Whatever It Takes - Survivor

Just like a breath of spring

You came to me

And I’d tried to win you back

Since I’ve set you free

If I gotta

(«Will you play the fool?»)

Every time**

And whatever the stakes

I will play, no, gonna get you someday*

Seems you don’t realize

What you’ve got till it’s gone

And if you just close your eyes

It won’t be too long

Till the one you love

Starts to leave you

Till she finds her way

Out the door

Down on the boulevard

Searchin so hard just to find you

The movie stars in the sidewalk squares

Seem to stare and remind you

And I’ll do whatever I can

Just to See you again

Night and day

If that’s what it takes

To see you again

If that’s what it takes

To see you again… (Repeat and fade)

Proprio come un respiro primaverile

Sei venuto da me

E avevo cercato di riconquistarti

Da quando ti ho liberato

Se devo

(«Farai lo scemo?»)

Ogni volta**

E qualunque sia la posta in gioco

Giocherò, no, ti prenderò un giorno*

Sembra che non ti rendi conto

Quello che hai finché non è finito

E se chiudi semplicemente gli occhi

Non ci vorrà troppo tempo

Fino a colui che ami

Inizia a lasciarti

Finché non trova la sua strada

Fuori dalla porta

Giù sul viale

Cerca così difficile solo per trovarti

Il film è protagonista nelle piazze del marciapiede

Sembra fissarti e ricordarti

E farò tutto quello che posso

Solo per ci rivederti

Notte e giorno

Se è quello che serve

Di rivederti

Se è quello che serve

Per rivederti... (Ripeti e sfuma)