Can't Get a Tan - Surf Punks

I, I can’t get a tan

I’m not a man

Even though I drive a van

Still can’t get a tan

I’ve used cocoa butter, tanning oil, even ultra-ban

Sunlamps, microwave, General Electric’s greatest fan

Can’t get a tan, etc.

Girls like guys with dark Hawaiian skin

Hey pass the Crisco I’ll do anything to win

Oh what a drag I look like a fag

I can’t get any girls even though I have hot curls

I just can’t get a tan, etc.

Mommy was a stripper

Daddy was a jerk

Do you know what time it is?

Oh I’m late for work

Oh I just gotta get that tan

I’m just here for the chicks

That’s why I want that tan

I’m running out of licks

Frying in this pan — sssss

Don’t tell me that I’m white

I know you’re tan as toast

Let’s turn off the lights

Now do I still look like a ghost?

I just can’t get a tan, etc.

He’s so stupid, why doesn’t he stop to think

He might as well forget it, he’s just turning pink

Haven’t we met before

Oh god what a line

Just forget about that tan

Gotta get back to the mine

La la…

Io, non riesco ad abbronzarmi

Non sono un uomo

Anche se guido un furgone

Non riesco ancora ad abbronzarti

Ho usato burro di cacao, olio abbronzante, anche ultra-ban

Lampade solari, microonde, il più grande fan della General Electric

Impossibile abbronzarsi, ecc.

Alle ragazze piacciono i ragazzi con la pelle scura hawaiana

Ehi, passa il Crisco, farò di tutto per vincere

Oh, che schifo, sembro un finocchio

Non riesco a trovare nessuna ragazza anche se ho i ricci caldi

Non riesco ad abbronzarmi, ecc.

La mamma era una spogliarellista

Papà era un idiota

Sai che ore sono?

Oh, sono in ritardo per il lavoro

Oh, devo solo abbronzarmi

Sono qui solo per i pulcini

Ecco perché voglio quell'abbronzatura

Sto finendo le leccate

Friggere in questa padella — sssss

Non dirmi che sono bianco

So che sei abbronzato come un toast

Spegniamo le luci

Ora sembro ancora un fantasma?

Non riesco ad abbronzarmi, ecc.

È così stupido, perché non si ferma a pensare

Potrebbe anche dimenticarlo, sta solo diventando rosa

Non ci siamo incontrati prima

Oh Dio che linea

Dimentica quell'abbronzatura

Devo tornare alla miniera

La la...