Feel so good -

Feel so good -

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 5:01

Di seguito il testo della canzone Feel so good , artista - con traduzione

Testo " Feel so good "

Testo originale con traduzione

Feel so good

Testo originale

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday

悪いこと十個 良いこと一個

勝率悪めなんかついてないな

けどやっとあと一日

浮かれた気持ちで過ごすFriday

今週末は何をしようか

最近見てないし

映画とかもいいな

いつもよりちょっと

かわいい格好して

思ってたら急に明日が待ち遠しくなる

そんな five in the evening

Feel so good

へとへとになるまで今日も頑張ったし

さあ帰ろう

ご褒美に甘いものでも

買ってっちゃおうかな

「ちょっとそこ行くキミ、

これからどこ行くの?かわいいね」

それはどうも

But I have no time for you

だってせっかくのweekend

私は自由なの邪魔しないで

足取りは軽くスキップ踏んで

そういえばこないだ

見つけた服屋さん

花柄のワンピ欲しかったんだった

早く行かなきゃお店閉まっちゃうよ

少し焦る 今はhalf past nineteen

Feel so good

へとへとになるまで遊ばなきゃ

だってさ

今日はSaturday night

終電気にしつつもう少し

遊んでっちゃおうかな

Feel so good

私ってば

一日曜日間違えてた

ああもう!間抜けもいいとこ

全力ダッシュで駆け込め

ギリセーフ ああ助かった

あっという間のSunday

お目当ての洋服も買えたし

早速明日着ていっちゃおうかな

うとうとしながら考える

今週も頑張ろう

Traduzione del brano

Lunedì martedì mercoledì giovedì

Dieci cose brutte, una cosa buona

Non ho una percentuale di vincita negativa

Ma finalmente un altro giorno

Venerdì trascorso con una sensazione di euforia

cosa fare questo fine settimana

non l'ho visto ultimamente

anche i film vanno bene

un po' più del solito

sembra carino

Improvvisamente non vedo l'ora che arrivi domani

Tali cinque di sera

Sentirsi così bene

Ho lavorato sodo oggi fino a quando non ero esausto

andiamo a casa

Anche se è qualcosa di dolce come ricompensa

posso comprarlo

"Tu che ci vai per un po',

Dove stai andando adesso? Carina."

grazie

Ma non ho tempo per te

Perché è un fine settimana tanto atteso

non disturbarmi sono libero

Saltare leggermente i passaggi

Vieni a pensarci bene, l'altro giorno

negozio di abbigliamento che ho trovato

Volevo un vestito con una fantasia floreale

Se non vai presto, il negozio sarà chiuso

Sono un po' impaziente adesso, diciannove e mezza

Sentirsi così bene

Devo giocare finché non sono esausto

Perché

Oggi è sabato sera

Ancora un po' spegnendo l'ultima luce

posso giocare

Sentirsi così bene

me

Ho sbagliato domenica

Oh mio Dio!

Corri a tutta potenza

Giri al sicuro oh grazie

Domenica in un batter d'occhio

Ho potuto comprare i vestiti che volevo

Posso indossarlo domani il prima possibile?

sonnecchiando pensando

Facciamo del nostro meglio anche questa settimana

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi