soffia di nuovo e mi ricordo

Primavera, estate, autunno, inverno, vado in giro

Il sapore del riso, il colore dei fiori

Profumo dolce senza elaborazione

La pelle umana non è un numero

Inciso sul mio senso tattile

Sui miei timpani ah speciale ah

Hai cambiato tutti i miei cinque sensi in qualcos'altro

o si

questo e quello

Grazie e arrivederci, sono qui

Mi dispiace, mi manchi, ma sto crescendo

Sono felice, sono solo, ma tutto si è trasformato in parole

Mi manchi, anche se è doloroso, ho imparato ad amarti

Se il vento soffia di nuovo e ti sbrighi

Devo andare presto è il mio turno oh

Migliaia di volte, decine di migliaia di volte, va bene ripensarci

Migliaia di volte, decine di migliaia di volte, per la prossima stagione

La primavera sta arrivando, sta arrivando l'estate, sta arrivando l'autunno, sta arrivando l'inverno

E poi ancora in primavera, nella prossima primavera

Con il nuovo te, nella prossima primavera