M.K.O -

いつもあなたあいも変わらず

バカなくせしてバカにして

あたしそういうのわかるのよ

あいづちだけは打ったげる

あなた 調子にすぐ乗るわりには

へこみやすいこと あたし知ってるから

もうめんどくさいやつ

余計なこと 言わないどこう

自慢話もかわいい顔で

バカなふりして聞いたげる

あたし そういうのわかるから

気づけないフリしてあげる

たとえそんなだめだめなやつでも

あたし あなたを嫌いになったりしない

けど なら示してみて

期待しないで待ったげる

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしも多分きっと 結構だめ女

I know わかってる

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

そしてあなた 今日も変わらず

知らないくせに知ったふり

あたしじゃなくてもわかるわよ

それだけならまだいいけど

これは違くて あいつが言ってたことと

勘違いしただけほんとはさ

知ってるよってそれくらい

間違うわけないじゃんとか

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしは

多分きっと 案外いい女

You know わかってる?

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっとちゃんとみやがれ

えっと ウソウソ 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

ちょっと骨張った手の感じだとか

わかりやすいひねくれ方だとか

君を構成するもの全てが

あたしを虜にしてしまうんだ

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

きゅんてなっちゃうからそれ

Sei sempre lo stesso

Sbarazzati dello stupido e diventa stupido

lo capisco

Solo Aizuchi può colpire

Invece di rimetterti subito in piedi

So che è facile ammaccarsi

È già fastidioso

Non dire niente in più

La storia di vantarsi è anche un viso carino

Fai finta di essere stupido e ascolta

lo capisco

Farò finta di non accorgermene

Anche se è un ragazzo così cattivo

Non ti odio

Ma mostrami

Aspetta senza aspettarti

Mi dispiace ma sto perdendo

Giusto

Sono sicuro che sia una donna piuttosto cattiva

lo so, lo so

Cuore di fanciulla senza parlare in silenzio

Voglio che tu noti un po'

Ehi basta, cosa dice la mia faccia?

Presta più attenzione

Bene, lo aspetterò

Oh, è già furbo.

Ehi, basta! Questo è reale

Sarà pazzesco

E tu sei lo stesso oggi

Fingere di sapere anche se non lo so

Non devi essere me

Va ancora bene

Questo è diverso da quello che ha detto

Ho solo frainteso

Lo so molto

Non puoi sbagliare

Mi dispiace ma sto perdendo

Giusto

io sono così

Probabilmente una donna sorprendentemente buona

Sai lo sai?

Cuore di fanciulla senza parlare in silenzio

Voglio che tu noti un po'

Ehi basta, cosa dice la mia faccia?

Più propriamente

Uhm, menti, aspetta, è vicino

Oh, è già furbo.

Ehi, basta! Questo è reale

Sarà pazzesco

Sembra una mano leggermente rigida

È una svolta di facile comprensione.

Tutto ciò che ti costituisce

Sono affascinato

Cuore di fanciulla senza parlare in silenzio

Voglio che tu noti un po'

Ehi basta, cosa dice la mia faccia?

Presta più attenzione

Bene, lo aspetterò

Oh, è già furbo.

Ehi, basta! Questo è reale

Sarà pazzesco

Sarà pazzesco