Seamripper (& The Blanket Statement) -

Last I saw of those eyes

So young inside this hand mirror

Banished my new hope

Learning to see the other side of a child’s memory

That’s ripping at the seam

With relative ease I might learn to pretend

And bury the shame of raining on your dream

On your dream for me

Action-figure-sized brutality

Beside this hand mirror

Now what you saw I see this time

Learning to feel what the other might have felt

In this child’s memory

Ripping at the seam

With relative ease have I learned too late

Your just reward, I disintegrate

From the darker side of me…

High above ground I already lost what I found

One final charade I already don’t understand what we have made

I long to find what might hide right in front of me

The light reflects not what I was expecting to see

Trial for your one offense

Life- long the sentence

Denial of your one defense

That you gave up your life trying to make amends

At last I see those eyes again

So young upon this hand mirror

Free from all I know

Learning to see the other side of a child’s memory

Ripping at the seam

With relative ease I might’ve tried another way to realize

A world without the shame and the lies so…

Unstitch me, strike clean and true

Pull the string

From the blanket of everything

Unstitch me

Clean and true

Pull the string

Dis-integrate me from you

Unstitch me

Get it started but

Without me

You can’t call it everything

L'ultima volta che ho visto quegli occhi

Così giovane dentro questo specchietto

Bandito la mia nuova speranza

Imparare a vedere l'altro lato della memoria di un bambino

Questo sta strappando la cucitura

Con relativa facilità potrei imparare a fingere

E seppellisci la vergogna di piovere nel tuo sogno

Sul tuo sogno per me

Brutalità delle dimensioni di una action figure

Accanto a questo specchietto

Ora quello che hai visto lo vedo questa volta

Imparare a sentire ciò che l'altro potrebbe aver provato

Nella memoria di questo bambino

Strappo alla cucitura

Con relativa facilità ho imparato troppo tardi

La tua giusta ricompensa, mi disintegro

Dal lato oscuro di me...

In alto sopra il suolo ho già perso ciò che ho trovato

Un'ultima farsa che non capisco già cosa abbiamo fatto

Non vedo l'ora di trovare ciò che potrebbe nascondersi proprio davanti a me

La luce non riflette ciò che mi aspettavo di vedere

Processo per il tuo unico reato

Per tutta la vita la frase

Negazione della tua unica difesa

Che hai rinunciato alla tua vita cercando di fare ammenda

Finalmente vedo di nuovo quegli occhi

Così giovane su questo specchio a mano

Libero da tutto ciò che so

Imparare a vedere l'altro lato della memoria di un bambino

Strappo alla cucitura

Con relativa facilità avrei potuto provare un altro modo per realizzare

Un mondo senza la vergogna e le bugie così...

Scucimi, colpisci in modo pulito e vero

Tira la corda

Dalla coperta di tutto

Scucimi

Pulito e vero

Tira la corda

Disintegrami da te

Scucimi

Inizia ma

Senza di me

Non puoi chiamarlo tutto