Das waren Mods - Superpunk

Ich erinnere mich gut an

Die grünen Jacken

Mit Aufnähern drauf

Das waren keine Spacken

Das waren Mods

Sie trugen winzige Schüchen

Und enge Hose

Sie ernährten sich

Aus Pillendosen

Das waren Mods

Ich schau überall

Doch es gibt sie nicht mehr

Aus und vorbei

Ich mochte sie sehr

Das waren Mods

Sie waren sehr cool

Aber auch streng

Kam man ihnen dumm ging es:

«biff!

boom!

bang!»

Das waren Mods

Sie gingen zur Uni

Oder zur Schicht

Sie waren so männlich

Und doch wieder nicht

Das waren Mods

Das alte Gefühl

Ich spür es nicht mehr

Und ich hör Rocco sagen:

«Das ist schon so lange her»

Sie kümmerten sich

Um Kleinigkeiten

Und sie liebten Musik

Vergangener Zeiten

Das waren Mods

Doch manchmal, ganz leise

Dringt an meine Ohren

Aus weiter Ferne

Das Knattern von Motoren

Das sind die Mods

Das alte Gefühl

Ich spür es nicht mehr

Und ich hör Rocco sagen:

«Das ist schon so lange her»

Ricordo bene

Le giacche verdi

Con le toppe sopra

Non erano scherzi

Quelli erano mod

Indossavano minuscole pantofole

E pantaloni attillati

Si nutrivano da soli

Dai portapillole

Quelli erano mod

Guardo ovunque

Ma non esistono più

È finita

Mi piaceva molto

Quelli erano mod

Erano molto belli

Ma anche severo

Se li hai presi in giro, è stato:

«biff!

boom!

scoppio!"

Quelli erano mod

Sono andati all'università

O al turno

Eri così virile

Eppure no

Quelli erano mod

Il vecchio sentimento

non lo sento più

E sento Rocco dire:

"È passato tanto tempo"

A loro importava

A proposito di piccole cose

E amavano la musica

tempi passati

Quelli erano mod

Ma a volte, molto silenziosamente

Mi penetra nelle orecchie

Da molto lontano

Il rombo dei motori

Queste sono le mod

Il vecchio sentimento

non lo sento più

E sento Rocco dire:

"È passato tanto tempo"