Beau rivage - Superpunk

Ein Abgrund an der Hintertür

Es tut mir fast schon leid

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch fünf Sekunden Zeit

Der Schlüssel liegt beim Spiegel im Bad

Und der Service weiß Bescheid

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch vier Sekunden Zeit

Das Licht erlischt und ich fühl' mich ganz benommen

Und es kommt mir so vor als sei ich im Kopf der Bombe angekommen

Die Gefahr ist eine strenge Geliebte

Weil sie Fehlern nicht verzeiht

Ein rotes Kabel und ein grünes Kabel

Und noch drei Sekunden Zeit

Das Leben geht weiter doch die Zeit bleibt steh’n

Und ich halte mich bereit

Champagner für alle in der Eingangshalle

Drei Hurras für unsre Seite

Das Licht erlischt und ich fühl' mich ganz benommen

Und es kommt mir so vor als sei ich im Kopf der Bombe angekommen

Un baratro alla porta sul retro

quasi mi dispiace

Un filo rosso e uno verde

E mancano cinque secondi

La chiave è vicino allo specchio in bagno

E il servizio lo sa

Un filo rosso e uno verde

E mancano quattro secondi

La luce si spegne e mi sento tutto stordito

E mi sembra di essere arrivato in testa alla bomba

Il pericolo è un'amante severa

Perché non perdona gli errori

Un filo rosso e uno verde

E mancano tre secondi

La vita va avanti ma il tempo si ferma

E sono pronto

Champagne per tutti nell'atrio

Tre evviva dalla nostra parte

La luce si spegne e mi sento tutto stordito

E mi sembra di essere arrivato in testa alla bomba